1
00:03:31,189 --> 00:03:33,441
"ਹੇ ਰਾਮ, ਕੌਸਲਿਆ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਸੂਰਜ
ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਵਧਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।"

2
00:03:33,561 --> 00:03:35,089
“ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਾਗੋ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰੋ
ਸਵੇਰ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਵਾਂ।"

3
00:03:35,209 --> 00:03:36,083
'ਕੁਝ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਵਿਜੇਵਾੜਾ'

4
00:03:36,203 --> 00:03:43,236
[ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਉਚਾਰਣ]

5
00:03:43,780 --> 00:03:45,740
ਦੇਵੀ ਅੰਨਪੂਰਨਾ, ਸਾਨੂੰ ਅਸੀਸ ਦੇਵੇ।
ਆਓ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲੈ ਜਾਓ।

6
00:03:45,860 --> 00:03:47,220
ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ, ਹੌਲੀ ਕਰੋ.

7
00:03:47,340 --> 00:03:48,340
ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਉੱਠ ਗਏ

8
00:03:48,460 --> 00:03:49,740
ਪਰ ਇਸਨੇ ਸਾਨੂੰ ਇੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲਿਆ।
- ਅਸੀਂ ਘਰ ਨੂੰ ਤਾਲਾ ਨਹੀਂ ਲਗਾਇਆ।

9
00:03:49,860 --> 00:03:51,780
ਅਸੀਂ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ। - ਮੈਂ ਹੁਣੇ
ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲਿਆ।

10
00:03:51,900 --> 00:03:53,469
ਮੈਂ ਸਭ ਕੁਝ ਅੰਦਰ ਰੱਖਿਆ ਹੈ।

11
00:03:54,580 --> 00:03:58,740
[ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਉਚਾਰਣ]

12
00:03:58,860 --> 00:04:00,020
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਦਿੱਤਾ ਸੀ?
- ਹਾਂ।

13
00:04:00,140 --> 00:04:02,813
ਅੰਨਪੂਰਨਾ ਕੇਟਰਿੰਗ ਸ਼ੁੱਧ ਸ਼ਾਕਾਹਾਰੀ.

14
00:04:09,740 --> 00:04:11,100
ਅਸੀਂ 20,000 ਰੁਪਏ ਲਈ ਰਾਜ਼ੀ ਹੋ ਗਏ ਸੀ।

15
00:04:11,220 --> 00:04:13,100
ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ 5,000 ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਕਿਉਂ, ਸਰ?

16
00:04:13,220 --> 00:04:16,380
ਜੋ ਮੈਂ ਦਿੱਤਾ ਉਸ ਤੋਂ ਖੁਸ਼ ਰਹੋ।
ਬੰਦ ਕਰੋ ਅਤੇ ਗੁੰਮ ਹੋ ਜਾਓ.

17
00:04:16,500 --> 00:04:17,540
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਕਹੋ, ਸਰ।

18
00:04:17,660 --> 00:04:20,272
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਦਿਆਲੂ ਆਦਮੀ ਹੋ।
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਥੋੜਾ ਹੋਰ ਜੋੜੋ।

19
00:04:23,463 --> 00:04:25,565
ਕੀ ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ?
ਜਾਂ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

20
00:04:39,902 --> 00:04:43,780
ਭਾਵੇਂ ਵਾਮਨ ਛੋਟਾ ਬੱਚਾ ਸੀ

21
00:04:43,980 --> 00:04:46,580
ਉਸ ਨੇ ਹੰਕਾਰ ਨੂੰ ਕੁਚਲ ਦਿੱਤਾ
ਸਮਰਾਟ ਬਾਲੀ ਦੇ.

22
00:04:46,700 --> 00:04:49,060
ਦਾਦਾ ਜੀ! ਜੇ ਰੱਬ ਇੱਕ ਹੈ

23
00:04:49,180 --> 00:04:51,626
ਉਸ ਕੋਲ ਕਿਉਂ ਹੈ
ਇੰਨੇ ਸਾਰੇ ਰੂਪ ਅਤੇ ਨਾਮ?

24
00:04:53,740 --> 00:04:55,660
ਮੈਨੂੰ ਸਮਝਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ?

25
00:04:55,780 --> 00:04:58,660
ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ
ਜਿਸ ਦਾ ਰੂਪ ਪਰਮਾਤਮਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।

26
00:04:58,780 --> 00:05:01,060
ਸਾਨੂੰ ਉਸ ਉੱਤੇ ਧਿਆਨ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਕਰਦਾ ਹੈ।

27
00:05:01,225 --> 00:05:06,500
ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ, ਹਰ ਆਦਮੀ ਨੂੰ
ਚੰਗੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਰੱਬ ਦਾ ਰੂਪ ਹੈ।

28
00:05:08,420 --> 00:05:11,889
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਸਾਡੇ ਕੰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਚੰਗਾ

29
00:05:12,180 --> 00:05:14,360
ਵਿਅਕਤੀ ਨਹੀਂ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਚੰਗੇ ਕੰਮਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ।

30
00:05:17,420 --> 00:05:20,887
ਇੱਕ 10 ਸਾਲ ਦਾ ਬੱਚਾ ਇੱਕ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ
18 ਸਾਲ ਦੀ ਕੁੜੀ. ਬਸ ਹਾਸੋਹੀਣੀ।

31
00:05:22,380 --> 00:05:23,942
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਕਲਾਸ ਵਿਚ ਵੀ ਆਓਗੇ?
ਘਰ ਜਾਓ।

32
00:05:24,062 --> 00:05:25,200
ਬਾਈ.
- ਹੈਲੋ, ਰੇਵਤੀ।

33
00:05:25,333 --> 00:05:26,420
ਹੈਲੋ!
- ਕੀ ਉਹ ਤੁਹਾਡਾ ਛੋਟਾ ਭਰਾ ਹੈ?

34
00:05:26,540 --> 00:05:27,562
ਹਾਂ।

35
00:05:29,261 --> 00:05:30,380
ਉਹ ਆਪਣੀ ਕਲਮ ਭੁੱਲ ਗਈ।

36
00:05:30,500 --> 00:05:33,500
ਬੱਡੀ! ਇਹ ਹਨ
ਸਾਡੇ ਕਾਲਜ ਦੀਆਂ ਕੁੜੀਆਂ?

37
00:05:33,620 --> 00:05:36,980
ਮੈਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਲੱਗੇਗਾ?
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

38
00:05:43,180 --> 00:05:45,580
ਅਸੀਂ ਫਰੈਸ਼ਰ ਹਾਂ।
- ਕੀ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਤਾਜ਼ਾ ਹੋ?

39
00:05:46,380 --> 00:05:49,780
'ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਸਾਡੇ ਕੰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਚੰਗਾ'

40
00:05:49,900 --> 00:05:52,020
'ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਨਹੀਂ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਚੰਗੇ ਕੰਮਾਂ ਪਿੱਛੇ।'

41
00:05:52,140 --> 00:05:53,460
ਹੇ! ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਨਾ ਹੋ, ਪਿਆਰੇ.

42
00:05:53,580 --> 00:05:56,140
ਹੇ, ਉਡੀਕ ਕਰੋ. ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਚੁੰਮਣ ਦਿਓ.

43
00:06:06,660 --> 00:06:08,420
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅਸ਼ਲੀਲ ਵਿਵਹਾਰ ਕੀਤਾ।
ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਕਿਉਂ ਮਾਰ ਰਹੇ ਹੋ?

44
00:06:08,540 --> 00:06:09,383
ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ
ਜੋ ਗਲਤ ਸੀ.

45
00:06:09,503 --> 00:06:10,580
ਅਸੀਂ ਉਹ ਹੋਵਾਂਗੇ
ਜਿਸਨੂੰ ਬਦਨਾਮ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

46
00:06:11,355 --> 00:06:12,580
ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਸਿਆਹੀ ਸੀ।

47
00:06:12,700 --> 00:06:13,940
ਜਾਂ ਹੋਰ, ਉਹ ਕਰਨਗੇ
ਹੁਣ ਤੱਕ ਸਾਡੇ ਘਰ ਨੂੰ ਸਾੜ ਦਿੱਤਾ.

48
00:06:14,060 --> 00:06:15,380
ਆਪ ਦਾ ਜਨਮ ਇੱਕ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ।

49
00:06:15,500 --> 00:06:16,700
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਗੁੱਸਾ

50
00:06:16,820 --> 00:06:23,260
[ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਉਚਾਰਣ]

51
00:06:23,380 --> 00:06:24,460
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਮਣਕੇ ਨਹੀਂ ਹੈ।

52
00:06:24,580 --> 00:06:25,740
ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਹੋਵੇਗਾ
ਇਸ ਦਿਨ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਆ.

53
00:06:25,860 --> 00:06:28,658
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਾਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਗਰਦਨ ਵਿੱਚ ਹੈ।

54
00:06:30,460 --> 00:06:32,420
ਕੀ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਮਾਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਇਸ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਦੇ ਬਾਅਦ ਹੋਰ?

55
00:06:32,540 --> 00:06:34,740
ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ!
- ਸਰ!

56
00:06:34,860 --> 00:06:39,088
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮਰੇ ਹੋਏ ਦੇਖੋਗੇ ਜੇ
ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਗਰਦਨ ਤੋਂ ਹਟਾਓ।

57
00:06:40,755 --> 00:06:42,565
'ਦੋ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਬਾਅਦ'

58
00:06:43,805 --> 00:06:45,718
'ਸਿਕੰਦਰਾਬਾਦ'

59
00:06:46,380 --> 00:06:48,820
ਮੈਂ ਪੈਸੇ ਅਦਾ ਕਰ ਦਿੱਤੇ।
ਇਸ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲੋਡ ਕਰੋ

60
00:06:48,965 --> 00:06:51,060
ਅਤੇ ਬੰਜਾਰਾ ਪਹਾੜੀਆਂ ਤੇ ਆਓ,
ਰੋਡ ਨੰਬਰ... ਇੱਥੇ, ਇਹ ਪਤਾ।

61
00:06:51,248 --> 00:06:53,380
ਠੀਕ ਹੈ ਪਿਤਾ ਜੀ। - ਨੂੰ ਕਵਰ
ਤਰਪਾਲ ਸ਼ੀਟ ਨਾਲ ਸਬਜ਼ੀਆਂ।

62
00:06:53,500 --> 00:06:54,820
ਠੀਕ ਹੈ।
- ਇੰਝ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੀਂਹ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ।

63
00:07:14,220 --> 00:07:16,500
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨਾਲ ਗੜਬੜ ਕੀਤੀ
ਕੇਸ ਜੋ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

64
00:07:16,980 --> 00:07:18,220
ਬਹੁਤ ਬੁਰਾ।

65
00:07:18,340 --> 00:07:20,340
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਜਾਣ ਦਿਆਂਗਾ।

66
00:07:20,460 --> 00:07:22,900
ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਨੂੰ ਫੜਨਾ ਪਵੇਗਾ।

67
00:07:23,820 --> 00:07:27,660
ਜੰਗਾਲ ਵਾਲੀ ਬੰਦੂਕ ਲੈ ਕੇ ਤੁਰਿਆ ਫਿਰਦਾ
ਵਿਭਾਗ ਵੱਲੋਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਬੇਕਾਰ ਹੈ।

68
00:07:28,060 --> 00:07:31,060
ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ 'ਤੇ ਦੇਖੋ.
ਨਵੀਨਤਮ ਮਾਡਲ. ਰੂਸੀ ਬਣਾਇਆ.

69
00:07:31,660 --> 00:07:35,940
ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੱਖੋ,
ਇਸਨੂੰ ਵਾਪਸ ਖਿੱਚੋ ਅਤੇ ਦਬਾਓ। ਬੂਮ.

70
00:07:36,620 --> 00:07:38,542
ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ.

71
00:07:43,620 --> 00:07:45,140
ਆ ਜਾਓ. ਆ ਜਾਓ. ਆ ਜਾਓ.

72
00:07:45,540 --> 00:07:47,980
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਬੱਚੇ ਹੋ।
ਤੁਸੀ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਘਰ ਜਾਓ

73
00:07:49,519 --> 00:07:55,086
[ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਸ਼ਲੋਕ]

74
00:07:55,368 --> 00:08:00,938
[ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਸ਼ਲੋਕ]

75
00:08:01,058 --> 00:08:06,758
[ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਸ਼ਲੋਕ]

76
00:08:25,620 --> 00:08:27,580
ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ? ਉਸ ਬੰਦੂਕ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ!

77
00:08:27,700 --> 00:08:29,460
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੈ?

78
00:08:30,340 --> 00:08:32,940
ਪੈਸਾ? ਲਓ। ਇਹ ਲਓ.

79
00:08:33,060 --> 00:08:34,260
ਬੰਦੂਕ ਥੱਲੇ ਰੱਖੋ।

80
00:08:48,420 --> 00:08:50,060
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਡਾਕਟਰ.
- ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ.

81
00:08:53,300 --> 00:08:54,380
ਤੁਸੀ ਕਿੱਥੋ ਹੋ?

82
00:08:54,740 --> 00:08:56,660
ਬਿਹਾਰ, ਛੱਤੀਸਗੜ੍ਹ,
ਉੜੀਸਾ, ਝਾਰਖੰਡ...

83
00:08:56,780 --> 00:08:59,565
ਵਿਜੇਵਾੜਾ। ਸਤਿਆਨਾਰਾਇਣ ਪੁਰਮ,
ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਪਿੰਡ.

84
00:09:01,500 --> 00:09:04,384
ਤੁਸੀਂ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਹੋ?
ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?

85
00:09:04,504 --> 00:09:06,534
ਆ ਜਾਓ! ਚੱਲੋ!
- ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ?

86
00:09:06,654 --> 00:09:09,100
ਜਨਾਬ! ਅਸੀਂ ਦੋ ਸ਼ੱਕੀਆਂ ਨੂੰ ਫੜ ਲਿਆ ਹੈ
ਕਾਲਜ ਵਿਦਿਆਰਥਣ ਨਾਲ ਬਲਾਤਕਾਰ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ

87
00:09:09,220 --> 00:09:10,500
ਉਹ ਤੀਜਾ ਹੈ।
ਮੁੱਖ ਸ਼ੱਕੀ.

88
00:09:10,620 --> 00:09:12,900
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਲਵਾਂਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।

89
00:09:13,020 --> 00:09:15,060
ਠੀਕ ਹੈ, ਸਰ। ਇੱਥੇ ਬੈਠੋ! ਬੈਠੋ!

90
00:09:16,020 --> 00:09:17,220
ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?

91
00:09:20,940 --> 00:09:22,780
ਮੇਰੇ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿਓ।
ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?

92
00:09:24,180 --> 00:09:26,781
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਪੁੱਛਿਆ।
ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਵੱਲ ਕਿਉਂ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ?

93
00:09:35,220 --> 00:09:38,708
ਜਗਨਾਦਮ । ਦੁਵ੍ਵਦਾ ਜਗਨ੍ਨਾਦਮ੍ ।

94
00:09:38,980 --> 00:09:40,580
ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਗੋਲੀ ਕਿਉਂ ਮਾਰੀ?

95
00:09:40,700 --> 00:09:42,380
ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਗੋਲੀ ਕਿਉਂ ਮਾਰੀ? ਮੈਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦਵੋ!

96
00:09:42,500 --> 00:09:43,620
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਰੋਕ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਬੰਦੂਕ ਦੇਖਦੇ ਹੋ?

97
00:09:43,740 --> 00:09:46,060
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਰੋਕ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਪਰਾਧੀ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ।

98
00:09:46,460 --> 00:09:47,860
ਤਾਂ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ੂਟ ਕਰੋਗੇ?

99
00:09:47,980 --> 00:09:49,420
ਅਸੀਂ ਹਰ ਸਾਲ ਰਾਵਣ ਨੂੰ ਸਾੜਦੇ ਹਾਂ

100
00:09:49,540 --> 00:09:51,420
ਅਗਵਾ ਕਰਨ ਲਈ
ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ ਸੀਤਾ.

101
00:09:51,540 --> 00:09:55,072
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਗੋਲੀ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਮਾਰ ਸਕਦੇ
ਸਾਡੀਆਂ ਭੈਣਾਂ ਨਾਲ ਕੌਣ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ?

102
00:09:55,700 --> 00:09:58,500
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਅਪਰਾਧੀਆਂ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦੇਣ ਲਈ ਆਏ ਹਾਂ।

103
00:09:58,620 --> 00:10:00,180
ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰ ਲਵਾਂਗੇ
ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਓ।

104
00:10:00,300 --> 00:10:02,340
ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗੇਗਾ
ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ?

105
00:10:02,460 --> 00:10:05,300
3 ਮਹੀਨੇ,
6 ਮਹੀਨੇ ਜਾਂ ਇੱਕ ਸਾਲ ਵੀ। ਫੇਰ ਕੀ?

106
00:10:05,420 --> 00:10:07,700
ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਸੌਂਦੇ ਹੋ?

107
00:10:08,340 --> 00:10:09,980
ਮੈਂ ਸੌਂ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।

108
00:10:12,940 --> 00:10:15,700
ਮੈਂ ਉਸ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਲਾਲਾ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਸੌਂ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਸੀ।

109
00:10:15,820 --> 00:10:18,020
ਇੱਥੇ, ਵੇਖੋ.
ਇਹ ਸਾਰੇ ਅਪਰਾਧੀ ਹਨ।

110
00:10:18,140 --> 00:10:19,500
ਮੈਂ ਇਹ ਕੇਸ ਟਾਈਪ ਕੀਤੇ
ਮੇਰੇ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਫਾਈਲਾਂ.

111
00:10:19,620 --> 00:10:20,940
ਤਾਂ? ਕੀ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਵਾਂਗੇ?

112
00:10:21,060 --> 00:10:22,574
ਸਾਨੂੰ ਪੈਣਾ.

113
00:10:23,300 --> 00:10:25,140
'ਧਰਮੋ ਰਕ੍ਸ਼ਤਿ ਰਕ੍ਸ਼ਿਤਾ।'

114
00:10:25,260 --> 00:10:29,380
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਕਾਨੂੰਨ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਰੇਗਾ
ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

115
00:10:31,220 --> 00:10:32,380
ਆਖਿਰ ਤੁਸੀਂ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਹੋ।

116
00:10:32,700 --> 00:10:35,792
ਇੰਝ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਤਿਆਰ ਹੋ ਕੇ ਆਏ ਹੋ।
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਵਾਂਗ ਪੁਲਿਸ ਵਾਲੇ ਬਣੋਗੇ?

117
00:10:35,912 --> 00:10:37,460
ਨੰ.
- ਕਿਉਂ?

118
00:10:37,580 --> 00:10:39,581
ਕੀ ਹੋਇਆ ਜੇ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਅੰਦਰ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਦੇਣ
ਮਾਰਕੀਟ ਜਿਵੇਂ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਸੀ?

119
00:10:41,180 --> 00:10:42,660
ਮੇਰੇ ਦਾਦਾ ਜੀ ਨੇ ਕਿਹਾ

120
00:10:42,780 --> 00:10:45,140
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਸਾਡੇ ਕੰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਚੰਗਾ

121
00:10:45,260 --> 00:10:46,548
ਵਿਅਕਤੀ ਨਹੀਂ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਚੰਗੇ ਕੰਮਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ।

122
00:10:46,668 --> 00:10:49,456
[ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਸ਼ਲੋਕ]

123
00:10:49,780 --> 00:10:51,700
ਅਤੀਤ ਵਿਚ, ਜਦੋਂ ਪ੍ਰਭੂ ਨੇ
ਅਰਜੁਨ ਨੇ ਯੁੱਧ ਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ

124
00:10:51,820 --> 00:10:53,060
ਭਗਵਾਨ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਲੜਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਆ।

125
00:10:53,417 --> 00:10:55,220
ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਸਮਿਆਂ ਵਿੱਚ,
ਜਦੋਂ ਭਗਵਾਨ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਯੁੱਧ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ

126
00:10:55,340 --> 00:10:57,341
ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਕੋਲ ਆਏ ਹੋ
ਭਗਵਾਨ ਅਰਜੁਨ ਦਾ ਰੂਪ।

127
00:10:57,900 --> 00:10:58,940
ਅਸੀਂ ਸੌਂ ਜਾਵਾਂਗੇ।

128
00:10:59,660 --> 00:11:01,820
ਅੱਜ ਤੋਂ ਅਸੀਂ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਸੌਂਵਾਂਗੇ।

129
00:11:02,180 --> 00:11:05,233
ਅਸੀਂ ਕਈਆਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਾਂਗੇ
ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਸੌਣ ਲਈ ਵੀ।

130
00:11:05,353 --> 00:11:08,566
[ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਸ਼ਲੋਕ]

131
00:11:10,439 --> 00:11:11,704
'ਮੌਂਡਾ ਬਾਜ਼ਾਰ 'ਚ ਗੈਂਗਸਟਰ ਲਾਲਾਭਾਈ'

132
00:11:12,293 --> 00:11:13,973
'ਬਲਾਤਕਾਰ ਉਸਮਾਨ ਭਾਈ ਬੇਰਹਿਮੀ ਨਾਲ
ਸ਼ਹਿਰ 'ਚ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ'

133
00:11:14,603 --> 00:11:16,484
'ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਕਨਮੈਨ ਨਰਸਿੰਗ ਪੈਲਵਾਨ'

134
00:11:19,780 --> 00:11:21,940
ਪਹਿਲਾਂ ਲਾਲਾ, ਫਿਰ ਉਸਮਾਨ ਭਾਈ,
ਅਤੇ ਹੁਣ ਨਰਸਿੰਗ ਪਹਿਲਵਾਨ।

135
00:11:22,060 --> 00:11:23,620
ਇੱਕ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਗੈਂਗਸਟਰ ਮਰ ਰਹੇ ਹਨ

136
00:11:23,740 --> 00:11:25,740
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੀਏ
ਕਿ ਪੁਲਿਸ ਕੋਲ ਕੋਈ ਸੁਰਾਗ ਨਹੀਂ ਹੈ?

137
00:11:25,860 --> 00:11:27,660
ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉੱਥੇ ਹੈ
ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਗੈਂਗਸਟਰ?

138
00:11:27,780 --> 00:11:30,820
ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ, ਜਨਾਬ.
- ਤੁਸੀਂ ਚੁੱਪ ਕਿਉਂ ਹੋ? ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ.

139
00:11:30,940 --> 00:11:33,340
ਹਾਂ। ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਹੈ
ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਗੈਂਗਸਟਰ.

140
00:11:33,460 --> 00:11:34,940
ਇਹ ਕੌਣ ਹੈ, ਜਨਾਬ?
- ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ?

141
00:11:35,060 --> 00:11:37,380
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਅਜੇ ਉਸਦੇ ਸਾਰੇ ਵੇਰਵੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।

142
00:11:39,300 --> 00:11:41,100
ਫਿਲਹਾਲ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਨਾਮ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

143
00:11:41,220 --> 00:11:42,820
ਇਹ ਕੌਣ ਹੈ, ਜਨਾਬ?
- ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?

144
00:11:43,460 --> 00:11:45,540
ਡੀ.ਜੇ.
- ਡੀਜੇ? ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ?

145
00:11:45,660 --> 00:11:46,660
ਡੀਜੇ?

146
00:11:49,795 --> 00:11:51,179
"ਡੀਜੇ"

147
00:11:52,552 --> 00:11:53,892
"ਡੀਜੇ"

148
00:11:55,469 --> 00:11:58,182
"ਡੀਜੇ...
- ਸੰਗੀਤ ਚਲਾਓ..."

149
00:11:58,302 --> 00:12:00,766
"ਡੀਜੇ...
- ਸੰਗੀਤ ਚਲਾਓ..."

150
00:12:06,615 --> 00:12:09,112
"ਡੀਜੇ"

151
00:12:10,701 --> 00:12:14,831
'ਮੌਜੂਦਾ - ਵਿਜੇਵਾੜਾ'

152
00:12:15,772 --> 00:12:18,940
'ਅਗ੍ਰਹਾਰਾਮ ਦਾ ਮੁੰਡਾ...
ਅੱਲੂ ਅਰਜੁਨ ਬਣ ਗਿਆ

153
00:12:19,892 --> 00:12:22,724
"ਓਮ..."

154
00:12:25,540 --> 00:12:27,220
ਅਸੀਂ ਪਹੁੰਚਾਉਣਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ ਆਰਡਰ.

155
00:12:27,340 --> 00:12:28,980
ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਕਿਉਂ ਹੋ
ਮੂਰਤੀਆਂ ਵਾਂਗ ਖੜੇ?

156
00:12:29,100 --> 00:12:30,460
ਕਰੀ ਪਕਾਈ ਜਾਵੇਗੀ
ਜਗਨਾਦਮ ਆਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ।

157
00:12:30,580 --> 00:12:32,580
ਲੈਮਨ ਰਾਈਸ ਤਿਆਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ
ਜਗਨਾਦਮ ਆਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ।

158
00:12:32,700 --> 00:12:34,300
ਅਸੀਂ ਜਗਨਾਦਮ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

159
00:12:34,420 --> 00:12:35,700
ਚੌਲ ਪਕਾਏ ਜਾਣਗੇ
ਜਗਨਾਦਮ ਆਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੀ।

160
00:12:35,820 --> 00:12:37,100
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਜਗਨਾਦਮ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ
ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਦਇਆ 'ਤੇ ਹਾਂ।

161
00:12:37,220 --> 00:12:39,460
ਹੇ ਪਿਆਰੇ! ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਹਰ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਜਗਨਾਦਮ।

162
00:12:39,580 --> 00:12:41,580
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।

163
00:12:41,700 --> 00:12:43,780
ਜਗਨਾਦਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
- ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਗਿਆ ਸੀ।

164
00:12:43,900 --> 00:12:46,100
ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਜਾਣਗੇ
ਕਾਲੇਸ਼ਵਰ ਰਾਓ ਮਾਰਕੀਟ ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ

165
00:12:46,980 --> 00:12:48,820
ਜਗਨਾਦਮ!

166
00:12:49,740 --> 00:12:51,700
ਜਗਨਾਦਮ!

167
00:13:14,660 --> 00:13:20,980
[ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਉਚਾਰਣ]

168
00:13:21,100 --> 00:13:25,540
[ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਉਚਾਰਣ]

169
00:13:27,060 --> 00:13:30,860
"ਭਗਵਾਨ ਸ਼ਿਵ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ!"

170
00:13:30,980 --> 00:13:35,220
"ਭਗਵਾਨ ਸ਼ਿਵ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ!"

171
00:13:35,340 --> 00:13:40,540
"ਭਗਵਾਨ ਸ਼ਿਵ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ!"

172
00:13:49,060 --> 00:13:51,620
ਮੁੰਡੇ! ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ! ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ!

173
00:13:51,803 --> 00:13:53,700
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਸੰਦੇਸ਼ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਸਿਵਲ ਸੁਸਾਇਟੀ ਨੂੰ ਦੇਣ ਲਈ

174
00:13:53,820 --> 00:13:55,580
ਵਰਗੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮ ਕੇ
ਇਹ 'ਵੇਦ' ਦਾ ਪਾਠ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ?

175
00:13:55,700 --> 00:13:58,100
ਸਾਡਾ ਅਧਿਆਪਕ ਅਜੇ ਨਹੀਂ ਆਇਆ।
- ਇਹ ਬੇਹੂਦਾ ਹੈ.

176
00:13:58,220 --> 00:14:00,500
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੰਦਰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿਓਗੇ?
ਜੇ ਘੰਟੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ?

177
00:14:00,620 --> 00:14:01,820
ਵੈਸੇ ਵੀ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸਿੱਖਿਆ?

178
00:14:01,940 --> 00:14:03,540
ਅਸੀਂ 'ਪੁਰਸ਼ ਸੁਕਤ' ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ |
ਕੱਲ੍ਹ

179
00:14:03,660 --> 00:14:06,540
ਅੱਛਾ. ਕਿਹੜੀ ਆਇਤ?
ਇੱਕ ਵਾਰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਸ ਦਾ ਪਾਠ ਕਰੋ।

180
00:14:06,660 --> 00:14:08,340
ਅਸੀਂ ਇਸ ਦਾ ਪਾਠ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
ਪਰ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

181
00:14:14,420 --> 00:14:19,220
[ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਉਚਾਰਣ]

182
00:14:19,340 --> 00:14:24,700
[ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਉਚਾਰਣ]

183
00:14:24,820 --> 00:14:31,340
[ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਉਚਾਰਣ]

184
00:14:31,460 --> 00:14:36,980
[ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਉਚਾਰਣ]

185
00:14:37,100 --> 00:14:41,580
[ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਉਚਾਰਣ]

186
00:14:41,700 --> 00:14:45,580
[ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਉਚਾਰਣ]

187
00:14:47,700 --> 00:14:49,420
ਜੇ ਅਧਿਆਪਕ ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਦੇਰੀ ਨਾਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ

188
00:14:49,540 --> 00:14:51,380
ਇਹ ਕੀ ਸੁਨੇਹਾ ਦੇਵੇਗਾ
ਸਿਵਲ ਸੁਸਾਇਟੀ ਨੂੰ ਦੇਣ?

189
00:14:51,500 --> 00:14:54,460
ਮੈਂ ਥੋੜੀ ਦੇਰ ਪਹਿਲਾਂ ਆਇਆ।
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪਾਠ ਕਰਦਿਆਂ ਦੇਖਿਆ

190
00:14:54,580 --> 00:14:57,180
'ਵੇਦ' ਬਿਲਕੁਲ,
ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਹੀ ਹੈਰਾਨ ਰਹਿ ਗਿਆ।

191
00:14:59,580 --> 00:15:01,340
ਹਾਂ, ਪਿਤਾ ਜੀ। ਮੈਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.

192
00:15:14,500 --> 00:15:16,053
ਕੋਈ ਚੰਗਿਆਈ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਜਾਂ ਮਨੁੱਖਤਾ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ।

193
00:15:16,173 --> 00:15:18,420
ਇਹ ਸਿਵਲ ਸੁਸਾਇਟੀ
ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਧੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ

194
00:15:18,540 --> 00:15:19,820
ਸਾਰੀ ਗੰਦਗੀ ਨੂੰ ਧੋਣ ਲਈ.

195
00:15:19,940 --> 00:15:21,340
ਪਿਤਾ ਜੀ!
- ਉੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਹੋ!

196
00:15:21,460 --> 00:15:23,500
ਤੁਸੀਂ ਸਬਜ਼ੀ ਖਰੀਦਣੀ ਸੀ,
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਚੁੱਕੋ.

197
00:15:23,740 --> 00:15:24,825
ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਗਲਤੀ ਹੈ।

198
00:15:24,945 --> 00:15:26,310
ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਕਿਹਾ?
- ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਦੱਸਿਆ?

199
00:15:26,430 --> 00:15:28,020
ਮੈਂ ਕਿਹਾ, 'ਪਿਤਾ ਜੀ!
ਇੱਕ ਬਿੱਲੀ ਮੇਰਾ ਰਾਹ ਪਾਰ ਕਰ ਗਈ।

200
00:15:28,140 --> 00:15:29,660
ਮੈਂ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਜਾਵਾਂਗਾ।'
- ਹਾਂ।

201
00:15:29,780 --> 00:15:30,900
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਿਹਾ?
- ਮੈਂ ਕੀ ਕਿਹਾ?

202
00:15:31,020 --> 00:15:34,900
ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ, 'ਇਹ ਕੁੰਡਲੀਆਂ
ਅਤੇ ਸ਼ਗਨ ਦੂਜਿਆਂ ਲਈ ਹਨ, ਸਾਡੇ ਲਈ ਨਹੀਂ।'

203
00:15:35,020 --> 00:15:37,420
ਮੈਂ ਚਲਾ ਗਿਆ, ਪਰ ਕੀ ਹੋਇਆ?
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਫਲੈਟ ਟਾਇਰ ਸੀ।

204
00:15:37,700 --> 00:15:40,243
ਸਾਰੀ ਮਾਰਕੀਟ ਯਾਤਰਾ
ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਗੜਬੜ ਸੀ।

205
00:15:41,460 --> 00:15:43,380
ਲੈਮਨ ਰਾਈਸ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਕੀ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਗਰਮੀ ਤੋਂ ਉਤਾਰ ਲਵਾਂ?

206
00:15:43,620 --> 00:15:45,340
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹਿੰਗ ਨੂੰ ਜੋੜਿਆ ਹੈ?
asafetida ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ.

207
00:15:45,460 --> 00:15:47,020
ਇਹ ਇੱਕ ਅੰਤਰ-ਜਾਤੀ ਵਿਆਹ ਹੈ।

208
00:15:47,140 --> 00:15:48,340
ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ
ਭੋਜਨ ਵਿੱਚ asafetida ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ.

209
00:15:48,460 --> 00:15:51,020
ਸੱਜਾ। ਅੰਤਰ-ਜਾਤੀ ਵਿਆਹ
ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ ਫੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਹਨ।

210
00:15:51,186 --> 00:15:53,900
ਸਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਕੋਲ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਜਾਤੀ ਦਾ ਵਿਆਹ।

211
00:15:54,020 --> 00:15:55,723
ਸਭ ਕੁਝ ਸ਼ੁਭ ਹੈ।

212
00:15:55,843 --> 00:15:58,085
ਹਰ ਕੋਈ ਮਿਲ ਰਿਹਾ ਹੈ,
ਮਿਲਾਉਣਾ ਅਤੇ ਅਨੰਦ ਲੈਣਾ.

213
00:15:58,205 --> 00:16:00,140
ਅਸੀਂ ਕੀ ਸੁਨੇਹਾ ਦੇ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਸਿਵਲ ਸੁਸਾਇਟੀ ਨੂੰ

214
00:16:00,260 --> 00:16:02,596
ਨਿੰਬੂ ਬਣਾ ਕੇ
ਹੀਂਗ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਚੌਲ?

215
00:16:03,060 --> 00:16:04,340
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮਨ ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਦੇਵਾਂਗਾ।

216
00:16:06,180 --> 00:16:07,660
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ! ਇਹ ਕੌਣ ਹੈ?

217
00:16:07,810 --> 00:16:09,580
ਹੈਲੋ, ਮੈਡਮ! ਕੀ ਸਰ ਆਸ-ਪਾਸ ਹੈ?

218
00:16:09,700 --> 00:16:11,940
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਬੌਸ ਹਾਂ।
ਇਸ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ.

219
00:16:12,060 --> 00:16:13,060
ਬਹੁਤ ਅੱਛਾ.

220
00:16:13,180 --> 00:16:14,820
ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ਹੈ
ਨਿੰਬੂ ਚਾਵਲ ਵਿੱਚ asafetida.

221
00:16:14,940 --> 00:16:18,580
ਲੈਮਨ ਰਾਈਸ ਦਾ ਸਵਾਦ ਆ ਜਾਵੇਗਾ
ਹੀਂਗ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਨਰਮ।

222
00:16:18,700 --> 00:16:20,980
ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਟੈਸਟ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਲੜਕੇ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੱਤੀ।

223
00:16:21,100 --> 00:16:23,340
ਹੁਣ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਦਾ ਸਵਾਦ ਲਓ
ਭੋਜਨ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ.

224
00:16:23,460 --> 00:16:24,780
ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ,
ਲੈਮਨ ਰਾਈਸ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਛੱਡ ਦਿਓ

225
00:16:24,900 --> 00:16:26,540
ਅਤੇ ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ ਲੈ. ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ?

226
00:16:27,140 --> 00:16:29,540
ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
ਅਸੀਂ ਕਾਮਾ ਜਾਤੀ ਤੋਂ ਹਾਂ।

227
00:16:29,660 --> 00:16:30,900
ਉਹ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਹਨ।

228
00:16:31,020 --> 00:16:32,900
ਲੜਕੇ ਨੇ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ
ਸਾਡੇ ਘਰ ਜਾਣ ਲਈ।

229
00:16:33,020 --> 00:16:35,220
ਮੈਨੂੰ ਚਿੰਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੀ ਧੀ
ਵਿਜੇਵਾੜਾ ਵਿੱਚ ਇਕੱਲੇ ਹੋਣਗੇ।

230
00:16:35,340 --> 00:16:36,940
ਕੀ? ਤੁਸੀਂ ਕਾਮੇ ਹੋ?

231
00:16:37,060 --> 00:16:41,020
ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਿੰਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਬਿਲਕੁਲ ਬੇਜਵਾੜਾ ਸ਼ਹਿਰ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੈ

232
00:16:41,140 --> 00:16:43,020
ਦੇਵੀ ਦੇ ਮੰਦਰ ਲਈ
ਅਤੇ ਕਾਮਾ ਲੋਕਾਂ ਲਈ।

233
00:16:44,060 --> 00:16:46,180
ਇਸ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੀ ਧੀ ਕਰੇਗੀ
ਹਮੇਸ਼ਾ ਮਿੱਠੀ ਸੰਗਤ ਰੱਖੋ।

234
00:16:46,300 --> 00:16:48,780
ਉਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਲੈਣਗੇ
ਉਸਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖੋ।

235
00:16:49,420 --> 00:16:51,500
ਵੈਸੇ ਵੀ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਅਜਿਹੀਆਂ ਜਾਤ-ਭਾਵਨਾਵਾਂ।

236
00:16:51,620 --> 00:16:52,915
ਇਹ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਹੈ.

237
00:16:53,153 --> 00:16:55,220
ਮੈਂ ਹੌਸਲਾ ਦੇਣ ਲਈ ਕਿਹਾ
ਲਾੜੀ ਦਾ ਪਰਿਵਾਰ।

238
00:16:55,340 --> 00:16:56,460
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ
ਕੋਈ ਵਿਵਾਦ ਨਹੀਂ ਹਨ।

239
00:16:56,580 --> 00:16:59,620
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਤਜਰਬਾ ਹੈ
ਅੰਤਰ-ਜਾਤੀ ਵਿਆਹਾਂ ਵਿੱਚ

240
00:16:59,740 --> 00:17:01,416
ਇਸ ਲਈ, ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ.
- ਮੇਰੀ ਨੇਕੀ!

241
00:17:02,340 --> 00:17:04,020
ਇੱਥੇ, ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰੋ
ਬਾਕੀ ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣਾ.

242
00:17:04,140 --> 00:17:05,260
ਮੈਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗਾ
ਮੇਰੀਆਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ।

243
00:17:05,380 --> 00:17:06,620
ਸ਼ਰਮਾ! ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਵਾਂ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈਆਂ?

244
00:17:06,740 --> 00:17:09,740
ਉਹ ਹਰ ਇੱਕ ਸੰਧਿਆ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਦਿਨ ਪਰ ਉਸਦੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

245
00:17:09,860 --> 00:17:12,860
ਕੱਦੂ! ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਾਣੀ ਭਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਜਾਂ ਸਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ ਦੁੱਖ ਭਰਨਾ?

246
00:17:13,010 --> 00:17:14,460
ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੰਤਜਾਰ ਕਰੋ.
ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਮਿਲ ਕੇ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

247
00:17:14,580 --> 00:17:16,980
ਰੋਣਾ ਬੰਦ ਕਰੋ, ਤੁਸੀਂ ਮੂਰਖ ਹੋ। ਜਾਓ। 'ਤੇ ਜਾਓ.

248
00:17:17,180 --> 00:17:20,260
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਚੇ 'ਤੇ ਵਿਅੰਗ ਕਰਦੇ ਹੋ,
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਸਰਾਪ ਦੇਵਾਂਗਾ।

249
00:17:21,220 --> 00:17:22,980
[ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਉਚਾਰਣ]

250
00:17:23,140 --> 00:17:28,940
[ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਉਚਾਰਣ]

251
00:17:29,060 --> 00:17:33,780
[ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਉਚਾਰਣ]

252
00:17:42,312 --> 00:17:43,340
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ!

253
00:17:43,460 --> 00:17:44,740
ਤੁਸੀਂ ਜਵਾਬ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ
ਤੁਹਾਡਾ ਸੈੱਲ ਫ਼ੋਨ?

254
00:17:44,860 --> 00:17:46,060
ਇਹ ਸਾਈਲੈਂਟ ਮੋਡ 'ਤੇ ਹੈ।
ਕੀ ਗੱਲ ਹੈ?

255
00:17:46,180 --> 00:17:48,099
ਤੁਸੀਂ ਹੈਦਰਾਬਾਦ ਕਦੋਂ ਆ ਰਹੇ ਹੋ?
- ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ.

256
00:17:48,860 --> 00:17:50,100
ਪਿਤਾ ਜੀ!
- ਹਾਂ?

257
00:17:50,220 --> 00:17:52,940
ਚਿੱਕੜਪੱਲੀ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ਕਦੋਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?
- 23.

258
00:17:53,060 --> 00:17:55,380
ਪਰ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਉੱਥੇ 22 ਨੂੰ.

259
00:17:56,100 --> 00:17:57,700
ਮੈਂ 23 ਜੂਨ ਨੂੰ ਆਵਾਂਗਾ।

260
00:17:58,340 --> 00:17:59,540
ਉਹ ਕੀ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ?

261
00:17:59,780 --> 00:18:00,940
ਉਸਨੇ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

262
00:18:01,060 --> 00:18:02,780
ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਭੋਜਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨੀ ਹੈ
ਉਸਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਾਂ ਨੂੰ.

263
00:18:02,900 --> 00:18:04,180
ਕਾਂਵਾਂ ਨੂੰ ਭੋਜਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰੋ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਖਾਣਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ?

264
00:18:04,300 --> 00:18:05,282
ਕਿਸੇ ਦੀ ਸਾਲਾਨਾ ਮੌਤ ਦੀ ਰਸਮ ਲਈ?

265
00:18:05,402 --> 00:18:06,660
ਜ਼ਰੂਰ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਿਆ ਸੀ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਰਾਂਗੇ

266
00:18:06,780 --> 00:18:07,980
ਨੂੰ ਭੋਜਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰੋ
ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇੱਕ ਵਿਆਹ ਵਿੱਚ ਕਾਂ?

267
00:18:08,134 --> 00:18:11,861
ਮੈਂ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦੇ ਕੇ ਥੱਕ ਗਿਆ ਹਾਂ
ਸਵੇਰ ਤੋਂ ਹਰ ਕਿਸੇ ਦਾ।

268
00:18:13,286 --> 00:18:16,100
ਜੇ ਸ਼ਬਦ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ,
ਗੋਲੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਸਹੀ ਹੈ।

269
00:18:16,220 --> 00:18:17,242
ਇਸਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

270
00:18:17,580 --> 00:18:18,740
ਬਸ ਉਸਨੂੰ ਸਖਤ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿਓ।

271
00:18:18,860 --> 00:18:21,100
ਕੋਈ ਚੇਤਾਵਨੀ ਨਹੀਂ।
ਚਲੋ ਉਸਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰੀਏ।

272
00:18:21,220 --> 00:18:22,180
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

273
00:18:22,300 --> 00:18:24,620
ਉਹ ਅਸ਼ਲੀਲ ਸ਼ਬਦ ਕਦੇ ਨਾ ਆਉਣ
ਸੱਚ ਆ! ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ?

274
00:18:24,740 --> 00:18:27,020
ਉਸਨੂੰ ਖਤਮ ਨਾ ਕਰੋ. ਚਲੋ ਕਰੀਏ.

275
00:18:27,196 --> 00:18:29,460
ਖਾਣਾ ਬਣਾਉਣਾ। ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਚਲੋ ਕਰੀਏ।

276
00:18:32,100 --> 00:18:33,180
ਅਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਮਿਲਾਂਗੇ?

277
00:18:42,500 --> 00:18:43,740
ਟਿੱਲੂ ਵਪਾਰੀ

278
00:18:45,460 --> 00:18:47,500
ਵਿਚ ਉਸ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਸਫਲਤਾ ਮਿਲੀ ਸੀ
ਉਸਾਰੀ ਦਾ ਕਾਰੋਬਾਰ

279
00:18:47,620 --> 00:18:50,060
ਪਰ ਡਰੱਗ ਮਾਫੀਆ ਵਿਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਗਿਆ
ਜਦੋਂ ਕਾਰੋਬਾਰ ਬੰਦ ਸੀ।

280
00:18:51,780 --> 00:18:53,700
ਉਸਨੇ ਕਈਆਂ ਨੂੰ ਨੌਕਰੀ 'ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਹੈ
ਏਜੰਟ ਹੈ ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

281
00:18:53,820 --> 00:18:55,540
ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ
ਅਤੇ ਕਾਲਜ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ।

282
00:19:00,580 --> 00:19:02,700
ਨਾਲ ਅਸ਼ਲੀਲ ਵੀਡੀਓ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੁੜੀਆਂ ਨੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਖੁਰਾਕ ਲਈ ਹੈ

283
00:19:02,820 --> 00:19:07,049
ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਧਮਕੀਆਂ ਦਿੰਦੇ ਹਨ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਪੈਸੇ ਵਸੂਲਣ ਲਈ।

284
00:19:10,940 --> 00:19:12,900
ਉਹ ਬੱਚੇ ਵੀ ਹਨ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੁੱਖ ਝੱਲਣ ਲਈ ਨੌਜਵਾਨ।

285
00:19:13,020 --> 00:19:15,944
ਤਿੰਨੋਂ ਅਧਿਕਾਰੀ ਜੋ ਕਿ
ਉਸ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਗਿਆ ਸੀ...

286
00:19:18,420 --> 00:19:21,180
ਜੇ ਅਸੀਂ ਉਸਦੇ ਏਜੰਟਾਂ ਨੂੰ ਉਤਾਰਦੇ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਇੱਕ ਕਰਕੇ ਉਹ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੁੰਦਾ ਜਾਵੇਗਾ।

287
00:19:21,300 --> 00:19:23,340
ਜੇ ਅਸੀਂ ਬਦਲ ਕੇ ਸਮਾਂ ਬਰਬਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬੱਲਬ ਬੰਦ ਕਰੋ

288
00:19:23,460 --> 00:19:25,460
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹੋਰ ਨੌਜਵਾਨ
ਸਾਡੇ ਖਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬਰਬਾਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।

289
00:19:26,860 --> 00:19:28,700
ਆਓ ਮੇਨ ਸਵਿੱਚ ਨੂੰ ਕੱਟ ਦੇਈਏ।

290
00:19:28,820 --> 00:19:30,860
ਮੁੱਖ ਸਵਿੱਚ?
- ਟਿੱਲੂ ਵਪਾਰੀ।

291
00:20:28,460 --> 00:20:30,700
ਬੰਗਲੌਰ ਤੋਂ ਆਰਕੀਟੈਕਟ ਅਤੇ ਟੀਮ।

292
00:20:34,300 --> 00:20:36,140
ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਹਾਂ।

293
00:20:36,340 --> 00:20:37,420
ਕੀ?

294
00:20:37,860 --> 00:20:39,140
ਸੱਤਵੀਂ ਮੰਜ਼ਿਲ?

295
00:20:39,420 --> 00:20:41,260
ਇਹ ਕਿਹੜੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ਹੈ?
- ਮੈਂ ਗਿਣਿਆ ਨਹੀਂ, ਸਰ.

296
00:20:42,420 --> 00:20:45,340
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਟੀਮ ਹੈ।
ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਗਿਣਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ.

297
00:20:45,500 --> 00:20:48,553
ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਪੰਜ,
ਪਰ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਸਿਰਫ਼ ਚਾਰ ਆਦਮੀ ਵੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

298
00:20:51,260 --> 00:20:52,940
ਹਾਂ, ਉਹ ਇੱਥੇ ਹੈ।

299
00:20:53,220 --> 00:20:56,100
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਿਸ਼ਾਬ ਕਰਨ ਗਏ ਸੀ, ਮੇਰੇ ਮੁੰਡੇ?

300
00:20:56,220 --> 00:20:57,260
ਬੈਠੋ, ਮੇਰੇ ਮੁੰਡੇ. ਬੈਠ ਜਾਓ.

301
00:20:57,779 --> 00:20:58,860
ਕੀ? ਉਸਦਾ ਨਾਮ?

302
00:20:59,180 --> 00:21:03,060
ਇੱਥੇ ਟਿੱਲੂ ਵਪਾਰੀ ਕੌਣ ਹੈ?

303
00:21:03,460 --> 00:21:06,100
ਮੈਂ ਟਿੱਲੂ ਮਰਚੈਂਟ ਹਾਂ।
ਅਤੇ ਇਹ ਸੱਤਵੀਂ ਮੰਜ਼ਿਲ ਹੈ।

304
00:21:06,220 --> 00:21:07,780
ਅਸੀਂ ਪੰਜ ਹਾਂ।

305
00:21:07,900 --> 00:21:10,060
ਉਮੀਦਵਾਰ ਨੇ ਹੁਣੇ ਹੀ ਇਸ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਹੈ.
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕਾਲ ਕਰਾਂਗਾ।

306
00:21:10,180 --> 00:21:11,500
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਰਕੀਟੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੋ?

307
00:21:11,860 --> 00:21:13,860
ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ 'ਤੇ ਖਿਝ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।

308
00:21:13,980 --> 00:21:15,140
ਹੇ!
- ਹਾਂ।

309
00:21:16,420 --> 00:21:17,660
ਡੀ.ਜੇ.

310
00:21:19,481 --> 00:21:22,980
ਕੀ? ਉਹ ਕੀ ਸੀ?
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਹਾ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਸੀ. ਡੀ.ਜੇ.

311
00:21:23,380 --> 00:21:25,540
ਉਸਾਰੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
ਉਚਾਈ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

312
00:21:25,660 --> 00:21:27,580
ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

313
00:21:27,700 --> 00:21:28,980
ਇਸਤਰੀ ਅਤੇ ਸੱਜਣ!

314
00:21:29,100 --> 00:21:30,817
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਪੇਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਸਭ ਤੋਂ ਦਿਲਚਸਪ

315
00:21:30,937 --> 00:21:34,700
ਅਤੇ ਮਨੋਰੰਜਕ ਪਾਤਰ, ਡੀਜੇ!

316
00:21:34,820 --> 00:21:36,540
ਹੁਣ ਮਨੋਰੰਜਨ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

317
00:21:36,660 --> 00:21:38,380
ਇਹ ਡੀਜੇ ਕੌਣ ਹੈ?

318
00:21:38,643 --> 00:21:41,180
ਮੈਂ ਡੀਜੇ ਨਹੀਂ ਹਾਂ ਜੋ
ਪੱਬਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਗੀਤ ਮਿਲਾਉਂਦਾ ਹੈ

319
00:21:41,540 --> 00:21:43,950
ਮੈਂ ਇੱਕ ਡੀਜੇ ਹਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿੱਝ ਵਿੱਚ ਕੁੱਟਦਾ ਹੈ।

320
00:21:45,620 --> 00:21:47,020
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

321
00:21:47,140 --> 00:21:50,260
ਤੁਹਾਡਾ ਉਠਣ ਦਾ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ
ਜੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਸੁਣਿਆ ਹੈ।

322
00:21:50,380 --> 00:21:53,140
ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਵਾਰ ਵੇਖਦਾ ਹੈ.
ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

323
00:21:53,500 --> 00:21:55,300
ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਮਰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ
ਮੈਨੂੰ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਵੇਖੋ।

324
00:21:55,738 --> 00:21:58,620
ਜੇ ਕੋਈ ਅਪਰਾਧੀ ਵਰਗਾ
ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਰਵੱਈਆ ਹੈ

325
00:21:58,860 --> 00:22:03,620
ਇੱਕ ਇਨਸਾਫ਼ ਦਾ ਆਦਮੀ
ਮੇਰਾ ਰਵੱਈਆ ਹੋਰ ਵੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੋਵੇਗਾ।

326
00:22:03,740 --> 00:22:05,540
ਬਸ ਸ਼ਬਦ ਕਹੋ,
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਇੱਥੇ ਹੀ ਖਤਮ ਕਰ ਦਿਆਂਗਾ।

327
00:22:05,660 --> 00:22:07,504
ਹੇ! ਸ਼ਾਂਤ!

328
00:22:08,060 --> 00:22:12,550
ਤੁਸੀਂ ਦਖਲ ਦੇਣ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤੀ
ਜਦੋਂ ਦੋ ਲੋਕ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ!

329
00:22:13,540 --> 00:22:15,067
ਚੁਪ ਰਹੋ.

330
00:22:16,020 --> 00:22:18,700
ਵਿਸ਼ਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੁਕਣਾ ਪਵੇਗਾ।

331
00:22:19,220 --> 00:22:21,300
ਸਭ ਕੁਝ ਬੰਦ ਕਰੋ.

332
00:22:21,942 --> 00:22:24,860
ਸਭ ਕੁਝ ਬੰਦ ਕਰੋ? ਕੀ ਰੋਕੋ?
- ਮੂਰਖ.

333
00:22:24,980 --> 00:22:27,980
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਭੀਖ ਮੰਗਣ ਆਏ ਹੋ।

334
00:22:28,900 --> 00:22:32,100
ਮੇਰੀਆਂ ਲੱਤਾਂ ਫੜੋ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ।
ਫਿਰ ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਾਂਗਾ।

335
00:22:32,420 --> 00:22:33,980
ਕੀ? ਇਹ ਭੀਖ ਹੁਣ ਕੀ ਹੈ?

336
00:22:34,100 --> 00:22:36,038
ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ।

337
00:22:36,420 --> 00:22:38,620
ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਉਪਭਾਸ਼ਾਵਾਂ।

338
00:22:39,060 --> 00:22:40,900
ਉਹ ਮੇਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦਾ।

339
00:22:41,220 --> 00:22:43,140
ਪਰ ਉਹ ਸਮਝ ਜਾਵੇਗਾ
ਮੇਰੀ ਸਰੀਰ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ.

340
00:22:43,660 --> 00:22:47,220
ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰਾ ਸਰੀਰ
ਭਾਸ਼ਾ ਸਰਵ ਵਿਆਪਕ ਹੈ।

341
00:22:52,300 --> 00:22:53,380
ਹੇ!

342
00:22:56,436 --> 00:22:57,636
"ਡੀਜੇ"

343
00:22:59,019 --> 00:23:00,155
"ਡੀਜੇ"

344
00:23:02,149 --> 00:23:05,580
'ਆਪਿਆਲੀ' (ਰੋਕਣ ਲਈ),
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ!

345
00:23:13,140 --> 00:23:15,860
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸਮਝਿਆ? ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹੋ? ਹੁਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਮਿਲੇਗਾ।

346
00:23:15,980 --> 00:23:19,925
ਮੈਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਓ। ਕ੍ਰਿਪਾ.
-"ਅਡੁੱਕੋਵਾਲੀ" (ਪੁੱਛੋ), ਮਤਲਬ ਇਹ!

347
00:24:32,324 --> 00:24:37,539
"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਅਸੀਸ ਦਿਓ,
ਭਗਵਾਨ ਗਣੇਸ਼।"

348
00:24:37,868 --> 00:24:43,169
“ਅਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਾਂਗੇ।
ਭਗਵਾਨ ਗਣੇਸ਼ ਦੀ ਜੈ!"

349
00:24:43,289 --> 00:24:48,624
"ਉਹ ਤਬਾਹੀ ਦਾ ਪ੍ਰਭੂ ਹੈ."

350
00:24:48,744 --> 00:24:54,209
“ਉਹ ਲੜਾਈਆਂ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ।"

351
00:24:54,329 --> 00:24:57,009
"ਡੀਜੇ..."

352
00:24:57,129 --> 00:24:59,849
"ਡੀਜੇ..."

353
00:24:59,969 --> 00:25:02,578
"ਡੀਜੇ...
- ਸੰਗੀਤ ਚਲਾਓ..."

354
00:25:02,698 --> 00:25:05,649
"ਡੀਜੇ...
- ਸੰਗੀਤ ਚਲਾਓ..."

355
00:25:38,249 --> 00:25:43,409
“ਗੁੱਸੇ ਹੋਵੋ ਅਤੇ ਜਾਓ
ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰੋ!"

356
00:25:43,889 --> 00:25:48,969
“ਨਾਸ਼ ਦਾ ਪ੍ਰਭੂ ਬਣੋ
ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿਓ!"

357
00:25:49,329 --> 00:25:54,449
"ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਲਈ ਹੋ
ਅਤੇ ਧਰਮ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖੋ।"

358
00:25:54,769 --> 00:25:59,878
“ਸੱਚਾਈ ਸਾਹਮਣੇ ਲਿਆਓ
ਅਤੇ ਇਨਸਾਫ਼ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖੋ! ”

359
00:25:59,998 --> 00:26:01,780
ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਸਾਈਟ ਹੈ, ਸਰ.
- ਪਰ ਇਹ ਝੁੱਗੀ-ਝੌਂਪੜੀ ਵਾਲਾ ਇਲਾਕਾ ਹੈ।

360
00:26:01,900 --> 00:26:03,598
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਕਲੀਅਰ ਕਰ ਲਵਾਂਗਾ
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਰਾਤੋ ਰਾਤ.

361
00:26:05,583 --> 00:26:06,660
ਮੈਂ ਤਿਆਰ ਹਾਂ, ਸਰ।

362
00:26:07,449 --> 00:26:11,249
“ਰੱਖਿਅਕ ਵਜੋਂ ਬਾਹਰ ਆਓ
ਇਨਸਾਫ਼ ਦਾ!"

363
00:26:11,369 --> 00:26:13,929
"ਡੀਜੇ..."

364
00:26:14,049 --> 00:26:16,569
"ਡੀਜੇ..."

365
00:26:16,689 --> 00:26:22,473
"ਡੀਜੇ...
- ਸੰਗੀਤ ਚਲਾਓ..."

366
00:26:29,089 --> 00:26:34,249
“ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਅਸੀਸ ਦੇਵੇਗਾ।
ਭਗਵਾਨ ਗਣੇਸ਼ ਦੀ ਜੈ."

367
00:26:34,369 --> 00:26:39,689
“ਆਓ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰੀਏ।
ਭਗਵਾਨ ਗਣੇਸ਼ ਦੀ ਜੈ."

368
00:26:40,049 --> 00:26:45,449
“ਉਹ ਗਲੀ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਦਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ."

369
00:26:45,569 --> 00:26:51,089
"ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ! ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ
ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ!"

370
00:28:03,448 --> 00:28:06,288
ਮੈਂ ਕੋਈ ਪਛੜਨਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ। ਇਸ ਲਈ ਖਿੱਚੋ ਨਾ
ਮਾਮਲਾ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਟੈਕਸ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

371
00:28:06,408 --> 00:28:08,088
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
30 ਸਤੰਬਰ, ਸਰ.

372
00:28:08,288 --> 00:28:10,568
ਮੈਂ ਉੱਚਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਂਗ ਪੜ੍ਹੇ ਲਿਖੇ।

373
00:28:10,688 --> 00:28:12,088
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਿਰਫ ਮੁੱਢਲੀ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ।

374
00:28:12,208 --> 00:28:14,928
ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਇਨਸਾਨ ਸਨ।

375
00:28:15,088 --> 00:28:17,048
ਹਰ ਤੇਲਗੂ ਵਿਅਕਤੀ ਉਸ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ।

376
00:28:17,168 --> 00:28:18,568
ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਨਹੀਂ ਪਤਾ
ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਇਸ ਸਮੇਂ ਹੈ

377
00:28:18,688 --> 00:28:20,608
ਪਰ ਸਭ ਕੁਝ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਬਿਲਕੁਲ ਜਿਵੇਂ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ।

378
00:28:20,728 --> 00:28:22,848
ਇਸ ਲਈ, ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ

379
00:28:22,968 --> 00:28:25,368
ਕੋਈ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਦੌਲਤ ਵਿਚਕਾਰ.

380
00:28:26,248 --> 00:28:27,808
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ, ਸਰ! ਸ਼ਾਟ ਤਿਆਰ ਹੈ!
- ਹਾਂ।

381
00:28:27,968 --> 00:28:29,168
ਸਰ, ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਸ਼ਾਰਟਸ ਕਿਉਂ ਪਹਿਨੇ ਹਨ?

382
00:28:29,288 --> 00:28:30,888
ਕੁਝ ਮਰਦਾਂ ਲਈ,
ਸ਼ਰਾਬ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉੱਚਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ

383
00:28:31,008 --> 00:28:32,608
ਪਰ ਮੇਰੇ ਲਈ,
ਸ਼ਾਰਟਸ ਪਹਿਨਣ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਉੱਚਾ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।

384
00:28:32,728 --> 00:28:34,048
ਹਰ ਸ਼ਬਦ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ
ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਉੱਚ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਸਰ.

385
00:28:34,168 --> 00:28:35,288
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

386
00:28:35,408 --> 00:28:37,168
8 ਦੁਆਰਾ, 4 ਲਓ!
- ਕਾਰਵਾਈ!

387
00:28:37,488 --> 00:28:40,288
ਨਾਇਡੂ ਫਿਰਦੌਸ! ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਫਲੈਟ!

388
00:28:40,968 --> 00:28:43,008
ਮੇਰੇ ਵਰਗੇ ਅਮੀਰ ਲੋਕਾਂ ਲਈ।

389
00:28:43,128 --> 00:28:45,448
ਉੱਚ ਮੱਧ-ਸ਼੍ਰੇਣੀ, ਕੁਝ ਕੁ ਵਾਂਗ।

390
00:28:45,568 --> 00:28:48,168
ਗਰੀਬ ਮੱਧ-ਵਰਗ, ਕਈਆਂ ਵਾਂਗ।

391
00:28:48,288 --> 00:28:50,248
'ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੈ
ਸਾਰੀਆਂ ਜਮਾਤਾਂ ਦਾ।'

392
00:28:50,368 --> 00:28:53,408
'ਨਾਇਡੂ ਕੰਸਟਰਕਸ਼ਨ!
ਰੋਇਲਾ ਨਾਇਡੂ ਦੁਆਰਾ।'

393
00:28:53,528 --> 00:28:56,608
ਉਹ ਵਿਗਿਆਪਨ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਿਉਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ?
ਉਸਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਦੇਖਣਾ ਇੱਕ ਤਸ਼ੱਦਦ ਹੈ।

394
00:28:56,728 --> 00:28:58,368
ਫਿਰ ਰੁਕੋ. ਦੇਖਣਾ ਬੰਦ ਕਰੋ।

395
00:28:58,488 --> 00:29:00,328
ਨਹੀਂ, ਮੇਰਾ ਇਹ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਸਰ।

396
00:29:01,168 --> 00:29:03,808
ਜਦੋਂ ਲੋਕ ਫਲੈਟ ਖਰੀਦਦੇ ਹਨ
ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਵੱਲੋਂ ਘਰ

397
00:29:03,928 --> 00:29:06,008
ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਖਰੀਦਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ
ਮੇਰੇ ਬ੍ਰਾਂਡ ਨਾਮ ਨਾਇਡੂ ਦਾ

398
00:29:06,128 --> 00:29:08,586
ਤੁਹਾਡੇ ਕਰਕੇ ਨਹੀਂ
ਮੁੰਡੇ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਦੇ ਹੁਨਰ.

399
00:29:09,208 --> 00:29:11,368
ਇਸੇ ਕਰਕੇ,
ਮੇਰਾ ਚਿਹਰਾ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟਤਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

400
00:29:11,488 --> 00:29:16,088
ਮੈਂ ਮਾਡਲ ਨਹੀਂ ਹਾਂ,
ਪਰ ਮੈਂ ਕਈਆਂ ਲਈ ਰੋਲ ਮਾਡਲ ਹਾਂ।

401
00:29:19,608 --> 00:29:21,088
ਉਸ ਨੇ ਕੀ ਕਿਹਾ?

402
00:29:21,208 --> 00:29:22,288
ਇਹ ਬਿਹਤਰ ਹੋਵੇਗਾ
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ।

403
00:29:22,408 --> 00:29:24,528
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਜੁੱਤੀ ਨਾਲ ਮਾਰਾਂਗਾ,
ਤੁਸੀਂ ਬਦਮਾਸ਼!

404
00:29:24,648 --> 00:29:26,808
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਪਨਾਮ ਵਜੋਂ ਵਰਤ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਲਾਭ ਲਿਆਓ

405
00:29:26,928 --> 00:29:28,528
ਦਿਖਾਏ ਬਿਨਾਂ
ਜਨਤਾ ਲਈ ਮੇਰਾ ਚਿਹਰਾ।

406
00:29:28,648 --> 00:29:31,448
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਸਰ।
- ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਦਾ ਕੰਮ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ

407
00:29:31,568 --> 00:29:33,968
ਇਸ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀ ਹੈ
ਉਹ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ।

408
00:29:34,088 --> 00:29:35,208
ਜਦੋਂ ਲੋਕ ਨਾਇਡੂ ਦਾ ਨਾਮ ਸੁਣਦੇ ਹਨ

409
00:29:35,328 --> 00:29:37,368
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੋਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਸਿਰਫ ਉਸਾਰੀ ਦਾ ਕਾਰੋਬਾਰ.

410
00:29:37,488 --> 00:29:38,488
ਸਮਝ ਗਿਆ, ਸਰ।

411
00:29:40,048 --> 00:29:43,088
ਵਾਹ! ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਐਗਰੋ ਡਾਇਮੰਡ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ

412
00:29:43,208 --> 00:29:44,528
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਪਿਛਲੇ ਤਿੰਨ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ

413
00:29:44,648 --> 00:29:47,768
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀਆਂ ਕਾਲਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ।
ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਗਲਤੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਜਨਾਬ।

414
00:29:47,888 --> 00:29:49,808
ਕਿਹੜੀ ਗਲਤੀ?
ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਵਪਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

415
00:29:49,928 --> 00:29:51,528
ਅਸੀਂ ਵਪਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ,
ਅਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦੇ ਰਹੇ ਹਾਂ।

416
00:29:51,648 --> 00:29:53,208
ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ 1,800 ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ
ਵਰਗ ਫੁੱਟ ਘਰ

417
00:29:53,328 --> 00:29:57,408
ਹੈਦਰਾਬਾਦ ਵਿੱਚ,
ਲੋਕ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆ ਗਏ।

418
00:29:57,568 --> 00:29:59,208
ਪਰ ਅਸਲੀਅਤ ਵਿੱਚ,
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੰਨੀ ਜ਼ਮੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।

419
00:29:59,328 --> 00:30:00,688
ਅਸੀਂ ਨਵੀਂ ਜ਼ਮੀਨ ਐਕੁਆਇਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ

420
00:30:00,808 --> 00:30:02,808
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਨਿਵੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਉਹ ਪੈਸਾ ਕਿਤੇ ਹੋਰ।

421
00:30:03,208 --> 00:30:05,688
ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਦਰਜ ਕਰਵਾਈਆਂ ਹਨ
ਸਾਡੇ 'ਤੇ ਸਾਰੇ ਥਾਣਿਆਂ ਵਿਚ।

422
00:30:05,808 --> 00:30:06,808
ਮੈਨੂੰ ਚਿੰਤਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਲ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ

423
00:30:06,928 --> 00:30:08,894
ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

424
00:30:10,448 --> 00:30:12,248
ਇਹ ਉਸ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਆਵੇਗਾ। ਬੀਅਰ ਲਓ।

425
00:30:12,368 --> 00:30:16,208
ਜੇ ਇਹ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ,
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।

426
00:30:17,848 --> 00:30:19,328
ਕੀ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਧਮਕੀ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ?

427
00:30:19,448 --> 00:30:21,048
ਐਗਰੋ ਡਾਇਮੰਡ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਸੀ.ਈ.ਓ.
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

428
00:30:21,168 --> 00:30:23,568
ਤੁਹਾਡੀ ਆਪਣੀ ਭਲਾਈ ਲਈ।
ਮੈਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਵਾਂਗਾ...

429
00:30:34,048 --> 00:30:37,008
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ 500,000 ਰੁਪਏ ਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਹਰ ਮਹੀਨੇ ਤਨਖਾਹ ਵਜੋਂ.

430
00:30:37,128 --> 00:30:39,168
ਕੀ ਉਹ ਥੋੜ੍ਹਾ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦਾ
ਪੰਜ ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਤਣਾਅ?

431
00:30:39,328 --> 00:30:41,008
ਉਸਦੀ ਹਿੰਮਤ ਕਿਵੇਂ ਹੋਈ!

432
00:30:41,168 --> 00:30:43,888
ਉਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨੀ ਹੈ,
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਖੇਡਾਂ ਨਾ ਖੇਡੋ।

433
00:30:44,168 --> 00:30:48,088
ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਜਿੰਦਾ ਹੈ।
ਉਸਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ ਲੈ ਜਾਓ।

434
00:30:50,888 --> 00:30:52,848
ਇੱਥੇ ਉਹ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।

435
00:30:53,408 --> 00:30:57,168
ਘਿਣਾਉਣੀ! ਹੈਦਰਾਬਾਦ ਆਵਾਜਾਈ
ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਜਾਮ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ।

436
00:30:57,688 --> 00:30:59,168
ਤੁਸੀਂ ਬਿਲਕੁਲ ਸਾਹਮਣੇ ਹੀ ਰੁਕ ਗਏ
ਸਾਈਨ ਬੋਰਡ ਦੇ. ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਸ਼ਗਨ।

437
00:30:59,288 --> 00:31:01,573
ਸੁਣੋ! ਅਜਿਹੇ ਰੂੜ੍ਹੀਵਾਦੀ ਵਿਸ਼ਵਾਸ
ਇਹੀ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਪਛੜੇ ਹੋਏ ਹਾਂ।

438
00:31:01,693 --> 00:31:03,448
ਸੱਚ ਹੈ। - ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਵਿਆਹ ਹੈ
ਹੈਦਰਾਬਾਦ ਵਿੱਚ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ

439
00:31:03,568 --> 00:31:04,688
ਮੈਂ ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤਾ ਕਿ
ਸਾਨੂੰ ਭੋਜਨ ਪਰੋਸਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

440
00:31:04,808 --> 00:31:06,768
ਪੈਂਟ ਪਹਿਨੇ ਅਤੇ
ਕਮੀਜ਼ਾਂ ਪਰ ਕਿਸੇ ਨੇ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਸੁਣੀ।

441
00:31:06,888 --> 00:31:09,688
ਦੇਖੋ, ਪੁੱਤਰ!
ਜਦੋਂ ਗੱਲ ਅੰਨਪੂਰਨਾ ਕੇਟਰਿੰਗ ਦੀ ਆਉਂਦੀ ਹੈ

442
00:31:09,808 --> 00:31:11,808
ਸੁਆਦ ਅਤੇ ਸਫਾਈ
ਦੋ ਫਰੰਟ ਟਾਇਰ ਹਨ

443
00:31:11,928 --> 00:31:14,368
ਪਰੰਪਰਾ ਅਤੇ ਸਭਿਆਚਾਰ
ਦੋ ਪਿਛਲੇ ਟਾਇਰ ਹਨ.

444
00:31:14,488 --> 00:31:16,248
ਇਸ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਯਾਦ ਰੱਖੋ।

445
00:31:47,768 --> 00:31:49,728
ਇਸ ਲਈ, ਮੇਰੇ ਆਖਰੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੁੜੀਆਂ

446
00:31:49,848 --> 00:31:51,408
ਮਿਤ੍ਰੀ, ਤੇਰੇ ਪਤੀ ਅਤੇ ਤੂੰ

447
00:31:51,528 --> 00:31:54,368
ਸ਼ਾਹਰੁਖ ਵਾਂਗ ਦਾਖਲ ਹੋਵੋ
'DDLJ' 'ਚ ਖਾਨ ਤੇ ਕਾਜੋਲ...

448
00:31:54,488 --> 00:31:56,248
ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।
- ਕੀ?

449
00:31:56,368 --> 00:31:58,728
ਅਜਿਹਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ
ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ।

450
00:31:58,848 --> 00:32:00,608
ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਹੈ
ਗ੍ਰਹਿ ਦੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਨੁਕਸ।

451
00:32:00,728 --> 00:32:03,088
ਇਹ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ,
ਗ੍ਰਹਿ ਦੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਨੁਕਸ

452
00:32:03,208 --> 00:32:05,688
ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਾ ਹੋਣਾ,
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਇਆ।

453
00:32:05,808 --> 00:32:08,648
ਕੀ? ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕੀਤਾ
ਸਿਰਫ ਉਸਦੀ ਫੋਟੋ ਦੇਖ ਕੇ?

454
00:32:08,768 --> 00:32:11,688
ਦਰਅਸਲ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਆਈ
ਉਸਦੀ ਫੋਟੋ ਵੀ ਨਹੀਂ ਦੇਖਣੀ ਚਾਹੀਦੀ।

455
00:32:11,878 --> 00:32:13,248
ਕੀ?

456
00:32:13,608 --> 00:32:17,128
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਯੁੱਗ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ
ਕਾਰ ਖਰੀਦਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਟੈਸਟ ਰਾਈਡ।

457
00:32:17,248 --> 00:32:18,368
ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

458
00:32:19,048 --> 00:32:21,888
ਵਿਗਨੇਸ਼!
- ਬੱਡੀ! ਦੁਲਹਨ ਮੈਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।

459
00:32:22,288 --> 00:32:23,368
ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਟੈਸਟ ਡਰਾਈਵ ਕਰਨ ਲਈ।

460
00:32:23,488 --> 00:32:25,168
ਘਿਣਾਉਣੀ.
- ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹਾਂ।

461
00:32:25,288 --> 00:32:26,288
ਮੈਂ ਵੀ ਘਬਰਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ।

462
00:32:26,408 --> 00:32:28,608
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਸੁਨੇਹਾ ਜਾਵੇਗਾ
ਸਿਵਲ ਸੁਸਾਇਟੀ ਨੂੰ ਦਿਓ

463
00:32:28,728 --> 00:32:30,968
ਇੱਕ ਟੈਸਟ ਡਰਾਈਵ ਲੈ ਕੇ
ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ? ਘਿਣਾਉਣੀ.

464
00:32:31,088 --> 00:32:34,248
ਉਸਦਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਹੈ
ਅਸ਼ਲੀਲ ਅਤੇ ਘਿਣਾਉਣੀ.

465
00:32:34,368 --> 00:32:35,363
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?
- ਹਾਂ, ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ...

466
00:32:35,483 --> 00:32:37,288
ਅੰਕਲ ਵੈਂਕਟਚਲਮ!
ਮਾਸੀ! ਐਥੇ ਆਓ.

467
00:32:37,408 --> 00:32:39,368
ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਬੁਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
- ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

468
00:32:39,488 --> 00:32:41,808
ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਆਰਾ ਪੁੱਤਰ ਵਿਗਨੇਸ਼ਵਰ ਸ਼ਾਸਤਰੀ

469
00:32:41,928 --> 00:32:43,208
ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ
ਗ੍ਰਹਿ ਦੇ ਸੁਭਾਅ ਵਿੱਚ ਨੁਕਸ.

470
00:32:43,328 --> 00:32:45,288
ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਲਾੜੀ.

471
00:32:45,408 --> 00:32:47,448
ਵਿਗਨੇਸ਼ਵਰ ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਨਹੀਂ।
ਮੈਨੂੰ Vigs ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ.

472
00:32:47,568 --> 00:32:48,928
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਿੱਗ ਕਿਉਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਤੁਹਾਡੇ ਅਸਲੀ ਵਾਲ ਕਦੋਂ ਹਨ?

473
00:32:49,048 --> 00:32:51,448
ਸੁਣਿਆ ਹੈ? ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਕੱਟ ਲਿਆ
ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਛੋਟਾ ਨਾਮ.

474
00:32:51,568 --> 00:32:53,288
ਇਸ ਲਈ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਕੱਟ ਦੇਵੇਗਾ
ਵਿਆਹ ਦੇ ਬਾਅਦ ਬਾਹਰ.

475
00:32:53,408 --> 00:32:54,528
ਨਹੀਂ, ਮਾਂ।
- ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ

476
00:32:54,648 --> 00:32:57,088
ਕਿ ਇੱਥੇ ਪਿਆਰ ਲਈ ਕੋਈ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ
ਇਸ ਆਧੁਨਿਕ ਯੁੱਗ ਵਿੱਚ ਰਿਸ਼ਤੇ.

477
00:32:57,208 --> 00:32:58,688
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸ਼ੁਰੂ ਨਾ ਕਰੋ
ਹੰਝੂਆਂ ਨਾਲ ਬੰਦ

478
00:32:58,808 --> 00:33:02,328
ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ। ਜਗਨਾਦਮ, ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿਆਹ ਵਿੱਚ ਖਾਣਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦੇ

479
00:33:02,448 --> 00:33:04,288
ਪਰ ਆਪਣੇ 'ਤੇ ਫੜੀ ਰੱਖੋ
ਦੋਸਤ ਦੇ ਹੱਥ ਕੱਸ ਕੇ.

480
00:33:04,448 --> 00:33:07,648
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਲਵਾਂਗਾ।
ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹ ਲਵਾਂਗਾ।

481
00:33:07,768 --> 00:33:10,408
ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੀਮਤ 'ਤੇ, ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ
ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ।

482
00:33:10,528 --> 00:33:13,368
ਹਾਂ। - ਇਹ ਫਾਈਨਲ ਹੈ
ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਇਸਨੂੰ ਬਦਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।

483
00:33:14,768 --> 00:33:15,770
ਹੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ!

484
00:33:18,928 --> 00:33:20,751
ਬੱਡੀ! ਮਿਥਿਲੀ ਭੇਜ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮੈਨੂੰ ਹਰ ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਟੈਕਸਟ

485
00:33:20,871 --> 00:33:21,888
ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ।

486
00:33:22,008 --> 00:33:23,128
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਲਈ ਛੱਡ ਦਿਓ

487
00:33:23,248 --> 00:33:24,528
ਮੈਂ ਇਹ ਘੰਟੀ ਰੱਖਾਂਗਾ
ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਅਤੇ ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆ.

488
00:33:24,648 --> 00:33:25,648
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਘੰਟੀ 'ਤੇ ਸਹੁੰ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ।

489
00:33:25,768 --> 00:33:28,608
ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ।
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਵਹੁਟੀ ਬਾਰੇ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ

490
00:33:28,728 --> 00:33:31,488
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਮਿਲਣ ਜਾਵਾਂਗਾ,
ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛੋ।

491
00:33:31,688 --> 00:33:33,088
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਜਗ੍ਹਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

492
00:33:33,248 --> 00:33:35,128
ਤੁਸੀਂ ਦੋਹਾਂ ਨੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ
ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੀਆਂ ਫੋਟੋਆਂ।

493
00:33:35,248 --> 00:33:36,328
ਇਸ ਲਈ, ਕੀ ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੌਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?

494
00:33:36,448 --> 00:33:38,248
ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਤੋੜਾਂਗੇ
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਕੋਈ ਵੀ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ

495
00:33:38,368 --> 00:33:40,048
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਹੋਵਾਂਗੇ
ਲਾੜੇ ਨੂੰ ਵੀ ਮਿਲਣਾ।

496
00:33:40,168 --> 00:33:41,248
ਪਰ...

497
00:33:41,368 --> 00:33:43,408
ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰੋ। ਚੁਪ ਰਹੋ.

498
00:33:45,408 --> 00:33:47,088
ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਕਿਹਾ
ਸਵੀਮਿੰਗ ਪੂਲ 'ਤੇ.

499
00:33:47,208 --> 00:33:48,368
ਪਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਇੱਥੇ ਸਵੀਮਿੰਗ ਪੂਲ 'ਤੇ।

500
00:33:48,488 --> 00:33:49,768
ਕੀ ਅਸੀਂ ਅੰਦਰ ਬੈਠਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਸਵੀਮਿੰਗ ਪੂਲ ਅਤੇ ਗੱਲ?

501
00:33:49,888 --> 00:33:51,528
ਤੈਰਾਕੀ ਕਿਉਂ ਹੈ
ਪੂਲ ਇੰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ?

502
00:33:51,648 --> 00:33:53,688
ਸਵੀਮਿੰਗ ਪੂਲ 'ਤੇ ਆਓ।
ਮੈਂ ਸਵੀਮਿੰਗ ਪੂਲ 'ਤੇ ਹੋਵਾਂਗਾ।

503
00:33:53,808 --> 00:33:55,387
ਸਵਿਮਿੰਗ ਪੂਲ.

504
00:33:56,806 --> 00:34:05,663
[ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਗੀਤ]

505
00:34:25,004 --> 00:34:26,648
ਅਸ਼ੁਭ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਗੱਲ ਕਦੇ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ!

506
00:34:26,768 --> 00:34:28,808
ਕੀ? ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

507
00:34:28,928 --> 00:34:30,768
ਲਾੜੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
ਵਿਆਹ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ

508
00:34:30,888 --> 00:34:32,768
ਇੱਕ ਸੈਂਸਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਾ ਕਰੋ
ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕੱਟੋ.

509
00:34:32,888 --> 00:34:34,288
ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਦੋ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ...

510
00:34:34,408 --> 00:34:35,501
ਤਾਂ?

511
00:34:36,061 --> 00:34:37,768
ਇੱਕ ਉਚਿਤ ਹੈ
ਫਿਲਮ ਦੇਖਣ ਦਾ ਸਮਾਂ.

512
00:34:37,888 --> 00:34:40,328
ਤੁਸੀਂ ਦਿਖਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ
ਟੀਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਕਲਾਈਮੈਕਸ।

513
00:34:40,568 --> 00:34:43,088
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਸੁਨੇਹਾ ਹੈ
ਸਿਵਲ ਸੁਸਾਇਟੀ ਨੂੰ ਦੇਣਾ

514
00:34:43,208 --> 00:34:45,408
ਗਿੱਲੇ ਕੱਪੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੇਖ ਕੇ
ਮਾਮੂਲੀ ਕੱਪੜੇ ਦੀ ਬਜਾਏ?

515
00:34:45,568 --> 00:34:48,248
ਚੰਗਾ। ਲਾੜਾ ਸੋਹਣਾ ਹੈ।

516
00:34:48,368 --> 00:34:49,528
ਅਤੇ ਉਹ ਪਰਤਾਵੇ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਆਇਆ।

517
00:34:49,648 --> 00:34:51,248
ਮੈਂ ਆਇਆ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ
ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ

518
00:34:51,368 --> 00:34:52,448
ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਅੱਗੇ
ਵਿਆਹ ਕਰਾਉਣਾ

519
00:34:52,568 --> 00:34:54,408
ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੁੰਦਾ ਕਿ ਅਸੀਂ
ਬਿਨਾਂ ਕੱਪੜਿਆਂ ਦੇ ਗੱਲ ਕਰੇਗਾ

520
00:34:54,528 --> 00:34:56,408
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਆਇਆ ਹੁੰਦਾ। ਕਦੇ ਨਹੀਂ।

521
00:34:56,528 --> 00:35:00,288
ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ ਇਹ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ।
ਬੈਠ ਜਾਓ. ਆਓ ਗੱਲ ਕਰੀਏ।

522
00:35:02,968 --> 00:35:04,448
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

523
00:35:04,568 --> 00:35:06,888
ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਵਾਬ ਦੇਵਾਂਗਾ
ਸਭਿਅਕ ਸਮਾਜ ਨੂੰ ਮਾਣ ਦਿਵਾਏਗਾ।

524
00:35:07,008 --> 00:35:08,928
ਮੈਨੂੰ ਪੁਛੋ.
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਕਾਉਣਾ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

525
00:35:09,048 --> 00:35:11,688
ਕੀ? ਕੀ ਮੈਂ ਪਕਾਉਣਾ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ?

526
00:35:13,228 --> 00:35:15,328
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਕਾਉਣਾ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?
- ਯਕੀਨਨ. ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਭੋਜਨ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

527
00:35:15,448 --> 00:35:19,808
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? ਨਿੰਬੂ ਚੌਲ.
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਦੱਸੋ.

528
00:35:24,608 --> 00:35:26,408
ਹੈਲੋ!
- ਹੈਲੋ!

529
00:35:28,247 --> 00:35:29,768
ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਕੁਝ ਜੋੜਿਆ ਹੈ
ਜੋ ਕਿ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.

530
00:35:29,888 --> 00:35:32,528
ਪਰ ਹੀਂਗ! ਉਹ ਕਿਥੇ ਹੈ?

531
00:35:32,666 --> 00:35:34,048
Asafetida?
- ਹਾਂ।

532
00:35:34,168 --> 00:35:35,408
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਿੰਬੂ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ
ਚਾਵਲ ਬਿਨਾ asafetida

533
00:35:35,528 --> 00:35:36,968
ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਰਕ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
- ਓਹ ਸੱਚ?

534
00:35:37,088 --> 00:35:38,808
ਭੁੰਨੇ ਹੋਏ ਮੂੰਗਫਲੀ.
ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਭੁੱਲ ਗਏ ਹੋ।

535
00:35:38,928 --> 00:35:41,328
ਅਗਲਾ ਸਵਾਲ।
ਤੁਸੀਂ ਬੱਚਿਆਂ ਬਾਰੇ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ?

536
00:35:41,448 --> 00:35:43,688
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਉਹ ਹੋਣਗੇ।
ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹਰ ਕਿਸੇ ਦੇ ਬੱਚੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

537
00:35:43,808 --> 00:35:45,128
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਉਹ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੋਣਗੇ।

538
00:35:45,408 --> 00:35:48,688
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਬੱਚੇ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦੇ
ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਲਈ।

539
00:35:49,647 --> 00:35:53,168
ਅਸੀਂ ਕੌਣ ਹਾਂ
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀਆਂ ਅਸੀਸਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨਾ?

540
00:35:53,288 --> 00:35:55,847
ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਨਣਾ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਪੈਰਾਂ 'ਤੇ ਜੁਰਾਬਾਂ, ਇਸ ਲਈ ਪਹਿਨਣ...

541
00:35:59,048 --> 00:36:00,968
ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ! ਸਿਰਫ਼ ਜੁਰਾਬਾਂ ਹੀ ਨਹੀਂ

542
00:36:01,088 --> 00:36:02,608
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪਹਿਨਾਵਾਂਗਾ
ਜੁੱਤੀ ਵੀ ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਲੋੜ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਵੇ।

543
00:36:02,728 --> 00:36:05,968
ਉਹ ਪਿਆਰੇ! ਤੁਸੀਂ ਵਧੇਰੇ ਦਲੇਰ ਹੋ
ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਵਿਚਾਰ ਨਾਲੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਵਾਲਾ।

544
00:36:06,088 --> 00:36:08,368
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਸੀ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

545
00:36:08,488 --> 00:36:09,608
ਉਸ ਨੂੰ ਇਹ ਜਾਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਕਿ ਉੱਥੇ...
- ਹੇ, ਹੈਲੋ!

546
00:36:09,728 --> 00:36:10,928
...ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਹਨ
ਸਿਵਲ ਸੁਸਾਇਟੀ ਵਿੱਚ ਵੀ.

547
00:36:13,768 --> 00:36:15,768
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਲਾੜਾ ਹਾਂ।

548
00:36:16,568 --> 00:36:19,848
ਮੈਂ... ਮੈਂ ਦੁਲਹਨ ਹਾਂ।

549
00:36:29,168 --> 00:36:31,208
8801699941 ਹੈ।

550
00:36:31,328 --> 00:36:32,808
ਇੱਕ ਮਿਸ ਕਾਲ ਦਿਓ
ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹੋ.

551
00:36:32,928 --> 00:36:33,968
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਭੱਜ ਕੇ ਆਵਾਂਗਾ।

552
00:36:34,088 --> 00:36:35,168
ਯਕੀਨਨ।

553
00:36:42,168 --> 00:36:44,008
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਤਣਾਅ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।

554
00:36:44,128 --> 00:36:46,568
ਆਰਾਮ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਕਾਲ ਕਰੋ
ਉਹ ਤਣਾਅ. 'ਤੇ ਜਾਓ.

555
00:36:52,408 --> 00:36:56,048
ਹਾਂ, ਮਿਥੂ।
- ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

556
00:37:04,168 --> 00:37:05,688
ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ, ਸਰ! ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ!

557
00:37:05,808 --> 00:37:07,568
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਉਣ ਲਈ ਕਿਹਾ
ਸਲਮਾਨ ਖਾਨ ਵਰਗੇ ਕੱਪੜੇ ਪਹਿਨੇ।

558
00:37:07,688 --> 00:37:08,808
ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹੈ.

559
00:37:11,328 --> 00:37:13,048
ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
ਸਲਮਾਨ ਖਾਨ ਆਪਣੀ ਕਮੀਜ਼ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ।

560
00:37:13,168 --> 00:37:15,088
ਪਰ ਉਹ ਸੰਪੂਰਨੇਸ਼ ਬਾਬੂ ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

561
00:37:15,848 --> 00:37:19,128
ਪਿਆਰੇ ਪ੍ਰਭੂ!
- ਸ਼ਾਸਤਰੀ! ਵਿਗਨੇਸ਼ਵਰ ਸ਼ਾਸਤਰੀ!

562
00:37:19,368 --> 00:37:20,528
ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਸੁਣਿਆ ਹੋਵੇਗਾ।

563
00:37:20,648 --> 00:37:21,688
ਸ਼ਾਇਦ ਇਸੇ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਹੈ।

564
00:37:22,208 --> 00:37:24,608
ਇਹ ਕੀ ਹੈ? ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

565
00:37:24,728 --> 00:37:27,768
ਤੁਸੀਂ ਨੰਗੇ ਕਿਉਂ ਘੁੰਮ ਰਹੇ ਹੋ
ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਨੂੰ?

566
00:37:27,888 --> 00:37:29,768
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੁਨੇਹਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਸਿਵਲ ਸੁਸਾਇਟੀ ਨੂੰ ਦੇਣ ਲਈ?

567
00:37:29,888 --> 00:37:31,968
ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਵੀ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ

568
00:37:32,728 --> 00:37:34,608
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਦਿਖਾਇਆ।
- ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਦੋਸਤ.

569
00:37:34,728 --> 00:37:37,368
'ਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵਿਆਹ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਦੋ ਦਿਨ. ਜੇ ਉਹ ਮਿਲਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਕੀ ਗਲਤ ਹੈ?

570
00:37:37,488 --> 00:37:39,322
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਮਿਲਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ?

571
00:37:39,442 --> 00:37:40,556
ਭਾਵੇਂ ਪਵਿੱਤਰ ਲਿਖਤਾਂ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ

572
00:37:40,676 --> 00:37:41,648
ਇਹ ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਕਦੇ ਵੀ ਇਸ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ।

573
00:37:41,808 --> 00:37:43,448
ਜੇ ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਕਹਾਂ
ਇਹ ਚਾਚਾ ਅਤੇ ਮਾਸੀ ਨੂੰ

574
00:37:43,568 --> 00:37:45,448
ਉਹ ਰੱਦ ਕਰ ਦੇਣਗੇ
ਵਿਆਹ ਤੁਰੰਤ. ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ.

575
00:37:45,648 --> 00:37:48,888
ਪੂਜਾ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੁਝ ਕਰੋ
ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਫੈਲਾਉਣ ਲਈ.

576
00:37:49,448 --> 00:37:52,768
ਸ਼ਾਸਤਰੀ! ਆਪਣੇ ਆਪ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ
ਵਿਗਨੇਸ਼ ਦੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ।

577
00:37:52,928 --> 00:37:54,048
ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰਾਂਗਾ। ਹੁਣ ਕੀ?

578
00:37:54,168 --> 00:37:55,688
ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ ਕਿ ਮੈਂ ਮਿਥਿਲੀ ਦੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਹਾਂ।

579
00:37:55,808 --> 00:37:57,448
ਠੀਕ ਹੈ। ਫੇਰ ਕੀ?

580
00:37:59,328 --> 00:38:01,568
ਮੇਰੀ ਭਲਿਆਈ!
- ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ!

581
00:38:01,688 --> 00:38:04,448
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ?
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰਾ ਚਿੱਤਰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ?

582
00:38:04,568 --> 00:38:06,008
ਕੁਝ ਵੀ ਗਲਤ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਆਪਣੇ ਚਿੱਤਰ ਨਾਲ.

583
00:38:06,128 --> 00:38:09,368
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਰੀਰ ਹੈ.

584
00:38:09,728 --> 00:38:11,888
ਜਿਸ ਪਲ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖਿਆ
ਸਵੀਮਿੰਗ ਪੂਲ 'ਤੇ...

585
00:38:12,568 --> 00:38:15,048
ਕੀ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮਦਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਮੈਂ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਮਦਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?

586
00:38:15,168 --> 00:38:16,568
ਅਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਕੱਲ੍ਹ ਵਿਆਹ ਕਰੋ।

587
00:38:18,488 --> 00:38:19,488
ਅਤੇ ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਸਾਡੀ ਵਿਆਹ ਦੀ ਰਾਤ ਹੋਵੇ।

588
00:38:19,608 --> 00:38:22,128
ਮੇਰੀ ਭਲਿਆਈ!
- ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ!

589
00:38:22,248 --> 00:38:24,728
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. ਮਾਮਲਾ ਬੰਦ ਹੈ। ਖੁਸ਼?

590
00:38:24,848 --> 00:38:27,728
ਜੇ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਹੋਰ ਰੁਕਾਂ,
ਮੈਨੂੰ ਬੁਖਾਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

591
00:38:27,848 --> 00:38:29,968
ਮਿਥਿਲੀ!
- ਮਿਥਿਲੀ ਦਾ ਨਾਮ ਜਪਣਾ ਬੰਦ ਕਰੋ।

592
00:38:30,088 --> 00:38:31,248
ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ. ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ.

593
00:38:31,368 --> 00:38:33,688
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਕਮੀਜ਼ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਅਤੇ ਵਿਆਹ ਦੇ ਬਾਅਦ ਬਟਨ.

594
00:38:33,808 --> 00:38:37,128
ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇਗਾ।
- ਬੱਸ ਮੈਨੂੰ ਕਰਨ ਦਿਓ ...

595
00:38:37,768 --> 00:38:39,408
ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਉਸਦੀ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗ ਗਿਆ ਹੈ।

596
00:38:40,008 --> 00:38:42,168
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਏ
ਕੱਲ ਨੂੰ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਝਟਕਾ.

597
00:38:43,568 --> 00:38:45,208
ਸਾਰੀਆਂ ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਤਾਜ਼ੇ ਹਨ.

598
00:38:46,248 --> 00:38:47,408
ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਸਟੋਵ ਦੇ ਨੇੜੇ ਬੈਠੋ

599
00:38:47,528 --> 00:38:48,728
ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੰਨੀ ਮਾੜੀ ਖੰਘ ਹੁੰਦੀ ਹੈ?

600
00:38:48,848 --> 00:38:50,368
ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਰੁਕਦੇ
ਤੁਹਾਡੀ ਧੀ ਨਾਲ?

601
00:38:50,488 --> 00:38:53,168
ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ ਪੁੱਤਰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ
ਆਪਣੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰੋ।

602
00:38:53,288 --> 00:38:54,888
ਅਸੀਂ ਕੀ ਉਮੀਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਸਾਡੀਆਂ ਧੀਆਂ ਤੋਂ?

603
00:38:55,008 --> 00:38:56,328
ਅਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਤੁਸੀਂ ਬੈਠ ਕੇ ਮੁਫਤ ਭੋਜਨ ਖਾਂਦੇ ਹੋ।

604
00:38:56,448 --> 00:38:59,288
ਤੁਸੀਂ ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਕੱਟ ਸਕਦੇ ਹੋ,
ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਸਕੂਲੋਂ ਚੁੱਕੋ

605
00:38:59,408 --> 00:39:00,488
ਅਤੇ ਵਰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ
ਕਿ ਘਰ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ।

606
00:39:00,608 --> 00:39:05,168
ਮੈਂ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਅਜਿਹਾ ਕੀਤਾ।
ਪਰ ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਸਮਾਰਟ ਫੋਨ ਆਇਆ ਹੈ

607
00:39:05,288 --> 00:39:07,168
ਸਭ ਕੁਝ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਆਨਲਾਈਨ ਭੁਗਤਾਨ ਦੇ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.

608
00:39:07,288 --> 00:39:10,608
ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਹਨ
ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ ਪਹੁੰਚਾਇਆ ਗਿਆ।

609
00:39:10,728 --> 00:39:12,408
ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ
ਸਕੂਲ ਬੱਸ ਵਿੱਚ ਸਕੂਲ।

610
00:39:12,528 --> 00:39:14,208
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਬਚਿਆ।

611
00:39:14,328 --> 00:39:15,747
ਜਗਨਾਦਮ!

612
00:39:16,048 --> 00:39:17,528
ਹਰ ਕਿਸੇ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਫੋਨ ਹਨ

613
00:39:17,648 --> 00:39:19,172
ਤਰੱਕੀ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ
ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਵਿੱਚ.

614
00:39:19,408 --> 00:39:21,448
ਇਸਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਸੀ
ਲੋਕ ਨੇੜੇ ਆਉਣ ਲਈ

615
00:39:21,568 --> 00:39:23,328
ਪਰ ਉਹ ਕਿਉਂ ਬਣ ਰਹੇ ਹਨ
ਹੋਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਿਆਦਾ ਦੂਰ?

616
00:39:23,448 --> 00:39:25,528
ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ
ਇਸ ਲਈ ਕਸੂਰਵਾਰ, ਚਾਚਾ।

617
00:39:25,768 --> 00:39:27,292
ਲੋਕ ਇਸ ਦੀ ਸਹੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

618
00:39:32,288 --> 00:39:35,128
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ!
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ! ਇਹ ਕੌਫੀ ਕਿਸਨੇ ਬਣਾਈ?

619
00:39:35,248 --> 00:39:36,888
ਇਹ ਕੌਫੀ ਕਿਸਨੇ ਬਣਾਈ? ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ!
- ਬਸ ਖੁਸ਼ਬੂ ਹੋਵੇਗੀ

620
00:39:37,008 --> 00:39:38,608
ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਰਿਆ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ.
- ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ! ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ!

621
00:39:38,728 --> 00:39:40,528
ਇਹ ਕੌਫੀ ਕਿਸਨੇ ਬਣਾਈ?
- ਹਾਂ, ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ.

622
00:39:40,648 --> 00:39:43,008
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ! ਇਹ ਕੌਫੀ ਕਿਸਨੇ ਬਣਾਈ?

623
00:39:43,128 --> 00:39:44,608
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ! ਇਹ ਕੌਫੀ ਕਿਸਨੇ ਬਣਾਈ?

624
00:39:44,728 --> 00:39:46,888
ਕਿਸਨੇ ਬਣਾਇਆ? ਮੈਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦਵੋ! ਕਿਸਨੇ ਬਣਾਇਆ?
- ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਚੰਗਾ ਸਵਾਦ ਹੈ.

625
00:39:47,008 --> 00:39:48,888
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ, ਸ਼ਾਸਤਰੀ.

626
00:39:49,008 --> 00:39:51,024
ਕੁੜੀ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੇ ਬਹੁਤ
ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਹੀ ਹਾਵੀ ਹੈ।

627
00:39:51,144 --> 00:39:52,208
ਮੈਨੂੰ ਹੋਰ ਚਟਨੀ ਦੇ ਦਿਓ।

628
00:39:52,328 --> 00:39:53,848
ਮੈਂ ਸਭ ਦੱਸਦਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਕਿ ਕੋਈ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ

629
00:39:53,968 --> 00:39:56,288
ਬੰਧਨ ਅਤੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਲਈ
ਇਸ ਆਧੁਨਿਕ ਯੁੱਗ ਵਿੱਚ.

630
00:39:56,408 --> 00:39:57,448
ਦੇਣਾ ਨਾ ਭੁੱਲੋ
ਮੈਂ ਦਾਲ ਅਤੇ ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਦਾ ਸੂਪ।

631
00:39:57,568 --> 00:39:59,888
ਇਹ ਕਿਸਨੇ ਬਣਾਇਆ? ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ.
- ਮਾਸੀ!

632
00:40:00,088 --> 00:40:01,848
ਇਹ ਕੌਫੀ ਕਿਸਨੇ ਬਣਾਈ?

633
00:40:01,968 --> 00:40:05,809
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਪੁੱਛਦੇ ਰਹੇ ਹੋ
ਜਿਵੇਂ ਕਿਸੇ ਨੇ ਕੋਈ ਵੱਡਾ ਅਪਰਾਧ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇ।

634
00:40:06,528 --> 00:40:08,248
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇਹ ਕੌਫੀ ਬਣਾਈ ਹੈ।

635
00:40:08,368 --> 00:40:10,088
ਅਤੇ ਜੇ ਅਸੀਂ ਸੀ
ਕੌਫੀ ਨੂੰ ਇਨਾਮ ਦਿਓ

636
00:40:10,208 --> 00:40:11,928
ਆਸਕਰ ਇਸ ਕੌਫੀ ਨੂੰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

637
00:40:12,048 --> 00:40:17,375
ਹਾਂ! ਇਹ ਸਿਰਫ ਕੌਫੀ ਨਹੀਂ ਹੈ,
ਇਹ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਹੈ।

638
00:40:28,208 --> 00:40:29,928
ਤੁਸੀਂ ਨੇੜੇ ਕਿਉਂ ਆ ਰਹੇ ਹੋ?

639
00:40:30,048 --> 00:40:31,768
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਦਿੱਖ ਕਿਉਂ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ?

640
00:40:33,728 --> 00:40:35,448
ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਖਿੱਚ ਰਹੇ ਹੋ
ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਮੋਢੇ ਦੇ ਕੱਪੜੇ ਨਾਲ?

641
00:40:36,288 --> 00:40:37,608
ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰੋ...

642
00:40:39,048 --> 00:40:42,008
ਹੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ!

643
00:40:42,448 --> 00:40:44,568
ਹੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ!

644
00:40:47,848 --> 00:40:49,328
ਇਹ ਅਸ਼ਲੀਲ ਵਿਹਾਰ ਕੀ ਹੈ?

645
00:40:49,448 --> 00:40:50,578
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੁਨੇਹਾ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ

646
00:40:50,698 --> 00:40:51,968
ਸਿਵਲ ਸੁਸਾਇਟੀ ਦੁਆਰਾ
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚੁੰਮਣਾ?

647
00:40:52,088 --> 00:40:54,368
ਜਦੋਂ ਕੋਹਲੀ ਛੱਕਾ ਮਾਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ?
- ਅਸੀਂ ਤਾੜੀ ਮਾਰਦੇ ਹਾਂ.

648
00:40:54,488 --> 00:40:56,808
ਚਿਰੰਜੀਵੀ ਕਦੋਂ ਨੱਚਦਾ ਹੈ?
- ਅਸੀਂ ਸੀਟੀ ਮਾਰਦੇ ਹਾਂ।

649
00:40:56,928 --> 00:40:58,968
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਸਾਡੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਚੰਗੀ ਕੌਫੀ

650
00:40:59,408 --> 00:41:01,527
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਸੀਂ ਤਾਰੀਫ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

651
00:41:35,129 --> 00:41:39,056
"ਓ, ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ...
ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ..."

652
00:41:39,176 --> 00:41:42,889
“ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਮਲ ਚੁੰਮਣ ਦਾ?"

653
00:41:46,609 --> 00:41:50,329
"ਓ, ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ...
ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ..."

654
00:41:50,449 --> 00:41:54,089
"ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਚੁੰਮਿਆ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਜਿੱਤ ਲਿਆ।"

655
00:41:57,809 --> 00:42:01,689
"ਤੁਸੀਂ ਸੁੰਦਰਤਾ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੋ ..."

656
00:42:01,809 --> 00:42:05,306
“ਤੁਹਾਡੀ ਚਮੜੀ ਬਹੁਤ ਮੁਲਾਇਮ ਹੈ
ਅਤੇ ਸੰਪੂਰਨ।"

657
00:42:05,426 --> 00:42:09,089
“ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਰੋਧ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।"

658
00:42:09,209 --> 00:42:12,929
“ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮਗਰ ਮਗਰ ਮਚਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋ
ਇੱਕ ਕਤੂਰੇ ਵਾਂਗ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ।"

659
00:42:13,049 --> 00:42:16,296
"ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਫਸਾਇਆ ਹੈ."

660
00:42:16,416 --> 00:42:20,235
"ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਜਿੱਤ ਲਿਆ ਹੈ।"

661
00:42:20,355 --> 00:42:23,762
"ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਫਸਾਇਆ ਹੈ."

662
00:42:23,882 --> 00:42:28,009
"ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਜਿੱਤ ਲਿਆ ਹੈ।"

663
00:42:45,888 --> 00:42:47,288
ਇਹ ਹਲਵਾ ਕਿਸਨੇ ਬਣਾਇਆ?

664
00:42:47,408 --> 00:42:49,408
ਮੈਂ! ਮੈਂ! ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਬਣਾਇਆ! ਮੈਂ! ਮੈਂ!

665
00:42:49,528 --> 00:42:51,528
ਮੈਂ!
- ਇਹ ਪੁਡਿੰਗ ਕਿਸਨੇ ਬਣਾਈ?

666
00:42:51,648 --> 00:42:57,128
ਮੈਂ! ਮੈਂ! ਆ ਜਾਓ. ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਉਂ.
- ਫਿਰ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਤਾਰੀਫ਼ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।

667
00:42:57,649 --> 00:43:01,320
"ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਚੁੰਮਿਆ ਸੀ
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਬੇਹੋਸ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।"

668
00:43:01,440 --> 00:43:05,212
"ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋ,
ਖੜੇ ਹੋ ਕੇ ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ।"

669
00:43:08,763 --> 00:43:12,567
"ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਫਸ ਗਏ ਹੋ,
ਅਸੀਂ ਅਟੁੱਟ ਹਾਂ।"

670
00:43:12,687 --> 00:43:16,369
"ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣਾ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।"

671
00:43:19,880 --> 00:43:23,769
"ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸੰਪੂਰਨ ਹੋ."

672
00:43:23,889 --> 00:43:27,502
"ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਚੁੰਮਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ."

673
00:43:27,622 --> 00:43:31,338
"ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤ ਹੋ,
ਮੈਂ ਖੁਸ਼ੀ ਵਿੱਚ ਛਾਲ ਮਾਰਾਂਗਾ।"

674
00:43:31,458 --> 00:43:34,849
"ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਫਸਾਇਆ ਹੈ."

675
00:43:34,969 --> 00:43:39,009
"ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਜਿੱਤ ਲਿਆ ਹੈ।"

676
00:43:59,569 --> 00:44:02,089
"ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਸੰਪੂਰਨ ਹੋ ..."

677
00:44:03,153 --> 00:44:05,289
"ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਜਿੱਤ ਲਿਆ ਹੈ ..."

678
00:44:12,609 --> 00:44:16,196
“ਆਓ, ਮੈਨੂੰ ਮਿੱਠੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਦੱਸੋ।
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਚੀਕਦੇ ਹੋ"

679
00:44:16,316 --> 00:44:20,047
"ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਮਨਾਵਾਂਗਾ,
ਤੁਸੀਂ ਸੁੰਦਰ ਫੁੱਲ!"

680
00:44:23,322 --> 00:44:27,498
"ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪਕਾਉਂਦੇ ਹੋ
ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਡੂੰਘਾ ਫਰਾਈ ਕਰਦੇ ਹੋ"

681
00:44:27,618 --> 00:44:31,374
"ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਆਦ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇਗਾ
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਲੂਣ ਨਹੀਂ ਜੋੜਦੇ।"

682
00:44:34,804 --> 00:44:38,680
"ਇੱਕ ਚੁਟਕੀ ਮਸਾਲਾ
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਨਸਾਂ ਲਈ ਚੰਗਾ ਹੈ।"

683
00:44:38,800 --> 00:44:42,442
"ਇਹ ਛੁਟਕਾਰਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਪੇਟ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਤੋਂ।"

684
00:44:42,562 --> 00:44:46,285
"ਭੋਜਨ ਦਵਾਈ ਹੈ,
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸਹੀ ਖਾਂਦੇ ਹੋ।"

685
00:44:46,405 --> 00:44:49,666
"ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਡਿੱਗਣ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਹੈ."

686
00:44:49,786 --> 00:44:53,777
"ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਜਿੱਤ ਲਿਆ ਹੈ।"

687
00:45:13,288 --> 00:45:15,928
ਅਸੀਂ ਘਰ ਪਹੁੰਚਣਾ ਹੈ
ਹਨੇਰਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ।

688
00:45:16,048 --> 00:45:19,448
ਵਿਆਹ ਹੋ ਗਿਆ,
ਪਰ ਸਾਡੀ ਪੈਕਿੰਗ ਅਜੇ ਵੀ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ਹੈ।

689
00:45:19,568 --> 00:45:21,688
ਮੈਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

690
00:45:21,808 --> 00:45:23,688
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਜਦੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੈ?

691
00:45:23,808 --> 00:45:26,768
ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਹੈਦਰਾਬਾਦ ਵਿੱਚ ਹਾਂ
ਉਹ ਆਪਣੀ ਧੀ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

692
00:45:26,888 --> 00:45:29,248
ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
ਅੱਗੇ ਵਧੋ।

693
00:45:30,648 --> 00:45:32,768
ਅੰਕਲ! ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਬੈਗ ਭੁੱਲ ਗਏ ਹੋ।

694
00:45:32,888 --> 00:45:34,968
ਤੁਸੀਂ ਬਣ ਰਹੇ ਹੋ
ਇਹ ਦਿਨ ਭੁੱਲਣ ਵਾਲੇ.

695
00:45:35,088 --> 00:45:37,272
ਤੁਸੀਂ ਵੀ.
ਸਟੋਵ, ਸਿਲੰਡਰ ਨਹੀਂ।

696
00:46:01,128 --> 00:46:02,919
ਜਗਨਾਦਮ!

697
00:46:13,608 --> 00:46:15,928
ਮਾਂ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਮੰਗਦੇ ਹੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੋਜਨ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

698
00:46:16,448 --> 00:46:18,528
ਪਰ ਭਾਵੇਂ ਮੈਂ ਨਾ ਪੁੱਛਿਆ,
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ...

699
00:46:20,168 --> 00:46:23,429
ਸਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਵੇਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਸਾਡੇ ਪਿਆਰੇ ਦੀ ਅੱਖ

700
00:46:23,721 --> 00:46:25,048
ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ, ਚਾਚਾ।

701
00:46:25,168 --> 00:46:28,528
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ
ਧੀ ਹੋਣ ਲਈ ਖੁਸ਼ ਜਾਂ ਉਦਾਸ।

702
00:46:29,008 --> 00:46:31,768
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਬਹੁਤ ਦੁੱਖ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗਾ ਪੁੱਤਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

703
00:46:31,888 --> 00:46:35,008
ਕੀ ਮਤਲਬ ਤੁਹਾਡਾ? ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪੁੱਤਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ?

704
00:46:35,608 --> 00:46:39,008
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ ਹੋਰ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨਾਲੋਂ ਮੇਰੇ ਲਈ।

705
00:46:39,128 --> 00:46:40,928
ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਪਾਲਿਆ।

706
00:46:42,248 --> 00:46:44,728
ਫਿਰ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ.
- ਹਾਂ। ਆਪਣਾ ਖਿਆਲ ਰੱਖਣਾ.

707
00:46:51,128 --> 00:46:52,848
ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ ਕਿ ਕਿਸ ਦੇ ਵਿਆਹ ਵਿੱਚ
ਅਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਮਿਲਾਂਗੇ... - ਹੈਲੋ, ਪੂਜਾ!

708
00:46:53,026 --> 00:46:55,237
ਅਲਵਿਦਾ, ਸ਼ਾਸਤਰੀ!
- ਪੂਜਾ! ਪੂਜਾ!

709
00:46:58,958 --> 00:47:03,168
ਹਰ ਕੋਈ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

710
00:47:03,288 --> 00:47:05,048
ਸਿਰਫ਼ ਅਸੀਂ ਹੀ ਬਚੇ ਹਾਂ?

711
00:47:05,248 --> 00:47:07,608
ਉਹ ਪਿਆਰੇ! ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਧੇ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬਿੰਦੂ ਤੇ ਆਓ

712
00:47:07,811 --> 00:47:10,743
ਮੈਂ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਅਤੇ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ।

713
00:47:11,168 --> 00:47:12,888
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਉਸ ਨੂੰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਸ਼ਾਸਤਰੀ.

714
00:47:13,093 --> 00:47:15,608
ਤੋਂ ਪੂਜਾ ਦੀ ਡਿਗਰੀ ਹੈ
ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਫੈਸ਼ਨ ਕਾਲਜ.

715
00:47:15,765 --> 00:47:20,128
ਉਹ ਵਿਚਕਾਰ ਫੈਸਲਾ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ
ਇਟਲੀ ਅਤੇ ਪੈਰਿਸ ਉਸ ਦੇ ਮਾਸਟਰਸ ਕਰਨ ਲਈ.

716
00:47:20,288 --> 00:47:22,448
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਸੀ
ਉਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਲਈ ਅਤੇ

717
00:47:22,568 --> 00:47:26,128
ਇਹਨਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ
ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣ ਦੇ ਭਾਂਡੇ, ਸ਼ਾਸਤਰੀ?

718
00:47:27,168 --> 00:47:31,688
ਸ਼ਾਸਤਰੀ! ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾੜੇ ਤੋਂ ਭਟਕਾਉਣ ਲਈ

719
00:47:31,808 --> 00:47:34,248
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਇੱਕ ਮਜ਼ਾਕ ਖੇਡਿਆ.

720
00:47:35,008 --> 00:47:37,328
ਇਹ ਮਨੋਰੰਜਨ ਸੀ
ਮੇਰੇ ਲਈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਅਨੰਦ.

721
00:47:37,448 --> 00:47:38,986
ਅਸੀਂ ਬਰਾਬਰ ਹਾਂ, ਠੀਕ?

722
00:47:39,608 --> 00:47:42,448
ਵੀ?
- ਉਹ ਪਿਆਰੇ! ਕੋਈ ਸਖ਼ਤ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨਹੀਂ।

723
00:47:45,285 --> 00:47:48,328
ਇਸ ਲਈ, ਆਪਣਾ ਪਿਆਰ ਬਣਾਈ ਰੱਖੋ
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਫੁੱਲ।

724
00:47:48,448 --> 00:47:51,208
ਫੁੱਲ ਉਸ ਦੇ ਕੰਨਾਂ ਵਿਚ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

725
00:47:53,568 --> 00:47:54,605
ਰੂਕੋ!

726
00:47:56,248 --> 00:47:58,688
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ,
ਕਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

727
00:47:58,808 --> 00:48:00,328
ਕੀ ਸੰਦੇਸ਼ ਹਨ
ਤੁਸੀਂ ਦੇਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ

728
00:48:00,448 --> 00:48:02,168
ਸਿਵਲ ਸੁਸਾਇਟੀ
ਮੇਰੇ ਪੇਸ਼ੇ ਦਾ ਅਪਮਾਨ ਕਰਕੇ?

729
00:48:02,448 --> 00:48:06,168
ਕੋਈ ਵੀ ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਪੇਸ਼ਾ ਮਹਾਨ ਹੈ।
ਇਹ ਗਲਤ ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?

730
00:48:06,343 --> 00:48:09,808
ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਭੋਜਨ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ,
ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਹੇ ਹਾਂ।

731
00:48:10,651 --> 00:48:13,848
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕੁਚਲਿਆ
ਤੁਹਾਡੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਮੇਰਾ ਦਿਲ।

732
00:48:14,580 --> 00:48:17,122
ਮੈਂ ਇੱਕ ਚਮਤਕਾਰ ਹਾਂ।
ਤੈਨੂੰ ਅਜੇ ਮੇਰੀ ਕੀਮਤ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

733
00:48:17,242 --> 00:48:18,448
ਜਦੋ ਤੂੰ ਮੈਥੋਂ ਦੂਰ ਹੁੰਦਾ,
ਤੁਸੀਂ ਉਬਾਲ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ

734
00:48:18,568 --> 00:48:21,671
ਮੇਰੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਨਾਲ ਜਿਵੇਂ
ਡਰੰਮਸਟਿਕਸ ਦੇ ਨਾਲ ਦਾਲ ਸੂਪ.

735
00:48:21,791 --> 00:48:22,561
ਕੀ?

736
00:48:22,681 --> 00:48:25,577
ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਤਲੇ ਹੋਏ ਹੋਵੋਗੇ
ਤੜਫਾਉਣ ਵਿੱਚ ਕੜੀ ਪੱਤੇ ਵਾਂਗ।

737
00:48:25,697 --> 00:48:26,996
ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ.
- ਸ਼ਾਸਤਰੀ!

738
00:48:27,116 --> 00:48:27,968
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਉਂ ਹਟ ਰਹੇ ਹੋ?

739
00:48:28,088 --> 00:48:32,288
ਮੈਂ ਹੰਝੂ ਨਹੀਂ ਭਰ ਰਿਹਾ, ਤੁਸੀਂ ਮੂਰਖ ਹੋ।
ਮੈਂ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।

740
00:48:32,848 --> 00:48:34,448
ਇੱਕ ਆਖਰੀ ਸ਼ਬਦ.

741
00:48:34,688 --> 00:48:38,288
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕੀ ਹੈ
ਕਵੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਪਿਆਰ ਬਾਰੇ?

742
00:48:38,408 --> 00:48:40,968
ਵਿਚਕਾਰ ਸਬੰਧ
ਦੋ ਪ੍ਰੇਮੀ ਵਰਗੇ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ

743
00:48:41,208 --> 00:48:43,168
ਗੈਸ ਸਟੋਵ ਅਤੇ ਲਾਈਟਰ।

744
00:48:43,436 --> 00:48:45,808
ਪਰ ਇਹ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਲਾਈਟਰ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਵਾਂਗ।

745
00:48:46,448 --> 00:48:48,608
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਿੱਖੀ
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਭੋਜਨ ਪਰੋਸਣਾ।

746
00:48:49,031 --> 00:48:50,808
ਜੇਕਰ ਵਿਆਕਰਣ ਗਲਤ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਮਾਫ ਕਰਨਾ।

747
00:48:51,099 --> 00:48:52,968
ਜੇਕਰ ਵਿਆਕਰਣ ਸਹੀ ਹੈ ਤਾਂ ਮੇਰੀ ਤਾਰੀਫ਼ ਕਰੋ।

748
00:48:54,577 --> 00:48:56,766
ਅਲਵਿਦਾ.
- ਸ਼ਾਸਤਰੀ!

749
00:48:58,328 --> 00:48:59,485
ਸ਼ਾਂਤ।

750
00:49:02,142 --> 00:49:03,488
ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ, ਮੈਡਮ।

751
00:49:03,688 --> 00:49:05,808
ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਦੇਖਾਂਗਾ
ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ ਇਹ ਦੋ ਚੀਜ਼ਾਂ.

752
00:49:06,008 --> 00:49:07,408
ਇੱਕ ਹੈ, ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਦਾ ਪਿਆਰ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

753
00:49:07,528 --> 00:49:09,208
ਦੂਜਾ ਹੈ,
ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਨੇ ਮੁਆਫੀ ਮੰਗੀ।

754
00:49:09,368 --> 00:49:11,288
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਿਆ।

755
00:49:11,448 --> 00:49:14,328
ਮੈਂ ਹੁਣ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਤੋਂ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹਾਂ।
ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ.

756
00:49:16,010 --> 00:49:17,968
ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ, ਮੈਡਮ।

757
00:49:19,448 --> 00:49:20,528
ਆ.

758
00:49:42,528 --> 00:49:47,728
ਇਹ ਅਚਾਨਕ ਸੀ.
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਉਮੀਦ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੀ।

759
00:49:48,888 --> 00:49:52,288
ਉਸ ਨੇ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਕਰ ਲਈ, ਜਗਨਾਦਮ।

760
00:49:52,462 --> 00:49:55,528
ਉਸ ਨੂੰ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਕਿਉਂ ਕਰਨੀ ਪਈ?

761
00:50:17,008 --> 00:50:19,074
ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ, ਜਗਨਦਾਮ!
ਮੈਂ ਗਰਮੀ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

762
00:50:19,194 --> 00:50:21,444
ਮੇਰਾ ਸਰੀਰ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ
'ਤੇ ਇਹ ਗਰਮ ਭਾਫ਼.

763
00:50:39,688 --> 00:50:41,088
'ਜਗਨਦਮ!'

764
00:50:41,500 --> 00:50:42,580
'ਐਗਰੋ ਡਾਇਮੰਡ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੇਣ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ'

765
00:50:42,700 --> 00:50:44,648
'1,800 ਵਰਗ ਫੁੱਟ
ਸਸਤੇ ਭਾਅ 'ਤੇ ਘਰ।'

766
00:50:44,821 --> 00:50:47,688
'ਮੈਂ ਸਾਰੇ ਪੈਸੇ ਪਾ ਦਿੱਤੇ
ਮੈਂ ਪਿਛਲੇ 30 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਬਚਾਇਆ ਹੈ।'

767
00:50:48,128 --> 00:50:50,648
'ਪਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਗਿਆ
ਮੇਰੀ ਆਖਰੀ ਕਿਸ਼ਤ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਲਈ...'

768
00:50:50,768 --> 00:50:55,519
ਐਗਰੋ ਡਾਇਮੰਡਸ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਮਿਲਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ!
- ਅਸੀਂ ਇਸ ਪੈਸੇ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਸਖਤ ਮਿਹਨਤ ਕੀਤੀ!

769
00:50:55,639 --> 00:50:59,008
ਐਗਰੋ ਡਾਇਮੰਡਸ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਮਿਲਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ!
- ਅਸੀਂ ਇਸ ਪੈਸੇ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਸਖਤ ਮਿਹਨਤ ਕੀਤੀ!

770
00:50:59,128 --> 00:51:00,688
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਸਾਡੀ ਮਿਹਨਤ ਦੀ ਕਮਾਈ ਚੋਰੀ ਕਰ ਲਈ...
- ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦਿੱਤਾ.

771
00:51:00,808 --> 00:51:02,248
ਸਾਨੂੰ ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ ਘਸੀਟਿਆ।

772
00:51:03,688 --> 00:51:07,448
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪੈਨਸ਼ਨ ਦੇ ਪੈਸੇ ਅਦਾ ਕਰ ਦਿੱਤੇ
ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਾਵੀਡੈਂਟ ਫੰਡ ਦੇ ਪੈਸੇ।

773
00:51:07,568 --> 00:51:10,795
ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਸਭ ਕੁਝ ਖੋਹ ਲਿਆ।
ਤੂੰ ਬਰਬਾਦ ਹੋ ਜਾਵੇਂਗਾ।

774
00:51:21,888 --> 00:51:24,688
'ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਉਮੀਦਾਂ ਸਨ
ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਲਈ।'

775
00:51:24,848 --> 00:51:27,968
'ਪਰ ਅੱਜ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ
ਜੀਣ ਦਾ ਇੱਕ ਕਾਰਨ ਵੀ ਲੱਭੋ।'

776
00:51:28,088 --> 00:51:29,928
'ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਕੀਤਾ
ਇੱਕ ਮੂਰਖਤਾ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਪਿਤਾ ਜੀ?'

777
00:51:30,048 --> 00:51:32,568
'ਸਾਨੂੰ ਸੁਪਨੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਣੇ ਚਾਹੀਦੇ
ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।'

778
00:51:32,728 --> 00:51:35,688
'ਬੁੱਢਾ ਹੋ ਜਾਣਾ ਹੀ ਕਾਫੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਪਿਤਾ ਜੀ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੀ ਬੁੱਧੀ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।'

779
00:51:35,808 --> 00:51:36,928
'ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਦੇ ਰਹੇ ਹੋ
ਪਿਛਲੇ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ

780
00:51:37,048 --> 00:51:39,288
'ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਘਰ ਲੈਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।
ਉਹ ਕਿਥੇ ਹੈ?'

781
00:51:39,408 --> 00:51:41,448
'ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਸਾਨੂੰ ਮਿਲਣ 'ਤੇ ਸ਼ਰਮ ਆਉਂਦੀ ਹੈ'

782
00:51:41,568 --> 00:51:43,608
'ਪਰ ਅਸੀਂ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਹਾਂ
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕੀਤਾ ਹੈ।'

783
00:51:46,608 --> 00:51:49,648
'ਇਹ ਨਾ ਸੋਚੋ ਕਿ ਸਿਰਫ ਡਰਪੋਕ
ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਕਰ, ਜਗਨਾਦਮ।'

784
00:51:49,768 --> 00:51:51,928
'ਤੁਹਾਡੀ ਬਹੁਤ ਹਿੰਮਤ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ।'

785
00:51:52,048 --> 00:51:53,928
'ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਕਦਮ ਪੁੱਟਿਆ
ਰੇਲ ਪਟੜੀਆਂ 'ਤੇ

786
00:51:54,048 --> 00:51:56,648
'ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਣ ਸੁਣੀ
ਰੇਲਗੱਡੀ ਨਾਲੋਂ ਉੱਚੀ।'

787
00:51:56,768 --> 00:51:58,448
ਸ਼ਿਵ! ਭਗਵਾਨ ਸ਼ਿਵ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ!

788
00:51:59,128 --> 00:52:01,968
'ਮੈਂ ਡਰ ਕੇ ਦੋ ਵਾਰ ਪਿੱਛੇ ਹਟਿਆ।'

789
00:52:07,845 --> 00:52:11,928
'ਰੱਬ ਅੱਗੇ ਅਰਦਾਸ ਕਰੋ ਕਿ ਕੋਈ ਨਾ
ਮਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ'

790
00:52:12,119 --> 00:52:13,968
'ਜਦੋਂ ਉਸ ਦੀਆਂ ਧੀਆਂ
ਅਤੇ ਪੁੱਤਰ ਜਿੰਦਾ ਹਨ।'

791
00:52:14,195 --> 00:52:15,968
'ਇਹ ਨਾ ਸੋਚੋ ਕਿ ਮੈਂ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ
ਅਲਵਿਦਾ ਕਹੇ ਬਿਨਾਂ।'

792
00:52:16,160 --> 00:52:18,476
'ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਮੇਰੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਲਵਿਦਾ।'

793
00:52:21,226 --> 00:52:23,848
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅਣਜਾਣੇ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋ,
ਇਹ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਹੈ।

794
00:52:24,449 --> 00:52:27,408
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣ ਬੁੱਝ ਕੇ ਥੋੜੇ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋ,
ਇਹ ਇੱਕ ਅਪਰਾਧ ਹੈ।

795
00:52:27,568 --> 00:52:31,088
ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸੈਂਕੜੇ ਧੋਖਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ
ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਲੋਕ ਇਹ ਪਾਪ ਹੈ, ਸਰ।

796
00:52:31,608 --> 00:52:33,968
ਲਈ ਕੋਈ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਪਾਪੀ.

797
00:52:34,568 --> 00:52:36,208
ਉਹ ਸਟੀਫਨ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਹੈ।

798
00:52:37,168 --> 00:52:39,648
ਉਹ ਕ੍ਰਿਕਟ ਸੱਟੇਬਾਜ਼ੀ ਕਰਦਾ ਸੀ
ਅਤੇ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਪੈਸੇ ਦਾ ਤਬਾਦਲਾ।

799
00:52:39,768 --> 00:52:40,808
ਦੋ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਉਹ ਅਚਾਨਕ
ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ ਬਣੇ

800
00:52:40,928 --> 00:52:42,928
ਐਗਰੋ ਡਾਇਮੰਡ ਕੰਪਨੀ ਦੇ.

801
00:52:43,088 --> 00:52:44,768
ਉਸ ਨੇ ਕਮਜ਼ੋਰੀ 'ਤੇ ਖੇਡਿਆ
ਮੱਧ ਵਰਗ ਦੇ ਲੋਕ

802
00:52:44,888 --> 00:52:47,248
ਅਤੇ 90 ਅਰਬ ਰੁਪਏ ਚੋਰੀ ਕਰ ਲਏ।

803
00:52:47,408 --> 00:52:51,048
ਸਿਰਫ਼ ਮੱਧਵਰਗੀ ਪਰਿਵਾਰ
ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਜੀਵਣ ਦਾ ਸੁਪਨਾ, ਸਰ.

804
00:52:51,168 --> 00:52:52,888
ਉਹ ਸਕੀਮਾਂ ਵਿੱਚ ਫਸ ਜਾਂਦੇ ਹਨ

805
00:52:54,208 --> 00:52:55,968
ਅਤੇ ਘੁਟਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

806
00:52:56,808 --> 00:52:57,808
ਉਹ ਹੁਣ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

807
00:52:57,928 --> 00:52:59,688
ਦਿੱਲੀ ਵਿੱਚ।
ਉਹ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਕੇਸ ਹਾਰ ਗਿਆ ਸੀ

808
00:52:59,808 --> 00:53:01,728
ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਤਿਆਰੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਲੜਨ ਲਈ।

809
00:53:02,488 --> 00:53:04,928
ਉਹ ਸਮੀਰ ਚੰਦਰ ਹੈ।
ਐਗਰੋ ਡਾਇਮੰਡ ਦੇ ਸੀ.ਈ.ਓ.

810
00:53:05,237 --> 00:53:06,528
ਸੀਬੀਆਈ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰ ਕੀਤਾ ਸੀ।

811
00:53:06,648 --> 00:53:09,688
ਤੁਹਾਡੇ ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
ਸ਼ੇਰ ਦੂਰ ਜਾਓ ਅਤੇ ਬੱਕਰੀ ਨੂੰ ਫੜੋ।

812
00:53:09,808 --> 00:53:11,048
ਉਹ ਬੱਕਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

813
00:53:11,328 --> 00:53:13,448
ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੈ
ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ।

814
00:53:14,968 --> 00:53:17,088
ਉਹ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ
ਉਸ ਨੂੰ ਕੱਲ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

815
00:53:21,401 --> 00:53:26,546
ਸਮੀਰ ਚੰਦਰ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਮਿਲਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ!

816
00:53:26,808 --> 00:53:30,168
ਜੇ ਉਹ ਸੱਚ ਬੋਲੇ,
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ 90 ਬਿਲੀਅਨ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ।

817
00:53:30,368 --> 00:53:33,208
ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਮਾਰ ਦੇਣਗੇ
ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸਨੂੰ

818
00:53:40,728 --> 00:53:41,768
ਫਿਰ...

819
00:53:42,448 --> 00:53:43,858
ਆਓ ਮੇਨ ਸਵਿੱਚ ਨੂੰ ਕੱਟ ਦੇਈਏ।

820
00:53:45,968 --> 00:53:47,408
ਸਟੀਫਨ ਪ੍ਰਕਾਸ਼.

821
00:54:18,808 --> 00:54:19,873
ਹੇ!

822
00:54:45,168 --> 00:54:46,163
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

823
00:54:46,283 --> 00:54:47,648
ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ?

824
00:54:48,728 --> 00:54:51,648
ਕਾਲ ਕਰੋ। ਆਪਣੇ ਬੰਦਿਆਂ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ ਅਤੇ
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਬੰਦੂਕਾਂ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖਣ ਲਈ ਕਹੋ।

825
00:54:51,768 --> 00:54:54,248
ਆ ਜਾਓ!
- ਡੀਜੇ! ਕਾਹਲੀ ਨਾ ਹੋਵੋ।

826
00:54:54,368 --> 00:54:56,528
ਉਸ ਸੀ.ਈ.ਓ. ਦੀ ਜਾਨ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣਾ ਹੋਰ ਹੈ
ਇਸ ਆਦਮੀ ਦੀ ਮੌਤ ਨਾਲੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ।

827
00:54:58,967 --> 00:55:01,488
ਡੀਜੇ?
- ਸਾਡੇ ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ.

828
00:55:05,568 --> 00:55:08,488
ਜੇ ਗੋਲੀ ਉਸ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਲੱਗ ਜਾਵੇ
ਮੈਂ ਉਸਦੇ ਦਿਮਾਗ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਦਿਆਂਗਾ।

829
00:55:08,608 --> 00:55:12,048
ਉਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗੋਲੀ ਅਤੇ
ਮੈਂ ਉਸਦੇ ਦਿਮਾਗ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਦਿਆਂਗਾ।

830
00:55:12,168 --> 00:55:15,288
ਜੇ ਉਹ ਮਾਰਦਾ ਹੈ,
ਮੈਂ ਉਸਦੇ ਦਿਮਾਗ਼ ਨੂੰ ਉਡਾ ਦੇਵਾਂਗਾ।

831
00:55:46,328 --> 00:55:47,608
ਅਧੂਰਾ ਛੱਡੋ।

832
00:55:47,747 --> 00:55:49,208
ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਅਧੂਰਾ ਛੱਡ ਦਿਓ।
- ਕੀ?

833
00:55:49,328 --> 00:55:50,808
ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਨਾ ਕਹੋ. ਬਸ ਅਧੂਰਾ ਛੱਡੋ।

834
00:55:58,928 --> 00:56:00,128
ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਯਾਤਰਾ!

835
00:56:00,248 --> 00:56:01,528
ਡੀਜੇ, ਉਡੀਕ ਕਰੋ।

836
00:56:02,568 --> 00:56:04,568
ਡੀਜੇ! ਡੀਜੇ, ਉਹ ਜਿੰਦਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

837
00:56:04,748 --> 00:56:07,568
ਉਸਨੂੰ ਵਾਪਸ ਅਦਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
90 ਲੱਖ ਜੋ ਉਸ ਨੇ ਚੋਰੀ ਕਰ ਲਏ।

838
00:56:07,688 --> 00:56:08,688
ਉਸਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਓ।

839
00:56:10,411 --> 00:56:12,808
ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਹਿਣ ਲਈ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
ਹੁਣ ਤੱਕ ਦੂਜਿਆਂ ਦੇ ਪੈਸੇ ਚੋਰੀ ਕਰਦੇ ਹਨ।

840
00:56:13,848 --> 00:56:15,928
ਹੁਣ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਵਾਂਗਾ
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਅਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਜਿਊਂਦਾ ਰਹੇਗਾ।

841
00:56:16,088 --> 00:56:17,288
ਉਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ.

842
00:56:26,568 --> 00:56:28,688
'ਐਗਰੋ ਡਾਇਮੰਡ ਦੇ ਸੀਈਓ ਸਮੀਰ ਚੰਦਰਾ'

843
00:56:28,808 --> 00:56:30,728
'ਚ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ
ਅਦਾਲਤ ਨਾਲ'

844
00:56:30,848 --> 00:56:32,928
'ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਕ ਮਾਪ ਲਿਆਇਆ
ਪੀੜਤਾਂ ਨੂੰ ਰਾਹਤ ਦੇਣ ਲਈ।'

845
00:56:33,174 --> 00:56:37,688
'ਸਾਰੇ ਪੀੜਤਾਂ ਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਹੈ
ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਨਸਾਫ਼ ਮਿਲੇਗਾ।'

846
00:56:37,808 --> 00:56:41,768
DJ ਕੌਣ ਹੈ? ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ? ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ?

847
00:56:42,312 --> 00:56:44,408
ਸਰ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ।
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਅਦਾਲਤੀ ਜਾਂਚ ਹੈ।

848
00:56:44,528 --> 00:56:46,648
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਹੈ?

849
00:56:46,768 --> 00:56:50,448
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਮੂਰਖ ਸੀ
ਜੋ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦਾ ਹੈ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਦਾ ਹੈ।

850
00:56:50,568 --> 00:56:52,408
ਜੇ ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ,
ਸਾਨੂੰ 90 ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ

851
00:56:53,128 --> 00:56:55,177
ਸਾਨੂੰ 90 ਬਿਲੀਅਨ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।

852
00:56:55,313 --> 00:56:56,848
ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਗੁਆਓਗੇ।

853
00:56:58,005 --> 00:57:02,611
ਕੁਝ ਕਰੋ। ਕੁਝ ਕਰੋ।

854
00:57:12,688 --> 00:57:14,928
ਸ਼੍ਰੀ ਪੁਸ਼ਪਮ!
ਐਗਰੋ ਡਾਇਮੰਡ ਵਰਗਾ ਵੱਡਾ ਘਪਲਾ

855
00:57:15,048 --> 00:57:17,476
ਦੌਰਾਨ ਤੁਹਾਡੇ ਹਲਕੇ ਵਿੱਚ
ਗ੍ਰਹਿ ਮੰਤਰੀ ਵਜੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਸਮਾਂ

856
00:57:17,596 --> 00:57:18,388
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ?

857
00:57:18,508 --> 00:57:19,928
ਮੈਨੂੰ ਮਾਣ ਹੈ।
- ਸਰ?

858
00:57:20,048 --> 00:57:21,288
ਮੈਨੂੰ ਮਾਣ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਦੋਸ਼ੀ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰ ਲਿਆ

859
00:57:21,408 --> 00:57:23,288
ਅਤੇ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।

860
00:57:23,408 --> 00:57:25,048
ਮੈਂ ਕਾਰਜਾਂ ਦਾ ਮੰਤਰੀ ਹਾਂ,
ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਮੰਤਰੀ ਨਹੀਂ।

861
00:57:25,168 --> 00:57:26,586
ਰੱਬ ਹੁਕਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪੁਸ਼ਪਮ ਮੰਨਦਾ ਹੈ।

862
00:57:26,706 --> 00:57:28,688
ਪੁੱਤਰ! ਪੁੱਤਰ!

863
00:57:28,968 --> 00:57:30,608
ਬਾਹਰ ਨਾ ਆਓ।

864
00:57:30,728 --> 00:57:32,528
ਹੈਲੋ ਮੰਤਰੀ ਜੀ!

865
00:57:33,888 --> 00:57:36,088
ਐਗਰੋ ਡਾਇਮੰਡ।

866
00:57:36,294 --> 00:57:38,928
ਸ਼ਾਰਟਸ ਮੈਨ! ਤੁਹਾਡੀ ਸਮਰੱਥਾ ਕੀ ਹੈ?

867
00:57:39,048 --> 00:57:40,768
90 ਅਰਬ.

868
00:57:41,808 --> 00:57:45,648
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪੋਸਟ ਵਿੱਚ ਹੋ
ਹੁਣ ਜੋ ਲੋਹੇ ਵਰਗਾ ਹੈ।

869
00:57:45,768 --> 00:57:50,728
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਲੋਹਾ ਲੱਭਦੇ ਹੋ,
ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਰਛੇ ਬਣਾਉਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ਨਾ ਕਿ ਸੂਈਆਂ।

870
00:57:50,848 --> 00:57:52,048
ਵਾਹ!

871
00:57:52,456 --> 00:57:54,608
ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਇੰਨੇ ਪੈਸੇ ਮਿਲ ਜਾਣ
ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਬਣਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ

872
00:57:54,914 --> 00:57:59,368
ਮੈਂ ਵੋਟਰਾਂ ਨੂੰ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ
ਅਗਲੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਐਮ.ਐਲ.ਏ

873
00:57:59,551 --> 00:58:02,408
ਸਿੱਧੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਬਣਨ ਲਈ।
ਮੈਂ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹਾਂ.

874
00:58:02,528 --> 00:58:04,168
ਸੱਤਾ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ,
ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਖੋਖਲਾ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ

875
00:58:04,288 --> 00:58:06,768
ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਰੱਖਣ ਲਈ।

876
00:58:06,888 --> 00:58:08,648
ਕੀ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਧੋਖਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋ
ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਮ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੈਂ?

877
00:58:08,768 --> 00:58:10,928
ਸੱਚ ਹੈ। ਅਜਿਹੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ।

878
00:58:11,048 --> 00:58:15,069
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਆਪਣੀ ਧੀ ਦਾ ਵਿਆਹ ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ ਨਾਲ ਕਰਵਾ ਦਿਓ।

879
00:58:15,218 --> 00:58:18,008
ਇੱਥੇ ਉਸਦੀ ਫੋਟੋ ਅਤੇ ਵੇਰਵੇ ਹਨ.

880
00:58:18,128 --> 00:58:20,408
ਉਹ ਮੇਰੇ ਵਰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਪਿਆਰਾ ਮੁੰਡਾ।

881
00:58:20,528 --> 00:58:23,701
ਸ਼ਾਨਦਾਰ. ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਆਪਣੀ ਨੂੰਹ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

882
00:58:23,838 --> 00:58:25,368
ਮੇਰੀ ਆਪਣੀ ਅਸਲੀ ਧੀ।

883
00:58:25,524 --> 00:58:29,880
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ. ਮੇਰਾ ਪੁੱਤਰ ਉਸਨੂੰ ਦੇਖ ਲਵੇਗਾ।
ਇੱਕ ਹੋਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਗੱਲ.

884
00:58:30,000 --> 00:58:31,328
ਉਹ ਕੀ ਹੈ?
- ਡੀ.ਜੇ.

885
00:58:31,448 --> 00:58:34,568
ਹਾਂ।
- ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

886
00:58:34,688 --> 00:58:38,488
ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ

887
00:58:38,728 --> 00:58:41,495
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਆਪਣੀ ਸਵੈ-ਜੀਵਨੀ ਲਿਖਣਾ।

888
00:58:42,288 --> 00:58:45,133
ਡੀ.ਜੇ. ਰੋਇਲਾ ਨਾਇਡੂ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ।

889
00:58:51,248 --> 00:58:52,528
ਸ਼ਾਨਦਾਰ!
- ਕੁਝ?

890
00:58:52,648 --> 00:58:53,808
ਕੀ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਤੁਸੀਂ
ਉਸਨੂੰ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਪਸੰਦ ਕਰੋ?

891
00:58:53,928 --> 00:58:55,648
ਮੈਂ ਇਸ ਵਿਅਕਤੀ ਅਵਿਨਾਸ਼ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ।

892
00:58:55,768 --> 00:58:57,431
ਉਹ ਇੱਕ ਹੈ ਅਤੇ
ਸਿਰਫ ਨੌਜਵਾਨ ਵਪਾਰੀ

893
00:58:57,566 --> 00:58:59,448
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਰੈਂਪ 'ਤੇ ਚੱਲਿਆ
ਫੈਸ਼ਨ ਸ਼ੋਅ ਵਿੱਚ.

894
00:58:59,694 --> 00:59:02,768
ਉਸਦੀ ਸ਼ੈਲੀ. ਉਸਦੀ ਸੈਰ. ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ.

895
00:59:02,888 --> 00:59:04,649
ਸਾਡੇ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕੁੜੀਆਂ
ਕਾਲਜ ਉਸ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਹਨ।

896
00:59:04,769 --> 00:59:06,682
ਪਿਆਰੇ! ਉਸਦੇ ਵੇਰਵੇ
ਇਸ ਲਿਫਾਫੇ ਵਿੱਚ ਹਨ।

897
00:59:06,802 --> 00:59:10,488
ਉਸਨੂੰ ਬੁਲਾਓ ਅਤੇ ਇਕੱਠੇ ਹੋਵੋ।
ਇਕੱਠੇ ਹੋਣਾ.

898
00:59:19,329 --> 00:59:21,431
ਹੈਲੋ, ਪੂਜਾ!
- ਓ. ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮੇਰਾ ਨੰਬਰ ਹੈ?

899
00:59:21,551 --> 00:59:24,236
ਹਾਂ। ਜਿਵੇਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮੇਰਾ ਹੈ।
ਪਿਤਾ ਜੀ ਨੇ ਹੁਣੇ ਮੈਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਹੈ.

900
00:59:24,356 --> 00:59:25,848
ਤਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਭਾਰਤ ਕਦੋਂ ਆ ਰਹੇ ਹੋ?

901
00:59:25,968 --> 00:59:28,244
ਮੈਂ ਕਿਉਂ? ਤੁਸੀਂ ਆਓ
ਇੱਕ ਦਿਨ ਲਈ ਅਬੂ ਧਾਬੀ ਲਈ.

902
00:59:28,364 --> 00:59:29,221
ਕੀ?

903
00:59:29,341 --> 00:59:31,408
ਤੁਸੀਂ ਸਵੇਰੇ ਆ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਅਤੇ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਉੱਡ ਜਾਓ।

904
00:59:31,648 --> 00:59:33,288
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇੱਥੇ ਤਿੰਨ ਨਵੇਂ ਮਾਲ ਖੋਲ੍ਹੇ।

905
00:59:33,408 --> 00:59:36,648
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ,
ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

906
00:59:36,928 --> 00:59:38,126
ਇਹ ਵਧੀਆ ਜਾਪਦਾ ਹੈ. ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਿਰ ਮਿਲਾਂਗਾ।

907
00:59:38,246 --> 00:59:41,448
ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਬੂ ਧਾਬੀ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ।
ਆਪਣਾ ਖਿਆਲ ਰੱਖਣਾ. ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਯਾਤਰਾ.

908
00:59:52,637 --> 00:59:53,608
ਹੇ!
- ਹੈਲੋ!

909
00:59:53,728 --> 00:59:55,204
ਕਿੰਨੀ ਹੈਰਾਨੀ ਹੈ!
- ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ, ਪੂਜਾ।

910
00:59:55,324 --> 00:59:56,455
ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ.

911
00:59:56,575 --> 00:59:58,328
ਖੁਸ਼ੀ ਮੇਰੀ ਹੈ। ਚੰਗੇ ਸ਼ੇਡ.

912
01:00:07,572 --> 01:00:09,253
ਮੈਨੂੰ ਬ੍ਰਾਂਡਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਦ ਪਸੰਦ ਹੈ।

913
01:00:20,306 --> 01:00:22,253
ਪੂਜਾ, ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਹੈ
ਅਬੂ ਧਾਬੀ ਵਿੱਚ ਕਾਫੀ ਦੀ ਦੁਕਾਨ.

914
01:00:22,373 --> 01:00:23,253
ਇਹ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਹੈ।

915
01:00:23,373 --> 01:00:24,665
ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ
ਘੁੰਮਣ ਲਈ ਜਗ੍ਹਾ.

916
01:00:24,785 --> 01:00:25,973
ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਹ ਜਗ੍ਹਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।

917
01:00:26,093 --> 01:00:28,695
ਤਾਂ, ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਕਿਵੇਂ ਰਿਹਾ?
- ਸਮਾਂ ਅੱਜ ਹੀ ਉੱਡ ਗਿਆ।

918
01:00:28,815 --> 01:00:30,213
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਸੀਟ ਰੱਖੋ।
- ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

919
01:00:30,333 --> 01:00:31,493
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਦਾ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਅਹਿਸਾਸ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।

920
01:00:31,613 --> 01:00:35,053
ਪਰ, ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ ਜੇ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਸਮਾਂ ਬਰਬਾਦ ਕੀਤਾ ਹੈ।

921
01:00:35,173 --> 01:00:36,477
ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ।

922
01:00:36,597 --> 01:00:38,853
ਮਨੁੱਖ ਭਵਿੱਖ ਲਈ ਬਹੁਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰਦਾ ਹੈ

923
01:00:38,973 --> 01:00:41,013
ਕਿ ਉਹ ਵਰਤਮਾਨ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਣਾ ਭੁੱਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

924
01:00:41,536 --> 01:00:42,733
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।

925
01:00:43,528 --> 01:00:45,453
ਹਮ. ਮੈਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹਾਂ।

926
01:00:46,227 --> 01:00:48,973
ਸ਼ਾਇਦ ਮੈਂ ਦੱਸਾਂਗਾ
ਮੇਰੇ ਡੈਡੀ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

927
01:00:49,133 --> 01:00:50,253
ਉਹੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

928
01:00:50,934 --> 01:00:53,013
ਪਰ ਜੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੈ.

929
01:00:53,133 --> 01:00:54,293
ਮੇਰੀ ਮੰਮੀ ਨੂੰ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

930
01:00:54,687 --> 01:00:55,773
ਕਿੰਨਾ ਮਿੱਠਾ!

931
01:00:56,238 --> 01:00:57,813
ਮੈਨੂੰ ਮਾਸੀ ਨੂੰ ਕਦੋਂ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

932
01:00:58,383 --> 01:00:59,573
ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਸਕਦੇ।

933
01:01:00,669 --> 01:01:03,069
ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਦੀ ਮੌਤ 20 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋ ਗਈ ਸੀ।

934
01:01:03,338 --> 01:01:04,189
ਓ.

935
01:01:04,309 --> 01:01:05,909
ਪਰ ਮੈਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਆਪਣੀ ਮੰਮੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

936
01:01:08,029 --> 01:01:09,029
ਹਾਂ, ਮਾਂ!

937
01:01:09,566 --> 01:01:11,869
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੰਮੀ। ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਸੀ।

938
01:01:12,747 --> 01:01:14,549
ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਨੂੰਹ ਹੈ।

939
01:01:14,669 --> 01:01:16,109
ਭਾਵ ਉਹ ਸਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਮੈਂਬਰ ਹੈ।

940
01:01:16,269 --> 01:01:19,129
ਇਸੇ ਲਈ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ। ਉਹ ਪਿਆਰੀ ਹੈ।
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੰਮੀ।

941
01:01:19,249 --> 01:01:20,629
ਅਸਲ ਵਿੱਚ...
- ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਸਰ.

942
01:01:23,349 --> 01:01:25,325
ਠੀਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ। ਜਾਓ। ਜਾਉ, ਜਾਉ।

943
01:01:26,771 --> 01:01:28,484
ਉਹ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਮੰਮੀ.
ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

944
01:01:28,909 --> 01:01:31,869
ਠੀਕ ਹੈ। ਯਕੀਨਨ, ਮੰਮੀ. ਮੰਮੀ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੈਲੋ ਕਿਹਾ.

945
01:01:32,869 --> 01:01:34,149
ਉਸ ਨੂੰ ਹੈਲੋ ਕਹੋ.

946
01:01:34,429 --> 01:01:36,069
ਮੇਰੀ ਮੰਮੀ ਨੂੰ ਹੈਲੋ ਕਹੋ.

947
01:01:36,429 --> 01:01:37,934
ਹੈਲੋ! ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ!

948
01:01:38,203 --> 01:01:39,967
ਮੰਮੀ, ਉਸਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੈਲੋ ਕਿਹਾ।
- ਹੈਲੋ, ਮਾਸੀ!

949
01:01:41,428 --> 01:01:42,669
'ਤੇ ਜਾਓ. ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ।

950
01:01:42,909 --> 01:01:45,509
ਹੈਲੋ! ਮੈਂ ਪੂਜਾ ਹਾਂ।

951
01:01:45,629 --> 01:01:47,589
ਹਾਂ। ਪੂਜਾ.
- ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ?

952
01:01:48,029 --> 01:01:49,229
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ?

953
01:01:49,498 --> 01:01:51,709
ਹਾਂ! ਧੰਨਵਾਦ, ਮੰਮੀ!

954
01:01:51,869 --> 01:01:53,349
ਮੇਰੀ ਮੰਮੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੀ ਹੈ।

955
01:01:53,589 --> 01:01:54,589
ਵਧਾਈਆਂ।

956
01:01:56,109 --> 01:01:57,669
ਕ੍ਰਿਪਾ. ਸੈਂਡਵਿਚ ਖਾਓ।

957
01:01:57,789 --> 01:01:59,749
ਇਹ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਸੈਂਡਵਿਚ ਹੈ।
ਕ੍ਰਿਪਾ. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੁਝ ਲਓ।

958
01:02:00,581 --> 01:02:01,715
ਹੇ!

959
01:02:04,749 --> 01:02:06,149
ਅਸੀਂ ਹੁਣੇ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰਨ ਗਏ ਸੀ।

960
01:02:06,309 --> 01:02:08,909
ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥਾਂ 'ਤੇ ਬੈਕਟੀਰੀਆ ਹਨ।

961
01:02:11,030 --> 01:02:13,229
ਭਾਵੇਂ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ,
ਬੈਕਟੀਰੀਆ ਬਹੁਤ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹਨ।

962
01:02:13,429 --> 01:02:14,469
ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਵਾਂਗ।

963
01:02:15,708 --> 01:02:17,869
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੰਮੀ। ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

964
01:02:21,069 --> 01:02:22,829
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਦਿਖਾਓ। ਉਹ ਹੱਥ ਵੀ.

965
01:02:24,069 --> 01:02:26,069
ਧੋਵੋ। ਧੋਵੋ। ਪੂਰਾ।

966
01:02:26,349 --> 01:02:28,149
ਪੂਰੀ ਧੋਵੋ. ਪੂਰੀ ਸਾਫ਼.

967
01:02:31,029 --> 01:02:31,949
ਹੁਣ ਖਾਓ.

968
01:02:32,269 --> 01:02:34,149
ਕ੍ਰਿਪਾ. ਵਧੀਆ ਸੈਂਡਵਿਚ।

969
01:02:34,269 --> 01:02:35,349
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ.

970
01:02:37,189 --> 01:02:39,109
ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ।
- ਹਾਂ।

971
01:02:50,108 --> 01:02:52,589
'ਤੇ ਇਹ ਤਾਜ਼ੀ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ
ਅਸੀਸਾਂ ਲਈ ਦੇਵੀ ਦੇ ਪੈਰ।

972
01:02:52,789 --> 01:02:54,589
ਜਦੋਂ ਲਾੜਾ ਬੰਨ੍ਹ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਲਾੜੀ ਦੇ ਹੱਥ 'ਤੇ ਇੱਕ

973
01:02:54,709 --> 01:02:56,547
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇੱਕ ਚੋਰੀ ਕੀਤਾ
ਪੁਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਸੀ।

974
01:02:58,189 --> 01:03:01,069
ਇਸਨੂੰ ਨਾ ਹਟਾਓ।
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਆਊਟਗੋਇੰਗ ਹੋ।

975
01:03:01,548 --> 01:03:02,747
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹੋ।

976
01:03:05,029 --> 01:03:06,451
ਤੁਸੀਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋਵੋਗੇ, ਠੀਕ ਹੈ?

977
01:03:07,189 --> 01:03:08,768
ਤੁਸੀਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋਵੋਗੇ, ਮੈਂ ਇਹ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ।

978
01:03:12,753 --> 01:03:15,389
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ, ਮੰਮੀ. ਉਹ ਇਸ ਲਈ ਨਵੀਂ ਹੈ।
ਉਹ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਸਭ ਕੁਝ ਸਿੱਖ ਲਵੇਗੀ।

979
01:03:15,509 --> 01:03:17,647
ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੈ। ਆ. ਆ.
- ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕੀਤਾ. ਮੈਂ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ.

980
01:03:20,149 --> 01:03:22,080
ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਪੂਜਾ। ਮੈਨੂੰ ਦੇਰੀ ਹੋ ਗਈ
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਮਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।

981
01:03:22,200 --> 01:03:23,069
ਓ.

982
01:03:23,189 --> 01:03:25,709
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਛੱਡ ਸਕਦਾ
ਤੁਸੀਂ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ 'ਤੇ ਹੋ।

983
01:03:25,829 --> 01:03:26,749
ਭਗਵਾਨ ਦਾ ਸ਼ੁਕਰ ਹੈ!

984
01:03:26,869 --> 01:03:28,000
ਕੀ?

985
01:03:29,044 --> 01:03:31,309
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ... ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ।

986
01:03:31,429 --> 01:03:32,189
ਓਹ, ਠੀਕ ਹੈ।

987
01:03:32,309 --> 01:03:35,178
ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਖਰਚ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹੋ
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ।

988
01:03:35,298 --> 01:03:36,229
ਠੀਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ।

989
01:03:36,349 --> 01:03:38,235
ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਯਾਤਰਾ. ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ, ਪੂਜਾ।

990
01:03:39,749 --> 01:03:43,549
ਕੀਟਾਣੂ. ਬੈਕਟੀਰੀਆ.
- ਵਾਹ! ਕੀਟਾਣੂ. ਤੁਸੀਂ ਸਮਝ ਲਿਆ।

991
01:03:43,909 --> 01:03:46,026
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਓ।
ਮੇਰਾ ਡਰਾਈਵਰ ਬਾਹਰ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

992
01:03:51,269 --> 01:03:52,229
ਮੈਂ ਇੱਕ ਚਮਤਕਾਰ ਹਾਂ।

993
01:03:52,349 --> 01:03:55,109
ਜਦੋ ਤੂੰ ਮੈਥੋਂ ਦੂਰ ਹੁੰਦਾ,
ਤੁਸੀਂ ਉਬਾਲ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ

994
01:03:55,229 --> 01:03:57,421
ਮੇਰੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਨਾਲ ਜਿਵੇਂ
ਡਰੰਮਸਟਿਕਸ ਦੇ ਨਾਲ ਦਾਲ ਸੂਪ.

995
01:03:59,270 --> 01:04:00,429
ਮੈਨੂੰ ਬ੍ਰਾਂਡ ਪਸੰਦ ਹਨ।

996
01:04:00,549 --> 01:04:02,029
'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਬ੍ਰਾਂਡ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਖਰੀਦਦਾ ਹੈ

997
01:04:02,149 --> 01:04:03,869
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਸੁਆਦ ਅਤੇ ਚਰਿੱਤਰ.

998
01:04:03,989 --> 01:04:05,509
ਇਹ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ।

999
01:04:05,629 --> 01:04:08,342
ਹਰ ਕੰਪਨੀ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੀ ਹੈ
ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਬ੍ਰਾਂਡ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ।

1000
01:04:08,462 --> 01:04:11,629
ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਇਹੀ ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦੇ
ਚੰਗੇ ਲੋਕ ਆਪਣੇ ਬ੍ਰਾਂਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ.

1001
01:04:11,749 --> 01:04:14,145
ਕਰਨਾ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਬ੍ਰਾਂਡਾਂ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਫੋਕਸ ਕਰੋ.

1002
01:04:14,265 --> 01:04:16,898
ਜੇਕਰ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਸਾਡਾ ਆਪਣਾ ਬ੍ਰਾਂਡ ਬਣੋ।

1003
01:04:24,186 --> 01:04:25,949
ਮੈਂ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਡਾਣਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਣ ਲਈ।

1004
01:04:26,069 --> 01:04:28,389
ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਬੈਠਦੇ ਹੋ
ਸਕੂਟਰ ਚਲਾਓ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਮੋਢਾ ਫੜੋ

1005
01:04:28,509 --> 01:04:31,162
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ
ਮੇਰੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਪਿੰਡ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ.

1006
01:04:36,872 --> 01:04:41,494
“ਸਾਡੇ ਸੰਘ ਨੂੰ ਗਵਾਹੀ ਦੇਣ ਦਿਓ
ਸੂਰਜ ਅਤੇ ਧਰਤੀ, ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ।"

1007
01:04:41,614 --> 01:04:46,254
"ਅਸੀਂ ਸਵਰਗੀ ਜੀਵ ਹਾਂ,
ਮਨੁੱਖੀ ਸਰੀਰਾਂ ਨਾਲ।"

1008
01:04:46,374 --> 01:04:51,180
"ਬੈਚਲਰ ਜੀਵਨ ਸਾਡੇ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੈ,
ਆਓ ਆਪਣੇ ਦਿਲਾਂ ਨੂੰ ਗਾਈਏ।"

1009
01:04:51,300 --> 01:04:56,511
"ਸਾਡਾ ਪਿਆਰ ਹੋਰ ਡੂੰਘਾ ਹੋਵੇ
ਸਮੁੰਦਰਾਂ ਨਾਲੋਂ!"

1010
01:05:05,625 --> 01:05:10,306
"ਮੈਨੂੰ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ,
ਬਸ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ।"

1011
01:05:10,426 --> 01:05:15,175
"ਸਰੀਰ ਜਾਂ ਮਨ, ਇਸ ਨੂੰ ਨਾ ਹੋਣ ਦਿਓ
ਇੱਕ ਰੁਕਾਵਟ. ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਇਸਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰੋ।"

1012
01:05:20,059 --> 01:05:24,686
"ਮੈਨੂੰ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ,
ਬਸ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ।"

1013
01:05:24,806 --> 01:05:29,507
"ਸਰੀਰ ਜਾਂ ਮਨ, ਇਸ ਨੂੰ ਨਾ ਹੋਣ ਦਿਓ
ਇੱਕ ਰੁਕਾਵਟ. ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਇਸਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰੋ।"

1014
01:05:34,437 --> 01:05:39,174
“ਅਸੀਂ ਮੂਲ ਲੱਭਦੇ ਹਾਂ
ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਸਕੀਏ।"

1015
01:05:39,294 --> 01:05:43,894
“ਤੂੰ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਹੈਂ
ਕਿ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਮੈਨੂੰ ਲਿਆਇਆ ਹੈ।"

1016
01:05:44,014 --> 01:05:48,814
“ਤੇਰੇ ਕੋਮਲ ਪੈਰ ਤੁਰਨਗੇ
ਮੇਰੇ ਘਰ ਵਿੱਚ, ਮਿੱਠੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਮਾਰਦੇ ਹੋਏ।"

1017
01:05:48,934 --> 01:05:53,486
"ਮੈਨੂੰ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ,
ਬਸ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ।"

1018
01:05:53,606 --> 01:05:58,417
"ਸਰੀਰ ਜਾਂ ਮਨ, ਇਸ ਨੂੰ ਨਾ ਹੋਣ ਦਿਓ
ਇੱਕ ਰੁਕਾਵਟ. ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਇਸਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰੋ।"

1019
01:05:58,537 --> 01:06:03,094
“ਸਾਡੇ ਸੰਘ ਨੂੰ ਗਵਾਹੀ ਦੇਣ ਦਿਓ
ਸੂਰਜ ਅਤੇ ਧਰਤੀ, ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ।"

1020
01:06:03,214 --> 01:06:07,897
"ਅਸੀਂ ਸਵਰਗੀ ਜੀਵ ਹਾਂ,
ਮਨੁੱਖੀ ਸਰੀਰਾਂ ਨਾਲ।"

1021
01:06:08,017 --> 01:06:12,774
"ਬੈਚਲਰ ਜੀਵਨ ਸਾਡੇ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੈ,
ਆਓ ਆਪਣੇ ਦਿਲਾਂ ਨੂੰ ਗਾਈਏ।"

1022
01:06:12,894 --> 01:06:17,934
"ਸਾਡਾ ਪਿਆਰ ਹੋਰ ਡੂੰਘਾ ਹੋਵੇ
ਸਮੁੰਦਰਾਂ ਨਾਲੋਂ!"

1023
01:06:28,134 --> 01:06:33,027
“ਉਹ ਦਵਾਈ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਲਈ।"

1024
01:06:33,147 --> 01:06:38,024
“ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਚੁੰਮਣ ਆਇਆ ਸੀ
ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਜੀ ਸਕਾਂ।"

1025
01:06:39,949 --> 01:06:44,934
“ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਮਿਲਣ ਆਇਆ ਹਾਂ
ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਲਿਖ ਸਕਾਂ।"

1026
01:06:45,054 --> 01:06:49,967
"ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ."

1027
01:06:52,532 --> 01:06:57,090
“ਆਓ ਗੱਲ ਕਰੀਏ ਅਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰੀਏ
ਰਾਤ ਦੂਰ।"

1028
01:06:57,210 --> 01:07:01,948
"ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ,
ਆਓ ਸਮਾਂ ਬਰਬਾਦ ਨਾ ਕਰੀਏ।"

1029
01:07:02,068 --> 01:07:06,654
"ਮੈਨੂੰ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ,
ਬਸ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ।"

1030
01:07:06,774 --> 01:07:11,840
"ਸਰੀਰ ਜਾਂ ਮਨ, ਇਸ ਨੂੰ ਨਾ ਹੋਣ ਦਿਓ
ਇੱਕ ਰੁਕਾਵਟ. ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਇਸਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰੋ।"

1031
01:07:35,403 --> 01:07:40,094
“ਮੈਂ ਗੁੰਮ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦੀ ਗਹਿਰਾਈ ਵਿੱਚ।"

1032
01:07:40,214 --> 01:07:45,745
"ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਨੇੜੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ,
ਮੇਰਾ ਪ੍ਰੇਮੀ।"

1033
01:07:47,294 --> 01:07:52,112
“ਮੈਂ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਹਾਂ
ਜੋ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਾਵੇ।"

1034
01:07:52,232 --> 01:07:57,734
"ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਨ ਦਿਆਂਗਾ।"

1035
01:07:59,669 --> 01:08:04,306
“ਮੈਂ ਖਿੜ ਗਿਆ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਮੈਂ ਜਵਾਬਾਂ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।"

1036
01:08:04,426 --> 01:08:09,174
“ਮੈਂ ਵਾਢੀ ਹਾਂ
ਵੱਢਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।"

1037
01:08:09,294 --> 01:08:13,854
"ਮੈਨੂੰ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ,
ਬਸ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ।"

1038
01:08:13,974 --> 01:08:18,820
"ਸਰੀਰ ਜਾਂ ਮਨ, ਇਸ ਨੂੰ ਨਾ ਹੋਣ ਦਿਓ
ਇੱਕ ਰੁਕਾਵਟ. ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਇਸਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰੋ।"

1039
01:08:18,940 --> 01:08:23,574
“ਸਾਡੇ ਸੰਘ ਨੂੰ ਗਵਾਹੀ ਦੇਣ ਦਿਓ
ਸੂਰਜ ਅਤੇ ਧਰਤੀ, ਸੰਗੀਤ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ।"

1040
01:08:23,694 --> 01:08:28,214
"ਅਸੀਂ ਸਵਰਗੀ ਜੀਵ ਹਾਂ,
ਮਨੁੱਖੀ ਸਰੀਰਾਂ ਨਾਲ।"

1041
01:08:28,437 --> 01:08:33,174
"ਬੈਚਲਰ ਜੀਵਨ ਸਾਡੇ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੈ,
ਆਓ ਆਪਣੇ ਦਿਲਾਂ ਨੂੰ ਗਾਈਏ।"

1042
01:08:33,294 --> 01:08:38,620
"ਸਾਡਾ ਪਿਆਰ ਹੋਰ ਡੂੰਘਾ ਹੋਵੇ
ਸਮੁੰਦਰਾਂ ਨਾਲੋਂ!"

1043
01:08:41,829 --> 01:08:43,052
ਕੀ? ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ?

1044
01:08:43,172 --> 01:08:45,669
ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੀ
ਅਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਛਾਲ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ।

1045
01:08:45,789 --> 01:08:48,829
ਹੁਣ ਕੀ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੈ?
- ਪਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਨੇੜੇ ਗਿਆ, ਮੈਂ ਤਾਰੇ ਦੇਖੇ।

1046
01:08:49,469 --> 01:08:51,455
ਅਸੀਂ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ
ਕੁਝ ਦੂਰੀ ਤੋਂ।

1047
01:08:51,629 --> 01:08:53,309
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਸਮਝ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਕੁਝ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਚਲੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੀ।

1048
01:08:53,429 --> 01:08:55,709
ਇਸ ਲਈ ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਦੂਰ ਹਨ
ਤੁਸੀਂ ਜਾਂ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਨੇੜੇ?

1049
01:08:55,829 --> 01:08:58,189
ਜਦੋਂ ਉਹ ਨੇੜੇ ਸੀ ਤਾਂ ਉਹ ਦੂਰ ਸੀ।

1050
01:08:58,667 --> 01:09:00,509
ਉਸ ਦੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਹੋਰ ਨੇੜੇ ਆਇਆ।

1051
01:09:00,629 --> 01:09:02,509
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਾਗਲ ਹੋ ਗਏ ਹੋ
ਚਿੱਪ ਗੁਆਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ?

1052
01:09:02,629 --> 01:09:05,109
ਜਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਚਿੱਪ ਗੁਆ ਦਿੱਤੀ ਸੀ
ਪਾਗਲ ਹੋ ਰਹੇ ਹੋ? - ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ.

1053
01:09:05,269 --> 01:09:07,109
ਮੈਂ ਜਾਣ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਹੈ
ਇੱਕ ਜੀਵਤ ਲਈ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਮੈਡਮ?

1054
01:09:07,229 --> 01:09:08,429
ਉਸ ਦਾ ਆਪਣਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਹੈ, ਪਿਤਾ ਜੀ.

1055
01:09:08,549 --> 01:09:09,909
ਫਿਰ ਉਹ ਇੱਕ ਅਮੀਰ ਆਦਮੀ ਹੈ।

1056
01:09:10,029 --> 01:09:11,690
ਇਹ ਕਿਹੜਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਹੈ, ਪਿਆਰੇ?

1057
01:09:12,349 --> 01:09:13,909
ਅੰਨਪੂਰਨਾ ਕੇਟਰਿੰਗ

1058
01:09:14,646 --> 01:09:15,803
ਸ਼ੁੱਧ ਸ਼ਾਕਾਹਾਰੀ.

1059
01:09:16,600 --> 01:09:19,207
ਇੱਕ ਕੇਟਰਿੰਗ ਆਦਮੀ?
ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਂਦਾ ਹੈ?

1060
01:09:19,426 --> 01:09:22,109
ਡੈਡੀ, ਮੈਂ ਅਵਿਨਾਸ਼ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ ਸੀ।

1061
01:09:22,229 --> 01:09:24,229
ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਨੂੰ ਮਿਲੋ।

1062
01:09:24,349 --> 01:09:25,829
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਕੀ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

1063
01:09:25,949 --> 01:09:27,848
ਉਸ ਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਹੋਰ
ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿਓ

1064
01:09:27,968 --> 01:09:29,429
ਪਰ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਪਾਗਲ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ।

1065
01:09:32,989 --> 01:09:36,509
ਇੱਕ ਕੇਟਰਰ?
- ਹਾਂ। ਮੈਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।

1066
01:09:36,629 --> 01:09:38,269
ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਨਾ ਰਹੋ।

1067
01:09:38,389 --> 01:09:40,469
ਹਰ ਕੋਈ ਜੋ ਅੰਦਰ ਪੈਂਦਾ ਹੈ
ਪਿਆਰ ਦਾ ਵਿਆਹ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ

1068
01:09:40,589 --> 01:09:42,259
ਅਤੇ ਹਰ ਕੋਈ ਜੋ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਵਿਆਹੇ ਹੋਏ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦੇ।

1069
01:09:42,379 --> 01:09:46,829
ਉਸਨੂੰ ਇਸ ਪੁਜਾਰੀ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਦਿਓ,
ਪਰ ਉਸ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹੋ।

1070
01:09:46,949 --> 01:09:49,589
ਅੱਜ ਕੱਲ੍ਹ ਇਹੀ ਰੁਝਾਨ ਹੈ।

1071
01:09:49,709 --> 01:09:51,946
ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਵੇਗੀ
ਉਸਦੀ ਜੁੱਤੀ ਜੇ ਮੈਂ ਇਸਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ.

1072
01:09:52,066 --> 01:09:54,202
ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕਾਰਡ ਦਿੱਤਾ
ਜਾ ਕੇ ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ।

1073
01:09:54,322 --> 01:09:55,211
ਓਏ!

1074
01:09:55,949 --> 01:09:57,509
ਮੈਂ ਕਤਲ ਕਰਨੇ ਹਨ
ਇੱਕ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਲਈ

1075
01:09:57,629 --> 01:10:00,989
ਘੁਟਾਲੇ ਕਰਨ ਲਈ ਕਤਲ
ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਤਲ।

1076
01:10:01,109 --> 01:10:05,549
ਕਤਲ ਇੱਕ ਵਰਗੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ
ਸਾਡੇ ਵਰਗੇ ਮਰਦਾਂ ਲਈ ਆਧਾਰ ਕਾਰਡ।

1077
01:10:05,669 --> 01:10:07,429
ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ
ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ।

1078
01:10:07,640 --> 01:10:09,709
ਠੀਕ ਹੈ।
ਮੈਂ ਉਸ ਪੁਜਾਰੀ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਾਂਗਾ।

1079
01:10:09,829 --> 01:10:11,950
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਡੀਜੇ ਬਾਰੇ ਵੇਰਵੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ।

1080
01:10:13,829 --> 01:10:14,909
ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ।

1081
01:10:15,109 --> 01:10:17,229
ਵਿਭਾਗ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਬੰਦੇ
ਨੌਕਰੀ 'ਤੇ ਹਨ।

1082
01:10:17,349 --> 01:10:18,721
ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਫੜ ਲਵਾਂਗੇ।

1083
01:10:19,749 --> 01:10:21,499
ਉਸ ਪੁਜਾਰੀ ਦਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?

1084
01:10:21,619 --> 01:10:23,597
ਸ਼ਾਸਤਰੀ. ਜਗਨਦਾ ਸ਼ਾਸਤਰੀ।

1085
01:10:28,807 --> 01:10:29,658
ਹੈਲੋ, ਸਰ!

1086
01:10:30,189 --> 01:10:31,949
ਤੁਸੀਂਂਂ 'ਕਿੱਥੇ ਹੋ?
- ਮੈਂ ਗੁੰਟੂਰ ਵਿੱਚ ਹਾਂ, ਸਰ।

1087
01:10:32,069 --> 01:10:35,469
ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?
ਹਾਂ, ਉਹ ਆਦਮੀ ਸੂਰੀ...

1088
01:10:35,589 --> 01:10:38,149
ਸੂਰੀ ਬਾਬੂ, ਸਾਹਿਬ।
- ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਲਈ ਇੱਕ ਕੰਮ ਹੈ.

1089
01:10:39,029 --> 01:10:41,351
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ ਕਰਾਂਗਾ, ਸਰ।
ਬੱਸ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ।

1090
01:10:41,471 --> 01:10:44,509
ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਆ ਰਹੀ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੀ ਗੰਦਗੀ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ.

1091
01:10:44,629 --> 01:10:45,829
ਬੱਸ ਉਸਨੂੰ ਭੇਜੋ.

1092
01:10:45,949 --> 01:10:47,669
ਮੈਨੂੰ ਬੱਸ ਇੱਕ ਮੌਕਾ ਦਿਓ, ਸਰ।

1093
01:10:47,949 --> 01:10:50,389
ਜੇ ਮੈਂ ਇਸ ਵਾਰ ਅਸਫਲ ਹੋ ਗਿਆ,
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖੋਗੇ।

1094
01:10:50,509 --> 01:10:54,429
ਠੀਕ ਹੈ। ਪਰ ਇਸ ਵਾਰ ਨਹੀਂ
ਇਸ ਵਿੱਚ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ।

1095
01:10:54,549 --> 01:10:56,309
ਬੱਸ ਸ਼ੋਅ ਨੂੰ ਨਿਰਦੇਸ਼ਤ ਕਰੋ
ਪਿਛੋਕੜ ਤੋਂ.

1096
01:10:56,508 --> 01:10:59,349
ਇਸਨੂੰ ਨੋਟ ਕਰੋ। ਅੰਨਪੂਰਨਾ ਕੇਟਰਿੰਗ

1097
01:10:59,469 --> 01:11:02,109
ਵਿਜੇਵਾੜਾ? ਮੈਂ ਦੱਸਾਂਗਾ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋ ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ ਚੰਗੀ ਖ਼ਬਰ.

1098
01:11:02,229 --> 01:11:03,989
ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਏ
ਮੱਧ ਵਰਗ ਦਾ ਪੁਜਾਰੀ।

1099
01:11:04,109 --> 01:11:07,629
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸਦਾ ਹੱਥ ਜਾਂ ਲੱਤ ਤੋੜ ਦਿੰਦੇ ਹੋ,
ਉਹ ਜੀ ਨਹੀਂ ਸਕੇਗਾ।

1100
01:11:07,749 --> 01:11:10,695
ਇਸ ਲਈ, ਬੱਸ ਉਸਨੂੰ ਮਾਰੋ.

1101
01:11:15,710 --> 01:11:19,976
[ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਉਚਾਰਣ]

1102
01:11:25,469 --> 01:11:27,469
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਮੰਦਰ ਹੈ,
ਅੰਦਰ ਕੋਈ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਨਾ ਬਣਾਓ।

1103
01:11:27,589 --> 01:11:28,629
ਬੱਸ ਉਸ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਲਿਆਓ।

1104
01:11:29,722 --> 01:11:36,628
[ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਉਚਾਰਣ]

1105
01:11:38,038 --> 01:11:39,469
ਜਗਨਾਦਮ ਕੌਣ ਹੈ?

1106
01:11:39,629 --> 01:11:40,669
ਉਥੇ ਉਹ ਆਦਮੀ।

1107
01:11:41,317 --> 01:11:44,571
[ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਉਚਾਰਣ]

1108
01:11:45,029 --> 01:11:48,869
[ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਉਚਾਰਣ]

1109
01:11:59,752 --> 01:12:02,072
[ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਉਚਾਰਣ]

1110
01:12:02,694 --> 01:12:03,749
ਅਰਦਾਸ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

1111
01:12:03,869 --> 01:12:06,022
ਜੋ ਖਾਣਾ ਹੈ, ਲਿਆਓ
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਭੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ. - ਠੀਕ ਹੈ।

1112
01:12:06,948 --> 01:12:08,269
ਮੈਂ ਲਿਆਵਾਂਗਾ।

1113
01:12:08,389 --> 01:12:09,469
ਪੁਜਾਰੀ!
- ਹਾਂ?

1114
01:12:09,589 --> 01:12:10,603
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਹੈ?

1115
01:12:10,723 --> 01:12:13,389
ਭਗਵਾਨ ਨੂੰ ਭੋਜਨ ਚੜ੍ਹਾਉਣ ਲਈ 15 ਮਿੰਟ ਬਾਕੀ ਹਨ।
ਕੀ ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ?

1116
01:12:13,509 --> 01:12:16,090
ਜ਼ਰੂਰ.
ਉਹ ਸਮਾਂ ਕਾਫ਼ੀ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ

1117
01:12:16,749 --> 01:12:18,644
ਭੋਜਨ ਪਕਾਉਣ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਵੀ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ।

1118
01:12:19,429 --> 01:12:20,549
ਸ਼ਰਮਾ!
- ਹਾਂ?

1119
01:12:20,742 --> 01:12:22,189
ਮੇਰੀ ਗਰਦਨ ਵਿੱਚੋਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਦਾ ਮਣਕਾ ਹਟਾ ਦਿਓ।

1120
01:12:22,309 --> 01:12:23,170
ਕਿਉਂ?

1121
01:12:31,530 --> 01:12:33,989
ਸ਼ਾਸਤਰੀ! ਨਾ ਭੁੱਲੋ
ਗਾਇਤਰੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਕਰਨ ਲਈ

1122
01:12:34,109 --> 01:12:35,829
ਸ਼ੁਭ ਤੱਕ
ਸਮਾਂ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

1123
01:12:48,147 --> 01:12:49,883
ਜਨਾਬ! ਉਹ ਦੂਰ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ!

1124
01:12:58,389 --> 01:13:00,749
ਇਸ ਵਾਰ ਉਸਨੂੰ ਦੂਰ ਨਾ ਜਾਣ ਦਿਓ।

1125
01:13:00,869 --> 01:13:03,069
ਮੋਟੇ ਬਾਬੇ ਜੀ ਨੂੰ ਦੱਸੋ
ਉਸ ਪਾਸੇ ਤੋਂ ਆ.

1126
01:13:03,189 --> 01:13:04,943
ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਪਾਸਿਆਂ ਤੋਂ ਢੱਕੋ.
- ਠੀਕ ਹੈ, ਬੌਸ.

1127
01:13:21,269 --> 01:13:27,309
[ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਉਚਾਰਣ]

1128
01:13:27,429 --> 01:13:33,684
[ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਉਚਾਰਣ]

1129
01:13:33,804 --> 01:13:40,766
[ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਉਚਾਰਣ]

1130
01:13:43,229 --> 01:13:49,313
[ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਉਚਾਰਣ]

1131
01:13:49,433 --> 01:13:55,726
[ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਉਚਾਰਣ]

1132
01:14:01,422 --> 01:14:07,779
[ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਉਚਾਰਣ]

1133
01:14:34,763 --> 01:14:37,001
'ਸ਼ੁੱਧ ਸ਼ਾਕਾਹਾਰੀ'

1134
01:17:40,454 --> 01:17:41,552
"ਡੀਜੇ..."

1135
01:17:43,220 --> 01:17:44,447
"ਡੀਜੇ..."

1136
01:17:45,929 --> 01:17:47,149
"ਡੀਜੇ..."

1137
01:17:48,633 --> 01:17:49,985
"ਡੀਜੇ..."

1138
01:18:18,776 --> 01:18:21,309
ਹੈਲੋ! ਹੈਲੋ, ਸਰ!

1139
01:18:21,429 --> 01:18:24,669
ਜਦੋਂ ਵੀ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਬੁਲਾਵਾਂ,
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਆਦਰ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ

1140
01:18:24,789 --> 01:18:26,749
ਪਰ ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

1141
01:18:26,989 --> 01:18:29,058
ਇਹ ਡਰ ਕਿਸਨੇ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ?

1142
01:18:30,754 --> 01:18:32,667
ਉਸਨੂੰ ਫ਼ੋਨ ਦਿਓ।

1143
01:18:35,629 --> 01:18:38,229
ਮੈਂ ਕੋਈ ਪਛੜਨਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ,
ਇਸ ਲਈ ਮਾਮਲੇ ਨੂੰ ਨਾ ਖਿੱਚੋ।

1144
01:18:38,438 --> 01:18:41,375
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ
ਹਨ ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਲੱਭਿਆ ਹੈ ਅਤੇ

1145
01:18:41,495 --> 01:18:44,029
ਵਿਚਕਾਰ ਦੁਸ਼ਮਣੀ ਕੀ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਸਟੀਫਨ ਪ੍ਰਕਾਸ਼।

1146
01:18:44,149 --> 01:18:46,709
ਉਹ ਇੱਕ ਬਦਮਾਸ਼ ਹੈ।
ਇਸੇ ਲਈ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਨੌਕਰੀ 'ਤੇ ਰੱਖਿਆ।

1147
01:18:46,829 --> 01:18:50,269
ਪਰ, ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ
ਹੁਣ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਲੋੜੀਂਦਾ ਆਦਮੀ।

1148
01:18:50,481 --> 01:18:54,629
ਇਸ ਲਈ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸਦੀ ਜਾਨ ਬਚਾਉਂਦੇ ਹੋ,
ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਜਾਨ ਬਚਾ ਲਵਾਂਗਾ।

1149
01:18:54,749 --> 01:18:56,282
ਨਹੀਂ ਤਾਂ...

1150
01:18:56,789 --> 01:18:57,644
ਡੀ.ਜੇ.

1151
01:18:57,764 --> 01:18:59,869
"ਡੀਜੇ"

1152
01:18:59,989 --> 01:19:02,909
ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਕੌਣ ਹੈ
ਮੈਂ ਹਾਂ। ਡੀ.ਜੇ.

1153
01:19:03,029 --> 01:19:05,989
'ਉਹ ਪੁਜਾਰੀ ਕੋਲ ਗਿਆ।
ਡੀਜੇ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਲੱਭਿਆ?'

1154
01:19:06,109 --> 01:19:07,869
ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਉਸ ਨੂੰ ਬਚਾਇਆ ਸੀ
ਜੀਵਨ ਇੱਕ ਵਾਰ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ

1155
01:19:07,989 --> 01:19:09,789
ਐਗਰੋ ਡਾਇਮੰਡ,
ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਸੀ।

1156
01:19:10,229 --> 01:19:12,302
ਮੈਂ ਇਸ ਵਾਰ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ।

1157
01:19:13,489 --> 01:19:15,949
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਜੁਰਮ ਕਬੂਲ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹੋ
ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਮਰਪਣ ਕਰੋ, ਤੁਸੀਂ ਜੀਓਗੇ।

1158
01:19:16,069 --> 01:19:18,069
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਬਚਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋਗੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮਰ ਜਾਓਗੇ।

1159
01:19:18,189 --> 01:19:19,469
ਕੀ? ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿਓਗੇ?

1160
01:19:19,589 --> 01:19:23,389
ਉਹ ਪਿਆਰੇ! ਇਹ ਇੱਕ ਲੰਮਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਮੈਂ ਅਜਿਹੇ ਚੁਟਕਲੇ ਸੁਣੇ ਹਨ।

1161
01:19:24,349 --> 01:19:26,809
ਮੈਨੂੰ ਲੱਭਣਾ ਜਾਂ ਮਾਰਨਾ
ਮੈਂ ਇੰਨਾ ਆਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹਾਂ

1162
01:19:26,929 --> 01:19:28,589
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਉਸ ਵਰਗਾ ਉਪਨਾਮ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

1163
01:19:28,709 --> 01:19:33,166
ਮੈਂ ਉਹ ਸੁਨਾਮੀ ਹਾਂ ਜੋ ਉਸਦੇ ਪਿੱਛੇ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਡੁੱਬ ਜਾਓਗੇ।

1164
01:19:34,469 --> 01:19:37,109
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਕੀ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

1165
01:19:37,229 --> 01:19:39,389
ਤੁਹਾਡਾ ਸਨਮਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਦੇਖਣ ਦਾ.

1166
01:19:39,509 --> 01:19:43,229
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਅਵਾਜ਼ ਸੁਣਨ ਲਈ ਭਾਗਸ਼ਾਲੀ ਹੋ।

1167
01:19:43,349 --> 01:19:44,789
ਤੇਰੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣ ਕੇ,
ਮੈਂ ਇਹ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

1168
01:19:44,909 --> 01:19:46,229
ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
50 ਤੋਂ 60 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ।

1169
01:19:46,349 --> 01:19:47,869
ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ 55 ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ
ਤੁਸੀਂ ਤਪਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ

1170
01:19:47,989 --> 01:19:49,229
ਉੱਚੀ-ਉੱਚੀ ਚੀਕਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ।

1171
01:19:49,349 --> 01:19:50,789
ਤੁਹਾਡੀ ਬੋਲੀ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਦੀ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪੜ੍ਹੇ-ਲਿਖੇ ਨਹੀਂ ਹੋ।

1172
01:19:50,909 --> 01:19:52,269
ਤੁਸੀਂ 5ਵੀਂ ਜਮਾਤ ਤੱਕ ਪੜ੍ਹੇ, ਅਧਿਕਤਮ।

1173
01:19:52,389 --> 01:19:54,109
ਪਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਹੈ
ਤੇਲਗੂ ਭਾਸ਼ਾ 'ਤੇ ਪਕੜ

1174
01:19:54,229 --> 01:19:55,307
ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਰੂਰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੋਵੇਗਾ
'ਚੰਦਮਾਮਾ' ਵਰਗੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ

1175
01:19:55,427 --> 01:19:56,669
ਅਤੇ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ 'ਬਾਲਾ ਸਿੱਖਿਆ'।

1176
01:19:56,789 --> 01:19:58,029
ਤੇਰੇ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ,
ਤੁਸੀਂ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੁਨਾਮੀ ਹੋ

1177
01:19:58,149 --> 01:19:59,629
ਅਤੇ ਖੁਲਾਸਾ ਕੀਤਾ ਕਿ
ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਉਪਨਾਮ ਹੈ।

1178
01:19:59,749 --> 01:20:00,989
ਤੁਸੀਂ ਸਾਵਧਾਨੀ ਵਰਤੀ
ਆਪਣਾ ਨੰਬਰ ਲੁਕਾਉਣ ਲਈ

1179
01:20:01,109 --> 01:20:02,389
ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਕਾਇਰ ਹੋ।

1180
01:20:02,509 --> 01:20:04,389
ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਬੋਲਦੇ ਹੋਏ ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਉਠਾਓ।

1181
01:20:04,509 --> 01:20:07,099
ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੰਕਾਰੀ ਹੋ
ਤੁਹਾਡੀ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਦੌਲਤ ਬਾਰੇ।

1182
01:20:10,229 --> 01:20:12,509
ਕੋਈ ਫਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋ

1183
01:20:12,629 --> 01:20:16,309
ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ,
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਮਿਲਾਂਗਾ।

1184
01:20:16,429 --> 01:20:20,269
ਅਤੇ ਜਿਸ ਦਿਨ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ,
ਹੁਣ ਇਹ ਯਾਦ ਰੱਖੋ

1185
01:20:20,775 --> 01:20:24,229
ਜਿਸ ਦਿਨ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਦੇਖਾਂਗਾ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿਆਂਗਾ।

1186
01:20:24,349 --> 01:20:27,589
ਚਲੋ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ. ਆਓ ਦੇਖੀਏ ਕਿ ਕੀ
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੇਖੋਗੇ ਜਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖਾਂਗਾ।

1187
01:20:27,805 --> 01:20:29,789
ਮੂਰਖ ਆਦਮੀ. ਦੋਵੇਂ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਹਨ।

1188
01:20:29,909 --> 01:20:32,429
ਚਾਹੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੇਖਾਂ ਜਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖਾਂ

1189
01:20:32,549 --> 01:20:35,069
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿਆਂਗਾ ਤੇ ਤੂੰ ਮਰ ਜਾਵੇਂਗਾ।

1190
01:20:35,189 --> 01:20:37,429
ਠੀਕ ਹੈ, ਫਿਰ।
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ

1191
01:20:37,549 --> 01:20:38,824
ਮੈਂ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

1192
01:20:40,989 --> 01:20:42,067
ਅਨਪੜ੍ਹ ਬੰਦੇ!

1193
01:20:42,187 --> 01:20:45,415
'ਮੈਂ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ' ਨਹੀਂ, 'ਮੈਂ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ' ਕਹੋ।

1194
01:20:45,909 --> 01:20:47,962
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ
ਇੱਕ ਲੰਮਾ ਸਮਾਂ

1195
01:20:48,949 --> 01:20:50,229
ਮੈਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.

1196
01:20:50,425 --> 01:20:51,627
"ਡੀਜੇ."

1197
01:20:53,175 --> 01:20:54,447
"ਡੀਜੇ."

1198
01:20:55,921 --> 01:20:57,288
"ਡੀਜੇ."

1199
01:20:57,676 --> 01:21:00,716
ਗ੍ਰਹਿ ਮੰਤਰੀ! ਬਾਹਰ ਆਣਾ!

1200
01:21:00,836 --> 01:21:02,636
ਐਗਰੋ ਡਾਇਮੰਡ! ਸਟੀਫਨ ਪ੍ਰਕਾਸ਼!

1201
01:21:02,756 --> 01:21:05,956
ਇਹ ਉਹ ਨਾਮ ਹਨ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣੋਗੇ
ਤੇਲਗੂ ਰਾਜਾਂ ਵਿੱਚ ਹਰ ਥਾਂ।

1202
01:21:06,076 --> 01:21:07,891
ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਮੋੜ ਹੈ
ਐਗਰੋ ਡਾਇਮੰਡ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ

1203
01:21:08,011 --> 01:21:11,156
ਐਗਰੋ ਡਾਇਮੰਡ ਦੇ ਸੀਈਓ ਸਮੀਰ
ਚੰਦਰ ਨੇ ਖੁਲਾਸਾ ਕੀਤਾ ਹੈ

1204
01:21:11,276 --> 01:21:13,471
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਜਾਣਕਾਰੀ
ਸੀਬੀ ਅਤੇ ਸੀਆਈਡੀ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਦੌਰਾਨ।

1205
01:21:13,785 --> 01:21:15,756
ਗ੍ਰਹਿ ਮੰਤਰੀ! ਬਾਹਰ ਆਣਾ!

1206
01:21:15,876 --> 01:21:17,876
ਪਹਿਲਾਂ ਲਲਿਤ ਮੋਦੀ, ਫਿਰ ਵਿਜੇ ਮੌਲੀ
ਅਤੇ ਹੁਣ ਸਟੀਫਨ ਪ੍ਰਕਾਸ਼।

1207
01:21:17,996 --> 01:21:20,847
ਐਗਰੋ ਦੀਆਂ ਬੇਇਨਸਾਫੀਆਂ
ਹੀਰੇ ਨੂੰ ਰੋਕਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ!

1208
01:21:21,221 --> 01:21:22,556
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
- ਲੋਕ ਜਵਾਬ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ.

1209
01:21:22,676 --> 01:21:23,716
ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ.
- ਇਹ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1210
01:21:23,836 --> 01:21:24,636
ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ.

1211
01:21:24,756 --> 01:21:26,236
ਗ੍ਰਹਿ ਮੰਤਰੀ! ਬਾਹਰ ਆਣਾ!

1212
01:21:26,356 --> 01:21:28,458
ਗ੍ਰਹਿ ਮੰਤਰੀ! ਬਾਹਰ ਆਣਾ!

1213
01:21:29,436 --> 01:21:31,596
'ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ
ਬੋਰਡ ਆਫ਼ ਡਾਇਰੈਕਟਰਜ਼।'

1214
01:21:31,716 --> 01:21:34,396
'ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ ਸਟੀਫਨ
ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਫਰਾਰ ਹੈ।'

1215
01:21:34,516 --> 01:21:38,116
'ਇਹ ਕੇਸ ਹੱਲ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ
ਜੇਕਰ ਸਟੀਫਨ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਫੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।'

1216
01:21:40,796 --> 01:21:41,916
ਜਨਾਬ! ਹੈਲੋ, ਸਰ!

1217
01:21:42,036 --> 01:21:44,436
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਟੀਫਨ ਨੂੰ ਫੜਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਤੁਰੰਤ ਪ੍ਰਕਾਸ਼.

1218
01:21:44,556 --> 01:21:47,276
ਯਕੀਨਨ, ਸਰ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1219
01:21:47,396 --> 01:21:49,956
ਨਹੀਂ ਤਾਂ, ਉਹ, ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ...

1220
01:21:50,076 --> 01:21:51,796
ਹੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ! ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਸਕਦਾ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿਣ ਲਈ.

1221
01:21:51,916 --> 01:21:53,556
ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਜਨਾਬ?

1222
01:21:53,756 --> 01:21:55,156
ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੋਣ ਦਿਆਂਗਾ, ਸਰ।

1223
01:21:55,276 --> 01:21:56,836
ਜਨਾਬ! ਠੀਕ ਹੈ, ਸਰ!

1224
01:21:57,196 --> 01:21:58,596
ਇਹ ਸੀ.ਐਮ.

1225
01:21:58,716 --> 01:22:01,556
ਉਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਲੱਭੀਏ
ਸਟੀਫਨ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਤੁਰੰਤ.

1226
01:22:01,676 --> 01:22:04,356
ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਜੀ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਹਨ।
ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਹੈ।

1227
01:22:04,596 --> 01:22:06,406
ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਰਿਟਾਇਰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਹੋਏ?

1228
01:22:06,526 --> 01:22:07,956
ਕੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਫ਼ੋਨ ਨਹੀਂ ਹਨ?

1229
01:22:08,076 --> 01:22:09,276
ਕੀ ਉਹ ਉੱਥੇ ਪਿਸ਼ਾਬ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ?

1230
01:22:09,396 --> 01:22:10,476
ਕੀ ਉਹ ਉੱਥੇ ਆਈਸਕ੍ਰੀਮਾਂ ਨਹੀਂ ਚੱਟਦੇ?

1231
01:22:10,596 --> 01:22:12,396
ਉੱਥੇ ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਹੈ
ਪਰ ਉਹ ਸੌਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ

1232
01:22:12,516 --> 01:22:13,876
ਇਸ ਲਈ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ।

1233
01:22:13,996 --> 01:22:16,196
ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਤਰਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ,
ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਨਹੀਂ।

1234
01:22:16,676 --> 01:22:18,942
ਮੈਂ ਪੁਸ਼ਪਮ ਹਾਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਮੂਰਖ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

1235
01:22:25,436 --> 01:22:29,116
ਉਹ ਨੰਬਰ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਡਾਇਲ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਵਰੇਜ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ।

1236
01:22:29,236 --> 01:22:31,545
ਡੈਡੀ!
- ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ ਡਾਇਲ ਕਰੋ।

1237
01:22:31,665 --> 01:22:32,756
ਡੈਡੀ!

1238
01:22:36,476 --> 01:22:37,956
ਸਾਡੀ ਧੀ ਘਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?
- ਹਾਂ।

1239
01:22:38,076 --> 01:22:39,836
ਭਗਵਾਨ ਦਾ ਸ਼ੁਕਰ ਹੈ! ਮੈਂ ਹੋਰ ਖਾਵਾਂਗਾ।

1240
01:22:39,956 --> 01:22:41,537
ਸਰ, ਇੱਕ ਕਾਲ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੀ ਧੀ ਤੋਂ।

1241
01:22:41,716 --> 01:22:42,956
ਉਸਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਮੈਂ ਅੰਦਰ ਹਾਂ
ਕੁਝ ਜ਼ਰੂਰੀ ਕੰਮ ਲਈ ਚੇਨਈ।

1242
01:22:43,076 --> 01:22:44,076
ਠੀਕ ਹੈ, ਸਰ।
- 'ਤੇ ਜਾਓ.

1243
01:22:44,196 --> 01:22:45,516
ਹਾਂ, ਮੈਡਮ। ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ.

1244
01:22:45,636 --> 01:22:46,996
ਉਹ ਅਤੇ ਮੈਂ ਚੇਨਈ ਆ ਗਏ
ਕਿਸੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਕੰਮ ਲਈ।

1245
01:22:47,116 --> 01:22:49,076
ਹਾਂ!
- ਉਹ ਸ਼ਸ਼ੀਕਲਾ ਮੈਡਮ ਨੂੰ ਦਿਲਾਸਾ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1246
01:22:49,196 --> 01:22:50,676
ਡਬਲ ਹਾਂ!
-ਮੈਡਮ, ਮਿਸਟਰ ਕਰੁਣਾਨਿਧੀ ਆ ਰਹੇ ਹਨ।

1247
01:22:50,796 --> 01:22:51,836
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕਾਲ ਕਰਾਂਗਾ।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਵਾਪਸ ਕਾਲ ਕਰਾਂਗਾ।

1248
01:22:51,956 --> 01:22:52,876
ਸ਼ਾਬਾਸ਼, ਬਾਗੀ ਰੈਡੀ!

1249
01:22:52,996 --> 01:22:54,596
ਤੁਸੀਂ ਝੂਠ ਬੋਲਣ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਚੰਗੇ ਹੋ।

1250
01:22:54,716 --> 01:22:55,916
ਮੈਂ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ।

1251
01:22:58,179 --> 01:23:00,083
ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਿਉਂ ਬੁਲਾ ਰਹੀ ਹੈ?

1252
01:23:02,676 --> 01:23:05,554
ਉਹ ਨੰਬਰ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਡਾਇਲ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਇਸ ਵੇਲੇ ਬਹੁਤ ਵਿਅਸਤ ਹੈ

1253
01:23:05,674 --> 01:23:07,396
ਨਾਜ਼ੁਕ ਮਾਮਲੇ ਦੇ ਕਾਰਨ.

1254
01:23:07,516 --> 01:23:11,356
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ ਦੁਬਾਰਾ ਡਾਇਲ ਕਰੋ।

1255
01:23:12,371 --> 01:23:14,396
ਪਿਆਰੇ, ਇਹ ਧੋਖਾ ਹੈ।

1256
01:23:14,516 --> 01:23:16,796
ਨਿਰਪੱਖ ਨਹੀਂ।
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਅਚਾਨਕ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਏ।

1257
01:23:16,916 --> 01:23:19,236
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਰੋਗੇ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਡਰਾਮਾ ਸਟੇਜ ਕਰੋ।

1258
01:23:19,356 --> 01:23:20,773
ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਓ।

1259
01:23:20,962 --> 01:23:23,954
ਮੈਂ ਵਿਜੇਵਾੜਾ ਜਾਵਾਂਗਾ
ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹੋ।

1260
01:23:24,074 --> 01:23:26,636
ਤਾਜ਼ੀਆਂ ਖ਼ਬਰਾਂ! ਸਨਸਨੀਖੇਜ਼ ਖ਼ਬਰ !

1261
01:23:26,756 --> 01:23:30,236
ਮੰਤਰੀ ਪੁਸ਼ਪਮ ਦੀ ਬੇਟੀ ਹੈ
ਇੱਕ ਕੇਟਰਿੰਗ ਮੈਨ ਨਾਲ ਫਰਾਰ ਹੋ ਗਿਆ

1262
01:23:30,356 --> 01:23:31,883
ਅਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਉਸ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲਿਆ।

1263
01:23:32,003 --> 01:23:34,476
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਦੇਵਾਂਗੇ
ਬਰੇਕ ਦੇ ਬਾਅਦ ਵੇਰਵੇ.

1264
01:23:34,596 --> 01:23:35,676
ਮੈਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ. ਬਾਈ.

1265
01:23:35,796 --> 01:23:37,756
ਪੂਜਾ, ਉਡੀਕ ਕਰੋ। ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ.

1266
01:23:41,975 --> 01:23:44,785
ਗ੍ਰਹਿ ਮੰਤਰੀ! ਹੇਠਾਂ, ਹੇਠਾਂ!

1267
01:23:44,905 --> 01:23:47,556
ਗ੍ਰਹਿ ਮੰਤਰੀ! ਬਾਹਰ ਆਣਾ!

1268
01:23:50,356 --> 01:23:51,996
ਬਾਗੀ ਰੈਡੀ! ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਦਹੀਂ ਦਿਓ।

1269
01:23:52,116 --> 01:23:53,259
ਪਰ ਜਨਾਬ...

1270
01:23:53,596 --> 01:23:55,476
ਸਾਨੂੰ ਬਾਹਰ ਨਾ ਚੁਣੋ
ਚੌਲਾਂ ਤੋਂ ਪੱਥਰ?

1271
01:23:55,596 --> 01:23:58,476
ਇਹ ਪੱਥਰ ਥੋੜਾ ਵੱਡਾ ਹੈ,
ਇਹ ਹੈ। ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੰਗਾਮਾ ਕਿਉਂ ਕਰੋ?

1272
01:23:58,596 --> 01:23:59,653
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਦਹੀਂ ਦਿਓ।

1273
01:24:06,396 --> 01:24:07,636
ਸ਼ੁਭ ਸ਼ਾਮ, ਸਰ।

1274
01:24:08,796 --> 01:24:10,141
ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ
ਡੀਜੇ ਦਾ ਟਰੈਕ ਰਿਕਾਰਡ

1275
01:24:10,265 --> 01:24:12,156
ਸਾਨੂੰ ਕੋਈ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ
ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਹੈ।

1276
01:24:12,276 --> 01:24:14,368
ਅਸਲ ਵਿੱਚ,
ਉਸਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਦਾ ਹੱਲ ਕੀਤਾ ਹੈ।

1277
01:24:14,488 --> 01:24:17,481
ਉਸ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਕੀ ਉਸ ਕੋਲ ਵੇਰਵੇ ਹਨ
ਡੀਜੇ ਨੇ ਜੋ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਹੱਲ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ।

1278
01:24:18,556 --> 01:24:20,445
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵੇਰਵੇ ਹਨ
ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਹੱਲ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ?

1279
01:24:20,565 --> 01:24:21,316
ਜੀ, ਸਰ.

1280
01:24:21,436 --> 01:24:22,996
ਪਹਿਲੇ ਪੰਜ ਸਾਲ,
ਇਹ ਦਰਜ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਸੀ

1281
01:24:23,116 --> 01:24:24,636
ਮੋਹਨਜਾਹੀ ਮਾਰਕੀਟ ਥਾਣੇ ਵਿੱਚ

1282
01:24:24,756 --> 01:24:27,956
ਫਿਰ ਸਿਕੰਦਰਾਬਾਦ,
ਫਿਰ ਮਹਾਂਕਾਲੀ ਮਾਰਕੀਟ ਸਟੇਸ਼ਨ

1283
01:24:28,076 --> 01:24:30,196
ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ, ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਦਰਜ ਕੀਤੀਆਂ
ਪੰਜ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਥਾਣਿਆਂ ਵਿੱਚ।

1284
01:24:30,316 --> 01:24:33,036
ਉਸਨੂੰ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹੋ
ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਹੈ

1285
01:24:33,156 --> 01:24:35,836
ਜਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਸਾਂਝਾ ਬਿੰਦੂ
ਉਹ ਪੰਜ ਥਾਣੇ।

1286
01:24:35,956 --> 01:24:38,036
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਓਗੇ ਕਿ
ਇੱਕ ਆਮ ਗੱਲ ਹੈ...

1287
01:24:38,156 --> 01:24:40,076
ਉਨ੍ਹਾਂ ਪੰਜ ਥਾਣਿਆਂ ਵਿਚਕਾਰ?

1288
01:24:40,196 --> 01:24:42,072
ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ. ਹੁਸ਼ਿਆਰ, ਸਰ.

1289
01:24:42,192 --> 01:24:44,396
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.
- ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ, ਸਰ। ਉਹ.

1290
01:24:45,396 --> 01:24:47,728
ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਕੱਪੜਾ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਕਹੋ।
ਉਹ ਦਮ ਘੁੱਟ ਲਵੇਗਾ।

1291
01:24:48,076 --> 01:24:49,109
ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ, ਸਰ।

1292
01:24:51,322 --> 01:24:52,516
ਸ਼ਾਨਦਾਰ!

1293
01:24:52,905 --> 01:24:54,796
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਚਲਾਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਨੌਕਰੀ 'ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਹੈ।

1294
01:24:54,916 --> 01:24:59,236
ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਾਂਗੇ
ਡੀਜੇ ਅਤੇ ਸਟੀਫਨ ਪ੍ਰਕਾਸ਼।

1295
01:24:59,714 --> 01:25:01,276
ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭ ਲਵਾਂਗੇ।

1296
01:25:17,716 --> 01:25:20,636
ਕਿਸੇ ਨੇ 90 ਅਰਬ ਰੁਪਏ ਚੋਰੀ ਕੀਤੇ ਹਨ

1297
01:25:20,756 --> 01:25:23,476
ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਤੁਰਦਾ
ਕਿਸੇ ਲਈ ਇੱਕ ਚਾਕੂ ਨਾਲ ਸ਼ਿਕਾਰ.

1298
01:25:24,236 --> 01:25:26,116
ਤੁਹਾਡੇ ਪਿੱਛੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਹੈ।

1299
01:25:27,356 --> 01:25:29,051
ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ?

1300
01:25:30,036 --> 01:25:31,228
ਮੈਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦਵੋ!

1301
01:25:35,573 --> 01:25:37,436
ਹਾਂ, ਪਿਤਾ ਜੀ!
- ਇਹ ਕੌਣ ਹੈ? ਕੀ ਇਹ ਜਗਨਾਦਮ ਹੈ?

1302
01:25:37,556 --> 01:25:39,076
ਹਾਂ, ਪਿਤਾ ਜੀ। ਇਹ ਮੈਂ ਹਾਂ।

1303
01:25:39,196 --> 01:25:40,556
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਾਤਯਿਨੀ ਦੇ ਘਰ ਗਏ ਸੀ?

1304
01:25:40,676 --> 01:25:42,636
ਯਾਦ ਹੈ?
ਚਿੱਕੜਪੱਲੀ ਵਿੱਚ ਕਾਤਿਆਯਨੀ ਦਾ ਘਰ?

1305
01:25:42,824 --> 01:25:45,481
ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਹੈਦਰਾਬਾਦ ਜਾਂਦੇ ਹੋ
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਦੋ ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਗਾਇਬ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹੋ।

1306
01:25:45,601 --> 01:25:49,101
ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਕੋਈ ਸਬੰਧ ਹੈ
ਹੈਦਰਾਬਾਦ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਨਾਲ?

1307
01:25:49,448 --> 01:25:51,156
ਉਹ ਅਸ਼ੁਭ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਗੱਲ ਕਦੇ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ!

1308
01:25:51,276 --> 01:25:53,786
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਮੂੰਹ ਹੈ ਜਾਂ ਸੜੇ ਹੋਏ ਭੋਜਨ?

1309
01:25:54,111 --> 01:25:55,476
ਮੇਰਾ ਮਨ ਉਸ ਉੱਤੇ ਵੱਸਦਾ ਰਹੇ
ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਸ਼ੁਭ ਇੱਛਾ!

1310
01:25:55,596 --> 01:25:57,756
ਤੁਸੀਂ ਕਾਤਯਿਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ
ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਲਿਆਵਾਂ।

1311
01:25:57,876 --> 01:25:59,556
ਕੀ ਇਹ ਹੈ?
ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਕੱਲ੍ਹ ਘਰ ਆਵਾਂਗੇ।

1312
01:25:59,676 --> 01:26:01,678
ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਨੂੰ ਕਾਲ ਨਾ ਕਰੋ।
ਹੁਣ ਲਟਕ ਜਾਓ.

1313
01:26:02,796 --> 01:26:03,632
ਜਨਾਬ!

1314
01:26:03,956 --> 01:26:05,776
3 ਡਿਗਰੀ ਤੋਂ 360 ਡਿਗਰੀ ਤੱਕ

1315
01:26:05,896 --> 01:26:08,076
ਸਾਰੀਆਂ ਡਿਗਰੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ
ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਭਾਗ ਵਿੱਚ

1316
01:26:08,196 --> 01:26:09,516
ਜਦ ਤੱਕ ਉਹ ਉਸ ਆਦਮੀ ਦਾ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਛੱਡਦਾ।

1317
01:26:09,636 --> 01:26:11,196
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਛੱਡੋਗੇ? ਕੀ?

1318
01:26:11,316 --> 01:26:13,316
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ? ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਕਰਾਂਗਾ!
- ਹੇ, ਉਡੀਕ ਕਰੋ.

1319
01:26:13,436 --> 01:26:14,476
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਇਹ ਕਰਾਂ?

1320
01:26:14,676 --> 01:26:16,076
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਲਵਾਂਗਾ। ਉਸਨੂੰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਛੱਡ ਦਿਓ।

1321
01:26:16,196 --> 01:26:17,476
ਘਰ ਜਾਓ, ਸ਼ਾਸਤਰੀ।

1322
01:26:19,716 --> 01:26:21,908
ਇਸ ਨੂੰ ਸਖ਼ਤ ਨਾ ਬਣਾਓ
ਸਾਡੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ।

1323
01:26:22,436 --> 01:26:23,316
ਮੈਨੂੰ ਜਲਦੀ ਦੱਸੋ.

1324
01:26:23,436 --> 01:26:26,151
ਜੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਾ ਦੱਸਾਂ,
ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਮੈਨੂੰ ਹੀ ਮਾਰੋਗੇ।

1325
01:26:26,876 --> 01:26:29,556
ਪਰ ਜੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂ,
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿਓਗੇ।

1326
01:26:30,836 --> 01:26:32,076
ਇਸ ਲਈ, ਮੈਨੂੰ ਮਾਰੋ.

1327
01:26:32,716 --> 01:26:33,813
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੱਸਾਂਗਾ।

1328
01:26:41,756 --> 01:26:43,836
ਅੰਨਪੂਰਨਾ ਕੇਟਰਿੰਗ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

1329
01:26:44,036 --> 01:26:46,876
ਸ਼ੁੱਧ ਸ਼ਾਕਾਹਾਰੀ. ਉਹ ਦੂਜਾ ਘਰ.

1330
01:26:47,036 --> 01:26:48,241
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.
- ਠੀਕ ਹੈ।

1331
01:26:54,356 --> 01:26:56,211
ਪੂਜਾ, ਆਰਾਮ.

1332
01:26:56,876 --> 01:26:57,636
ਠੰਡਾ.

1333
01:26:57,756 --> 01:26:59,156
ਆਪਣੀਆਂ ਹਰਕਤਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ। ਤੁਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਡਿੱਗ ਜਾਓਗੇ।

1334
01:26:59,276 --> 01:27:01,356
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਉਦੋਂ ਡਿੱਗਿਆ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਸੀ
ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਕੁੜੀ. - ਪਿੱਛੇ ਮੁੜੋ, ਚਚੇਰੇ ਭਰਾ।

1335
01:27:01,476 --> 01:27:02,181
ਮੂਰਖ ਕੁੜੀ.

1336
01:27:02,301 --> 01:27:03,596
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਮੁਸਕਾਨ ਦਿਓ.

1337
01:27:03,716 --> 01:27:05,449
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਗਿੱਲੇ ਜਿਹੇ ਲੱਗਦੇ ਹੋ
ਚੱਕਣ ਵਾਲਾ ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਬੈਠਾ ਹੈ।

1338
01:27:07,196 --> 01:27:08,596
ਕਾਟਿਉ!
- ਮੈਨੂੰ ਸਾਡੀ ਇੱਕ ਸੈਲਫੀ ਲੈਣ ਦਿਓ।

1339
01:27:09,796 --> 01:27:10,836
ਕਾਟਿਉ! ਕਾਟਿਉ!

1340
01:27:10,956 --> 01:27:13,596
ਚਚੇਰੇ ਭਰਾ! ਹਿੱਲੋ ਨਾ!
- ਹੇ, ਕਾਟਯੂ!

1341
01:27:13,716 --> 01:27:16,396
ਆ ਜਾਓ. ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਮੁਸਕਾਨ ਦਿਓ.

1342
01:27:20,716 --> 01:27:21,836
ਕਾਟਿਉ!
- ਹਾਂ?

1343
01:27:21,956 --> 01:27:23,396
ਆਪਣੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਅੰਦਰ ਜਾਓ।

1344
01:27:23,516 --> 01:27:25,876
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਆਓਗੇ?

1345
01:27:25,996 --> 01:27:28,276
ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਓ, ਕਾਟਿਊ।

1346
01:27:29,996 --> 01:27:32,036
ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਆਏ ਹੋ
ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਪਿੰਡ

1347
01:27:32,156 --> 01:27:33,716
ਜਾਣ ਦੀ ਬਜਾਏ
ਪੈਰਿਸ ਜਾਂ ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ?

1348
01:27:33,836 --> 01:27:36,076
ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜਾ ਸੁਨੇਹਾ ਦੇਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਸਿਵਲ ਸੁਸਾਇਟੀ ਨੂੰ ਦੇਣ ਲਈ?

1349
01:27:36,196 --> 01:27:38,436
ਅਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਚਰਚਾ ਕਰਾਂਗੇ।
ਪਹਿਲਾਂ, ਉਹ ਕੁੜੀ ਕੌਣ ਹੈ?

1350
01:27:38,556 --> 01:27:40,356
ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਕਿਉਂ ਲਿਆ
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਇੰਨੀ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਸੈਲਫੀ?

1351
01:27:40,476 --> 01:27:42,636
ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਸੀ.
ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦਿਓਗੇ।

1352
01:27:42,756 --> 01:27:45,276
"ਯੁਵਤਿ ਨਾਮ ਸਹਜਮਚਾ ਈਰਸ਼ਯਾ."

1353
01:27:45,396 --> 01:27:48,236
ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ, ਕੁੜੀਆਂ ਅਤੇ ਈਰਖਾ
ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਕੱਠੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

1354
01:27:48,356 --> 01:27:50,224
ਧਰਮ-ਗ੍ਰੰਥ ਵੀ ਇਹੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।

1355
01:27:50,516 --> 01:27:53,903
ਘੰਟਾ ਗਜਪਤੀ ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਦਾ
ਕੇਵਲ ਧੀ ਕਾਤਯਿਨੀ।

1356
01:27:54,676 --> 01:27:55,676
ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਉਸ ਦਾ ਜਨਮ ਹੋਇਆ ਸੀ

1357
01:27:55,796 --> 01:27:57,841
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਹ
ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਬਣ ਜਾਵੇਗੀ। ਬਹੁਤ ਪਿਆਰਾ.

1358
01:27:58,476 --> 01:27:59,956
ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਦਿੱਖ ਨਾ ਦਿਓ।
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕੱਲ੍ਹ ਹੀ ਦੱਸਿਆ ਸੀ।

1359
01:28:00,076 --> 01:28:01,716
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਗਏ?

1360
01:28:01,836 --> 01:28:04,196
ਜ਼ਰੂਰ. ਕਿੰਨਾ ਚਿਰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਕੀ ਮੈਂ ਸਿੰਗਲ ਸੈਲਫੀ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ?

1361
01:28:04,316 --> 01:28:05,516
ਮੇਰਾ ਫ਼ੋਨ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਥੱਕ ਗਿਆ ਹੈ।

1362
01:28:05,676 --> 01:28:08,476
ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਸਾਥੀ ਨਾ ਮਿਲੇ
ਸਹੀ ਸਮੇਂ 'ਤੇ

1363
01:28:08,596 --> 01:28:10,036
ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਤਬਾਹ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।

1364
01:28:10,156 --> 01:28:13,047
ਜੱਗੂ!
- ਮੈਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਕਾਟਿਊ।

1365
01:28:13,316 --> 01:28:14,402
ਕਾਟਯੂ.

1366
01:28:14,596 --> 01:28:17,316
ਸ਼ਾਸਤਰੀ, ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਗਲਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।

1367
01:28:17,436 --> 01:28:18,676
ਇਸੇ ਲਈ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਣ ਆਇਆ ਹਾਂ।

1368
01:28:18,796 --> 01:28:21,780
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਮੈਨੂੰ ਮੁੱਲ ਦਾ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ

1369
01:28:23,436 --> 01:28:24,876
ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਆਰ ਦਾ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਗੁਆਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ.

1370
01:28:24,996 --> 01:28:26,587
ਚਚੇਰੇ ਭਰਾ!
- ਚੁਪ ਰਹੋ!

1371
01:28:27,956 --> 01:28:29,916
ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ, ਪੂਜਾ।
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣਾ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

1372
01:28:30,036 --> 01:28:31,756
ਹਾਂ।
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ.

1373
01:28:31,876 --> 01:28:34,156
ਹਾਂ।
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰ ਸਮੇਂ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.

1374
01:28:34,276 --> 01:28:35,836
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਕੀਤਾ?
- ਹਾਂ।

1375
01:28:35,956 --> 01:28:38,316
ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਮੇਰਾ ਪਿਆਰ ਕੋਈ ਆਮ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1376
01:28:38,436 --> 01:28:40,276
ਤੇਰੇ ਲਈ ਮੇਰਾ ਪਿਆਰ ਹੈ
ਸਭ ਦਾ ਸੱਚਾ ਪਿਆਰ.

1377
01:28:40,396 --> 01:28:41,516
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੁਣ ਇਹ ਸਪਸ਼ਟਤਾ ਹੈ।

1378
01:28:41,636 --> 01:28:43,188
ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਪਿਆਂ ਬਾਰੇ ਕੀ?

1379
01:28:43,996 --> 01:28:45,716
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਨਾ ਲਵਾਂਗਾ।

1380
01:28:45,836 --> 01:28:47,420
ਤੁਸੀਂ ਬੱਸ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਮਨਾ ਲਓ।

1381
01:28:47,581 --> 01:28:49,476
ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਔਖਾ ਹੋਵੇਗਾ।

1382
01:28:49,596 --> 01:28:51,401
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਬਣਾਇਆ ਹੈ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਗੜਬੜ।

1383
01:28:51,521 --> 01:28:55,156
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ।
ਆਪਣੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ, ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ।

1384
01:28:55,276 --> 01:28:55,996
ਹੈਲੋ, ਪੂਜਾ।

1385
01:28:56,116 --> 01:28:57,316
ਪੂਜਾ?
- ਹੈਲੋ! ਤੁਸੀ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

1386
01:28:57,436 --> 01:28:59,476
ਮਿਥਿਲੀ?
- ਮੈਂ ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਆਇਆ ਸੀ।

1387
01:28:59,756 --> 01:29:01,325
ਇਸ ਪਾਸੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਆਟੋ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1388
01:29:01,716 --> 01:29:02,876
ਵਿਗਨੇਸ਼ਾ?

1389
01:29:03,239 --> 01:29:05,996
ਵਿੱਗੂ! ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਕੀਤਾ
ਦੋਵੇਂ ਵੱਖਰੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ?

1390
01:29:06,116 --> 01:29:07,116
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਜਾਣ ਲਈ ਆਏ ਹਾਂ।

1391
01:29:07,236 --> 01:29:09,331
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸੁਣਿਆ ਹੈ?
ਇਹ ਮਾਮਲਾ ਹੈ। ਅੰਦਰ ਆਓ.

1392
01:29:09,451 --> 01:29:11,516
ਕੀ? ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਲੜਾਈ ਲਈ ਆਏ ਹੋ?

1393
01:29:11,636 --> 01:29:13,316
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਤੁਸੀਂ ਵਿਆਹ ਫਿਕਸ ਕਰਨ ਆਏ ਹੋ।

1394
01:29:13,436 --> 01:29:14,796
ਮੈਂ ਦੋਵਾਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ।

1395
01:29:14,916 --> 01:29:16,556
ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕੀਤਾ
ਸਾਡੀ ਪਹਿਲੀ ਰਾਤ ਨੂੰ ਹੀ

1396
01:29:16,676 --> 01:29:17,725
ਅਸੀਂ ਅਮਰੀਕਾ ਜਾਣਾ ਹੈ
ਜੇਕਰ ਉਸਨੂੰ ਤਰੱਕੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।

1397
01:29:17,845 --> 01:29:20,756
ਫਿਰ ਉਹ ਇਸ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਗਿਆ,
ਪਰ ਹੁਣ ਉਹ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1398
01:29:20,876 --> 01:29:22,596
ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਆਪਣੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਨਾਲ ਰਹੋ.

1399
01:29:22,716 --> 01:29:25,676
ਕੋਈ ਵੀ ਆਦਮੀ ਅਜਿਹਾ ਲਵੇਗਾ
ਉਸ ਸਿਖਰ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਫੈਸਲੇ.

1400
01:29:25,796 --> 01:29:28,192
ਇਹ ਕੁਦਰਤ ਦਾ ਕਾਲ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?
ਕੀ ਮੈਂ ਸਹੀ ਹਾਂ, ਸ਼ਾਸਤਰੀ?

1401
01:29:29,116 --> 01:29:31,556
ਮੈਂ ਇੱਕ ਬੈਚਲਰ ਹਾਂ।

1402
01:29:31,676 --> 01:29:34,196
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਤਜਰਬਾ ਨਹੀਂ ਹੈ

1403
01:29:34,316 --> 01:29:36,894
ਜਾਂ ਅਜਿਹੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਮਝ.

1404
01:29:37,156 --> 01:29:38,156
ਜੱਗੂ!

1405
01:29:38,276 --> 01:29:39,662
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ,
ਤੁਹਾਡੀ ਪਹਿਲੀ ਰਾਤ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ

1406
01:29:39,782 --> 01:29:40,956
ਇੱਕ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਨਾਲ.

1407
01:29:41,076 --> 01:29:42,960
ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹੀ ਮੰਗ ਕਿਉਂ ਕੀਤੀ
ਉਸ ਤੋਂ ਇੱਕ ਮੂਰਖ ਵਚਨਬੱਧਤਾ?

1408
01:29:43,080 --> 01:29:44,040
ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ।

1409
01:29:44,160 --> 01:29:45,476
ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਇਸ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹਨ।

1410
01:29:45,596 --> 01:29:47,356
ਕਿਉਂ ਖਿੱਚ ਰਹੇ ਹੋ
ਉਸ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਮੱਧ ਵਿੱਚ?

1411
01:29:47,476 --> 01:29:49,076
ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੱਧ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

1412
01:29:49,196 --> 01:29:50,476
ਬੱਸ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰੋ, ਦੋਸਤ।

1413
01:29:50,676 --> 01:29:51,636
ਇਹ ਉਚਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1414
01:29:51,756 --> 01:29:54,916
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਦੋਸ਼ ਲਗਾ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਲਈ?

1415
01:29:55,036 --> 01:29:56,996
ਇਸਤਰੀ ਤਾਂ ਬੇਵਕੂਫ ਹੈ, ਵਿਗੂ.
- ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਜੱਗੂ।

1416
01:29:57,116 --> 01:29:59,646
ਉਹ ਸਹੀ ਹੈ।

1417
01:30:00,156 --> 01:30:02,676
ਕੀ? ਤੁਸੀਂਂਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

1418
01:30:02,796 --> 01:30:05,435
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਮਰਥਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਮੈਂ ਜਾਂ ਉਸਦਾ ਬਚਾਅ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?

1419
01:30:05,756 --> 01:30:08,756
ਹਰ ਵਿਆਹ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਕੁਝ ਸਮਝੌਤਾ.

1420
01:30:09,036 --> 01:30:11,076
ਤੁਸੀਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਖੁਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ
ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਕੁਰਬਾਨੀਆਂ ਕਰੋ।

1421
01:30:11,196 --> 01:30:14,356
ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬਹੁਤ ਕੁਰਬਾਨੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ।
ਹੁਣ ਉਸਦੀ ਵਾਰੀ ਹੈ।

1422
01:30:14,476 --> 01:30:16,796
ਕੀ? ਤੁਸੀਂ ਕੁਰਬਾਨੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ?

1423
01:30:16,916 --> 01:30:19,356
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਸੂਨੰਬਾ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?
ਗਿਆਨ ਪ੍ਰਸੂਨੰਬਾ।

1424
01:30:20,096 --> 01:30:21,932
ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਚਿੱਤਰ.

1425
01:30:22,224 --> 01:30:25,076
ਜਦੋਂ ਉਹ ਬੈਠਦਾ ਸੀ
ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਲਈ ਛੱਤ 'ਤੇ

1426
01:30:25,196 --> 01:30:26,836
ਉਹ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦੀ ਸੀ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਛੱਤ ਵਾਲੇ ਬਾਥਰੂਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ

1427
01:30:26,956 --> 01:30:29,356
ਉਸ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਹਟਾਓ
ਕੱਪੜੇ ਅਤੇ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰੋ.

1428
01:30:30,356 --> 01:30:31,356
ਕੀ ਮੈਂ ਸਹੀ ਹਾਂ?

1429
01:30:32,071 --> 01:30:32,876
ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਕੀ ਕੀਤਾ?

1430
01:30:32,996 --> 01:30:34,916
ਉਹ ਕਠੋਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਸੀ
ਅਤੇ ਰਾਤ ਨੂੰ ਉਸਦੀ ਨੀਂਦ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ

1431
01:30:35,036 --> 01:30:36,836
ਪਰ ਉਸਨੇ ਕਦੇ ਆਪਣਾ ਕੰਟਰੋਲ ਨਹੀਂ ਗੁਆਇਆ
ਅਤੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇ ਦਿਓ।

1432
01:30:37,516 --> 01:30:39,876
ਜਿਸ ਨੂੰ ਮੈਂ ਕੁਰਬਾਨੀ ਆਖਦਾ ਹਾਂ।

1433
01:30:40,036 --> 01:30:42,396
ਪ੍ਰਸੂਨੰਬਾ?
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਬਾਰੇ ਕਦੇ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ?

1434
01:30:42,516 --> 01:30:45,796
ਮੈਂ ਉਸ ਬਾਰੇ ਭੁੱਲ ਗਿਆ.
ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਕਿਵੇਂ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ.

1435
01:30:45,956 --> 01:30:47,756
ਮੈਂ ਉਸ ਦੇ ਕਰਵ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਭੁੱਲ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

1436
01:30:47,876 --> 01:30:49,436
ਉਹ ਇੱਕ ਟੋਕਰੀ ਵਰਗੀ ਸੀ
ਮਿੱਠੇ ਮੀਟ ਨਾਲ ਭਰਿਆ.

1437
01:30:49,556 --> 01:30:50,996
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਭੁੱਲ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
- ਜੱਗੂ!

1438
01:30:51,116 --> 01:30:52,956
ਮੇਰੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਹਰ ਵਾਰ ਝਰਨਾਹਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ

1439
01:30:53,076 --> 01:30:54,916
ਮੈਂ ਉਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ।
- ਜੱਗੂ!

1440
01:30:55,076 --> 01:30:57,910
ਹਾਂ! ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ
ਰੱਲਾਪੱਲੀ ਰਮਾਨੀ ਬਾਰੇ

1441
01:30:58,196 --> 01:31:01,316
ਇੱਕ ਵਾਰ, ਉਹ ਅੰਦਰ ਆ ਗਈ
ਉਸ ਦੀਆਂ ਚਾਦਰਾਂ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਭਰਮਾਇਆ।

1442
01:31:01,436 --> 01:31:02,356
ਉਸ ਨੇ ਕੀ ਕੀਤਾ?

1443
01:31:02,476 --> 01:31:04,316
ਉਹ ਹਾਰ ਨਾ ਮੰਨਣ ਲਈ ਦ੍ਰਿੜ ਸੀ।

1444
01:31:04,436 --> 01:31:05,916
ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਕੰਟਰੋਲ ਨਹੀਂ ਗੁਆਇਆ।

1445
01:31:06,036 --> 01:31:08,596
ਉਹੀ ਮੈਂ ਕਾਲ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਡਬਲ ਕੁਰਬਾਨੀ.

1446
01:31:08,716 --> 01:31:10,996
ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸੀ
ਸਾਡੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਅਫਵਾਹਾਂ

1447
01:31:11,116 --> 01:31:12,556
ਕਿ ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਗਰਭਵਤੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ

1448
01:31:12,676 --> 01:31:14,836
ਪਰ ਉਸਦਾ ਵਿਆਹ ਹੋ ਗਿਆ
ਦੁਬਈ ਦਕਸ਼ਣਾਮੂਰਤੀ ਨੂੰ

1449
01:31:14,956 --> 01:31:17,676
ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਪਸ਼ਟ ਭੇਜਿਆ
ਸਿਵਲ ਸੁਸਾਇਟੀ ਨੂੰ ਸੁਨੇਹਾ.

1450
01:31:18,796 --> 01:31:21,236
ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਂਗ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਆਈ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਆਟੋ ਵਿੱਚ.

1451
01:31:21,356 --> 01:31:22,796
ਕੀ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਪਾਤਰ!

1452
01:31:22,916 --> 01:31:25,181
ਤੇਰੇ ਵਰਗਾ ਬਾਂਦਰ
ਇੰਨੇ ਸਾਰੇ ਮਾਮਲੇ ਸਨ?

1453
01:31:26,116 --> 01:31:29,196
ਜੱਗੂ! ਹੁਣ ਤੱਕ ਮੈਂ ਡਰਦਾ ਸੀ
ਕਿ ਅਸੀਂ ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਾਂ

1454
01:31:29,516 --> 01:31:31,546
ਪਰ ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ
ਕਿ ਅਸੀਂ ਤਲਾਕ ਲੈ ਲਵਾਂਗੇ।

1455
01:31:32,076 --> 01:31:33,396
ਮੈਂ ਅਮਰੀਕਾ ਜਾਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ।

1456
01:31:33,516 --> 01:31:34,916
ਵਿੱਗੂ!
- ਬਹੁਤ ਹੋ ਗਿਆ, ਜੱਗੂ।

1457
01:31:35,156 --> 01:31:36,756
ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਕੌਣ ਮਨਾਏਗਾ?

1458
01:31:39,422 --> 01:31:41,098
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਕਿ

1459
01:31:41,218 --> 01:31:44,036
ਲਈ ਕੋਈ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਇਸ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਪਿਆਰ ਜਾਂ ਰਿਸ਼ਤੇ।

1460
01:31:44,236 --> 01:31:45,516
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸੁਣੀ

1461
01:31:45,636 --> 01:31:47,076
ਉਸ ਨੂੰ ਭੇਜਣ ਲਈ ਨਹੀਂ
ਉੱਚ ਸਿੱਖਿਆ ਲਈ.

1462
01:31:47,196 --> 01:31:48,836
ਨਤੀਜੇ ਭੁਗਤਣੇ ਪੈਂਦੇ ਹਨ।
- ਇਹ ਹਾਸੋਹੀਣਾ ਹੈ.

1463
01:31:48,956 --> 01:31:50,276
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਛੋਟਾ ਸੀ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤਿਆ ਸੀ
ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੜ੍ਹਾਈ ਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਝਿੜਕਣ ਲਈ।

1464
01:31:50,453 --> 01:31:51,476
ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਝਿੜਕ ਰਹੇ ਹੋ
ਮੈਨੂੰ ਚੰਗੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਲਈ.

1465
01:31:51,596 --> 01:31:53,476
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸੁਣਿਆ, ਸ਼ਾਸਤਰੀ?
- ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਰੁਕੋ.

1466
01:31:53,596 --> 01:31:56,996
ਅੰਕਲ, ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਯਾਦ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਵਿਲਾਸਪੁਰਮ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਸੀ।

1467
01:31:57,156 --> 01:31:58,476
ਉਹ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਪਿੰਡ ਹੈ।

1468
01:31:58,677 --> 01:32:01,596
ਉਸਨੇ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤਾ
ਕੀ ਉਸਦੀ ਉੱਚ ਪੜ੍ਹਾਈ ਉਥੇ ਹੈ?

1469
01:32:01,819 --> 01:32:04,636
ਬਿਲਕੁਲ।
ਅਸੀਂ 30 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਵਿਲਾਸਪੁਰਮ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਸੀ

1470
01:32:04,756 --> 01:32:07,476
ਅਤੇ ਵਿਜੇਵਾੜਾ ਆ ਗਏ
ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਆਪਣੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਪੂਰੀ ਕਰ ਸਕੇ।

1471
01:32:07,636 --> 01:32:09,796
ਹੁਣ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

1472
01:32:09,916 --> 01:32:13,636
ਅੰਕਲ! ਤੁਸੀਂ ਛੱਡਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਲਈ ਵਿਜੇਵਾੜਾ।

1473
01:32:13,756 --> 01:32:15,016
ਪਰ ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ
ਉਸ ਨੂੰ ਵਿਜੇਵਾੜਾ ਛੱਡਣ ਲਈ

1474
01:32:15,136 --> 01:32:17,116
ਅਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਜਾਓ
ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਲਈ?

1475
01:32:17,569 --> 01:32:19,026
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸਹੀ ਹੈ?

1476
01:32:20,476 --> 01:32:21,716
ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਕੀਤਾ ਉਹ ਕੁਰਬਾਨੀ ਸੀ

1477
01:32:21,836 --> 01:32:23,196
ਪਰ ਜੇ ਉਹ ਅਜਿਹਾ ਕਰਦਾ ਹੈ,
ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸੁਆਰਥ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ।

1478
01:32:23,316 --> 01:32:24,786
ਤੁਸੀਂ ਉਹੀ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਸੀ
ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਦੂਰਦਰਸ਼ਿਤਾ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ

1479
01:32:24,906 --> 01:32:26,768
ਪਰ ਜਦੋਂ ਉਹ ਇਹ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ,
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਅਪਮਾਨ ਵਜੋਂ ਲੈਂਦੇ ਹੋ।

1480
01:32:29,398 --> 01:32:30,697
ਜੇ ਉਹ ਅਮਰੀਕਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ

1481
01:32:30,817 --> 01:32:32,876
ਤੁਸੀਂ ਮਾਣ ਨਾਲ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਦੱਸਦੇ ਹੋ
ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਪੁੱਤਰ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਹੈ।

1482
01:32:33,061 --> 01:32:36,476
ਪਰ ਜੇ ਉਹ ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜਾਂਦਾ ਹੈ,
ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਪੁੱਤਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਛੱਡ ਗਿਆ ਹੈ।

1483
01:32:37,233 --> 01:32:38,644
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦੇ ਹੋ,
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਵੇਗਾ

1484
01:32:38,764 --> 01:32:41,516
ਤੁਸੀਂ ਅਮਰੀਕਾ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਡਰਦੇ,
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਨੂੰਹ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਹੋ।

1485
01:32:45,516 --> 01:32:46,556
ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਦੇ ਸਹੁਰੇ ਰਹੋਗੇ

1486
01:32:46,676 --> 01:32:48,969
ਉਹ ਰਹੇਗੀ
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਨੂੰਹ।

1487
01:32:49,236 --> 01:32:51,396
ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ
ਇੱਕ ਮਾਤਾ ਅਤੇ ਪਿਤਾ

1488
01:32:51,596 --> 01:32:53,780
ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਧੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੇਖੋਗੇ।

1489
01:32:54,036 --> 01:32:55,529
ਇਸੇ ਲਈ ਕਿਹਾ ਗਿਆ

1490
01:32:56,128 --> 01:32:58,556
"ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਉਹ ਬਣੋ।"

1491
01:33:04,756 --> 01:33:07,156
ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ਜੋ ਤੈਨੂੰ 'ਅੰਮਾ' ਆਖਦਾ ਸੀ।
ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਮੰਮੀ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ।

1492
01:33:07,276 --> 01:33:10,516
ਇੱਕ ਧੀ ਜਿਸਨੇ ਤੈਨੂੰ ਚਿੱਠੀਆਂ ਲਿਖੀਆਂ
ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਈ-ਮੇਲ ਭੇਜ ਸਕਦਾ ਹੈ।

1493
01:33:10,636 --> 01:33:13,995
ਭਾਸ਼ਾ ਬਦਲ ਗਈ ਹੈ,
ਪਰ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਇੱਕੋ ਜਿਹੀਆਂ ਹਨ, ਚਾਚਾ।

1494
01:33:15,116 --> 01:33:17,093
ਸਮਾਂ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ
ਦੂਰੀਆਂ ਵਧ ਗਈਆਂ ਹਨ

1495
01:33:17,213 --> 01:33:19,636
ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਰਿਸ਼ਤੇ
ਉਹੀ ਹਨ, ਮਾਸੀ।

1496
01:33:20,956 --> 01:33:23,396
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਕੱਲੇ ਹੋ

1497
01:33:23,516 --> 01:33:25,356
ਇੱਥੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਰਹੋ, ਮਾਸੀ।

1498
01:33:25,476 --> 01:33:26,679
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਚਾਚਾ?

1499
01:33:27,716 --> 01:33:28,836
ਜਗਨਾਦਮ...

1500
01:33:29,276 --> 01:33:30,836
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ।

1501
01:33:30,956 --> 01:33:32,316
ਕੋਈ ਮੁਸੀਬਤ ਨਹੀਂ।
- ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਕੋਈ ਮੁਸ਼ਕਲ ਨਹੀਂ.

1502
01:33:32,436 --> 01:33:35,733
ਕੀ ਇਹ ਇੱਕ ਮੁਸੀਬਤ ਹੈ
ਥੋੜਾ ਵਾਧੂ ਭੋਜਨ ਪਕਾਓ?

1503
01:33:36,147 --> 01:33:38,196
ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦੇ?

1504
01:33:38,316 --> 01:33:38,982
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ.

1505
01:33:39,102 --> 01:33:41,516
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਖਾਣ ਤੋਂ ਬੋਰ ਹੋ ਗਿਆ ਹਾਂ
ਪਿਛਲੇ 25 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਮਾਂ ਦਾ ਭੋਜਨ

1506
01:33:41,676 --> 01:33:43,956
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਖਾਣਾ ਬਣਾਉਗੇ
ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ?

1507
01:33:44,076 --> 01:33:45,476
ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਸ਼ਾਸਤਰੀ.

1508
01:33:45,679 --> 01:33:47,636
ਉਹ ਅਮਰੀਕਾ ਜਾਂ ਪੁਲਾੜ ਵਿੱਚ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

1509
01:33:48,195 --> 01:33:50,396
ਅਸੀਂ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਰਹਾਂਗੇ।

1510
01:33:50,756 --> 01:33:51,701
ਠੀਕ ਹੈ?

1511
01:33:52,691 --> 01:33:55,596
ਮੇਰੀ ਮਾਸੀ ਸਭ ਤੋਂ ਪਿਆਰੀ ਮਾਸੀ ਹੈ।

1512
01:33:56,961 --> 01:33:58,468
ਇਹ ਕੌਫੀ ਕਿਸਨੇ ਬਣਾਈ?

1513
01:33:58,588 --> 01:34:01,276
ਜੱਗੂ! ਇਹ ਕੌਫੀ ਕਿਸਨੇ ਬਣਾਈ?
- ਕਾਟਿਊ!

1514
01:34:01,396 --> 01:34:04,476
ਇਹ ਕੌਫੀ ਕਿਸਨੇ ਬਣਾਈ?
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ. ਆਓ, ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ.

1515
01:34:04,596 --> 01:34:05,226
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ, ਚਚੇਰੇ ਭਰਾ।

1516
01:34:05,346 --> 01:34:07,196
ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਫਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ ਕਿ ਕਿਸਨੇ ਬਣਾਇਆ ਹੈ
ਕੌਫੀ ਜਾਂ ਜਿਸ ਲਈ ਉਸਨੇ ਇਸਨੂੰ ਬਣਾਇਆ,

1517
01:34:07,316 --> 01:34:09,246
ਮੈਂ ਉਸ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਬੱਸ।
- ਲੰਗ ਜਾਓ.

1518
01:34:09,366 --> 01:34:10,836
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਇਸ ਲਈ ਮੇਰਾ ਵਿਆਹ ਰੋਕ ਦਿਓ।

1519
01:34:10,956 --> 01:34:12,926
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਮਨ ਗੁਆ ​​ਲਿਆ ਹੈ?
ਅਤੇ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੀ ਹੈ?

1520
01:34:13,046 --> 01:34:14,584
ਉਹ ਮੇਰਾ ਚਚੇਰਾ ਭਰਾ ਹੈ।
- ਹੇ, ਕਾਟਿਊ...

1521
01:34:14,916 --> 01:34:17,956
ਕੀ? ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ
ਕਾਤਯਿਨੀ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਹਨ।

1522
01:34:18,170 --> 01:34:20,131
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ.

1523
01:34:20,251 --> 01:34:22,982
ਇਸ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਉਸ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਾਉਣ ਲਈ?

1524
01:34:24,769 --> 01:34:26,639
ਕਾਸ਼ ਮੈਂ ਇੰਨਾ ਕਿਸਮਤ ਵਾਲਾ ਹੁੰਦਾ।

1525
01:34:27,052 --> 01:34:29,073
ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਲੈਮਨ ਰਾਈਸ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹ ਰਹੇ ਹਨ।

1526
01:34:29,193 --> 01:34:32,675
ਇਹ ਲੈਮਨ ਰਾਈਸ ਫਿੱਟ ਬੈਠਦਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਦਹੀਂ ਚੌਲ ਬਿਲਕੁਲ.

1527
01:34:32,795 --> 01:34:34,836
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੌਫੀ ਬਣਾਉਣੀ ਪਵੇਗੀ
ਮੈਨੂੰ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰੋ. - ਚਚੇਰੇ ਭਰਾ...

1528
01:34:34,956 --> 01:34:36,248
ਵੇਖਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ. ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ.

1529
01:34:36,368 --> 01:34:37,236
ਠੀਕ ਹੈ ਚਲੋ।

1530
01:34:37,356 --> 01:34:39,396
ਸ਼ਾਸਤਰੀ!
- ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਟਯੂ ਹੈ ...

1531
01:34:39,516 --> 01:34:41,971
ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

1532
01:34:42,091 --> 01:34:43,036
ਕੀ? ਇਥੇ?
- ਇੱਥੇ ਹੀ.

1533
01:34:43,156 --> 01:34:43,871
ਹੁਣ?
- ਹੁਣ ਸੱਜੇ.

1534
01:34:43,991 --> 01:34:45,676
ਹੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ! ਹੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ!

1535
01:35:08,862 --> 01:35:11,463
"ਰੇਸ਼ਮ ਵਿੱਚ ਸਜਾਏ ਹੋਏ
ਭਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ"

1536
01:35:11,583 --> 01:35:13,754
"ਤੁਸੀਂ ਪੂਰਬ ਤੋਂ ਆ ਗਏ ਹੋ, ਮੇਰੇ ਸਵੈਨ."

1537
01:35:13,874 --> 01:35:18,234
"ਸੁਪਾਰੀ ਦੇ ਪੱਤਿਆਂ ਨੂੰ ਚੂਸਣ ਲਈ
ਗਿਰੀਦਾਰਾਂ ਨਾਲ।"

1538
01:35:18,354 --> 01:35:23,314
“ਹੇ, ਮਾਚੋ ਆਦਮੀ!
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲੋਂ ਸ਼ੁੱਧ ਸ਼ਹਿਦ ਮੰਗਿਆ ਹੈ।"

1539
01:35:23,434 --> 01:35:27,754
"ਸੁਪਾਰੀ ਦੇ ਪੱਤਿਆਂ ਨੂੰ ਗਿਰੀਦਾਰਾਂ ਨਾਲ ਚੂਸਣ ਲਈ।"

1540
01:35:27,874 --> 01:35:30,434
"ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਫੁੱਲ ਵਾਂਗ ਹੋ,
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਇੰਨੇ ਨਾਜ਼ੁਕ ਨਹੀਂ ਹੋ।"

1541
01:35:30,554 --> 01:35:32,874
"ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ।"

1542
01:35:32,994 --> 01:35:35,194
"ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਰੋਮਾਂਸ ਕੀਤਾ"

1543
01:35:35,314 --> 01:35:37,794
"ਅਤੇ ਇੱਕ ਹੰਗਾਮਾ ਕੀਤਾ
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਜਜ਼ਬਾਤਾਂ ਦਾ।"

1544
01:35:37,914 --> 01:35:42,274
"ਸੁਪਾਰੀ ਦੇ ਪੱਤਿਆਂ ਨੂੰ ਗਿਰੀਦਾਰਾਂ ਨਾਲ ਚੂਸਣ ਲਈ।"

1545
01:35:42,754 --> 01:35:47,447
"ਸੁਪਾਰੀ ਦੇ ਪੱਤਿਆਂ ਨੂੰ ਗਿਰੀਦਾਰਾਂ ਨਾਲ ਚੂਸਣ ਲਈ।"

1546
01:36:16,034 --> 01:36:18,315
"ਓਏ, ਮੈਂ ਜੰਗਲਾਂ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਿਆ
ਅਤੇ ਬੰਨ੍ਹ"

1547
01:36:18,435 --> 01:36:20,674
"ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ ਪਾਲਿਆ
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ"

1548
01:36:20,794 --> 01:36:23,314
"ਸਾਡੇ ਦਾ ਇੱਕ ਸਨੈਪਸ਼ਾਟ ਲਿਆ"

1549
01:36:23,434 --> 01:36:25,460
"ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਭੱਜ ਕੇ ਆਏ ਹੋ"

1550
01:36:25,580 --> 01:36:27,754
"ਮੇਰੇ ਸ਼ੱਕ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ"

1551
01:36:27,914 --> 01:36:30,154
"ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਅੰਨ੍ਹੇਵਾਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕੀਤਾ ਸੀ।"

1552
01:36:30,314 --> 01:36:35,145
"ਚਿੱਤਰ ਸੁਪਨਿਆਂ ਦੀ ਬਹੁਤਾਤ
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ..."

1553
01:36:35,265 --> 01:36:40,074
“ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਚਲਾਕ ਔਰਤ ਹੋ
ਜਿਸਨੇ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਚੁਰਾ ਲਿਆ।"

1554
01:36:40,194 --> 01:36:42,514
“ਓ, ਨਹੀਂ!
"ਮੈਂ ਇੱਕ ਮਾਸੂਮ ਬੱਚਾ ਹਾਂ।"

1555
01:36:42,634 --> 01:36:44,954
“ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਲੈ
ਝਟਕੇ ਨਾਲ ਉਡਾਓ"

1556
01:36:45,074 --> 01:36:49,573
"ਸੁਪਾਰੀ ਦੇ ਪੱਤਿਆਂ ਨੂੰ ਚੂਸਣ ਲਈ
ਗਿਰੀਦਾਰਾਂ ਨਾਲ।"

1557
01:36:49,954 --> 01:36:54,634
"ਸੁਪਾਰੀ ਦੇ ਪੱਤਿਆਂ ਨੂੰ ਚੂਸਣ ਲਈ
ਗਿਰੀਦਾਰਾਂ ਨਾਲ।"

1558
01:37:18,394 --> 01:37:23,034
"ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਦੌਲਤ ਹੈ,
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਢਿੱਲੇ ਪਹਿਰਾਵੇ ਪਹਿਨਦੇ ਹੋ।"

1559
01:37:23,154 --> 01:37:27,754
“ਫ਼ਸਲ ਵੱਢਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ,
ਆਓ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰੀਏ।"

1560
01:37:27,874 --> 01:37:30,259
"ਮੈਂ ਨਦੀ ਵਿੱਚ ਨਹਾ ਲਿਆ"

1561
01:37:30,379 --> 01:37:32,594
"ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਬਣਾ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"

1562
01:37:32,834 --> 01:37:37,314
“ਕਿਸਾਨਾਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ
ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਭੋਜਨ ਸਪਲਾਈ ਕਰਦੇ ਹਨ।"

1563
01:37:37,650 --> 01:37:40,134
"ਤੁਸੀਂ ਪਿਆਰ ਦੀ ਅੱਗ ਬਾਲ ਦਿੱਤੀ ਹੈ"

1564
01:37:40,254 --> 01:37:42,714
"ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਨੇੜੇ ਆਉਂਦੇ ਹੋ,
ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਮੇਰੀ ਛਾਤੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਦਾ ਹੈ।"

1565
01:37:42,834 --> 01:37:44,874
"ਮੈਂ ਇੱਕ ਜਵਾਨ ਕੁੜੀ ਹਾਂ"

1566
01:37:44,994 --> 01:37:47,314
"ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ..."

1567
01:37:47,434 --> 01:37:51,834
"ਸੁਪਾਰੀ ਦੇ ਪੱਤਿਆਂ ਨੂੰ ਗਿਰੀਦਾਰਾਂ ਨਾਲ ਚੂਸਣ ਲਈ।"

1568
01:37:52,314 --> 01:37:57,274
"ਸੁਪਾਰੀ ਦੇ ਪੱਤਿਆਂ ਨੂੰ ਗਿਰੀਦਾਰਾਂ ਨਾਲ ਚੂਸਣ ਲਈ।"

1569
01:38:10,474 --> 01:38:12,356
ਹੈਲੋ, ਪਿਤਾ ਜੀ! ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ।

1570
01:38:12,590 --> 01:38:14,550
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੋਹਫ਼ਾ ਭੇਜ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਇਸ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।

1571
01:38:15,666 --> 01:38:16,473
ਹੇ!

1572
01:38:20,118 --> 01:38:21,396
ਪਿਤਾ ਜੀ! ਮੇਰੇ ਵਿਆਹ ਦੀ ਤਰੀਕ ਤੈਅ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।

1573
01:38:21,516 --> 01:38:23,156
ਕੀ?
- ਆਪਣੇ ਵਟਸਐਪ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।

1574
01:38:23,276 --> 01:38:24,676
ਕੀ?
- ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਜਵਾਈ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਹੈ?

1575
01:38:24,796 --> 01:38:25,596
ਹੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ!

1576
01:38:27,276 --> 01:38:28,417
ਬਾਗੀ ਰੈਡੀ!
- ਜੀ, ਸਰ?

1577
01:38:28,537 --> 01:38:30,196
ਰਾਇਲਲਾ ਨਾਇਡੂ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਲੱਭੋ।

1578
01:38:32,197 --> 01:38:34,779
ਨਾ ਭੁੱਲੋ। ਨਾਇਡੂ ਸੀਮਿੰਟ

1579
01:38:35,916 --> 01:38:38,195
ਹਨੂੰਮਾਨ ਦੇ ਭਗਤ!
- ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਚੀਕ ਰਹੇ ਹੋ?

1580
01:38:38,315 --> 01:38:39,116
ਚੀਕਾਂ ਨਾ ਮਾਰੋ।

1581
01:38:39,236 --> 01:38:40,516
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਸਰ।
- ਇਸ ਨੂੰ ਨਰਮੀ ਨਾਲ ਕਹੋ.

1582
01:38:40,636 --> 01:38:41,956
ਹਨੂੰਮਾਨ ਦੇ ਭਗਤ!

1583
01:38:42,156 --> 01:38:44,756
ਸਾਨੂੰ ਕਿਹੜਾ ਸੀਮਿੰਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਲੰਕਾ ਲਈ ਪੁਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੋਂ?

1584
01:38:44,956 --> 01:38:48,516
ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਸਮਝੌਤਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ
ਸੀਤਾ ਆ ਜਾਂ ਸੀਮਿੰਟ, ਭਾਈ।

1585
01:38:48,716 --> 01:38:50,516
ਆਓ ਨਾਇਡੂ ਸੀਮਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੀਏ।

1586
01:38:54,083 --> 01:38:58,627
ਮਹਿਸ਼ਮਤੀ ਸਾਮਰਾਜ ਵੀ ਸੀ
ਸਾਡੇ ਨਾਇਡੂ ਸੀਮਿੰਟ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ।

1587
01:38:59,055 --> 01:39:02,116
ਗੁਣਵੱਤਾ ਅਤੇ ਭਰੋਸਾ. ਨਾਇਡੂ ਸੀਮਿੰਟ

1588
01:39:02,236 --> 01:39:03,935
ਮੇਰੀ ਧੀ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ
ਉਸ ਕੇਟਰਿੰਗ ਆਦਮੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰੋ।

1589
01:39:04,055 --> 01:39:07,028
ਉਹ ਉਸਦੇ ਘਰ ਗਈ ਅਤੇ
ਉਸ ਨਾਲ ਸੈਲਫੀ ਲਈ। ਦੇਖੋ।

1590
01:39:24,152 --> 01:39:25,676
ਸਾਨੂੰ ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਇਸ ਸਮੇਂ ਵਿਜੇਵਾੜਾ

1591
01:39:25,796 --> 01:39:27,723
ਉਸਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸਦੀ ਪਸੰਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।
ਮੈਂ ਤੁਰੰਤ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗਾ।

1592
01:39:27,843 --> 01:39:28,836
ਮੈਂ ਵਿਜੇਵਾੜਾ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

1593
01:39:28,956 --> 01:39:30,996
ਉਹ ਕਿਉਂ ਭੱਜ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਪੁਜਾਰੀ ਦੀ ਫੋਟੋ ਦੇਖਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ?

1594
01:39:31,116 --> 01:39:32,790
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਕਦੇ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।
- ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮਝ ਆਇਆ.

1595
01:39:32,910 --> 01:39:35,050
ਉਹ ਕੀ ਹੈ? ਤੁਹਾਡੀ ਧੀ ਕਰੇਗੀ
ਉਸ ਕੇਟਰਿੰਗ ਆਦਮੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰੋ।

1596
01:39:35,170 --> 01:39:37,556
ਹੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ!
- ਮੈਂ ਤਿਆਰ ਹਾਂ. ਕੀ ਅਸੀਂ ਚੱਲੀਏ?

1597
01:39:37,763 --> 01:39:38,731
ਮੈ ਇਥੇ ਹਾਂ.

1598
01:39:42,796 --> 01:39:44,716
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਉਂ ਪਹਿਰਾਵਾ ਕੀਤਾ?

1599
01:39:44,836 --> 01:39:47,516
ਅਸੀਂ ਵਿਜੇਵਾੜਾ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਾਂ

1600
01:39:47,636 --> 01:39:49,996
ਪਰ ਉਸਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੰਤਰੀ ਸ.

1601
01:39:50,116 --> 01:39:52,378
ਵਾਹ! ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਹੋ।

1602
01:40:03,638 --> 01:40:06,556
ਮੰਤਰੀ ਸਾਹਿਬ ਇੱਥੇ ਆਏ ਸਨ
ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਦਾ ਗੱਠਜੋੜ ਬਣਾਓ।

1603
01:40:06,729 --> 01:40:08,436
ਮੇਰਾ ਜੀਜਾ ਸਦਮੇ ਵਿੱਚ ਹੈ।

1604
01:40:08,669 --> 01:40:12,756
ਹਾਂ। ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਕੁਚੇਲਾ ਦੇ ਘਰ ਆਇਆ।

1605
01:40:12,956 --> 01:40:15,956
ਭਾਵੇਂ ਮੈਂ ਮੰਤਰੀ ਹਾਂ,
ਮੈਂ ਇੱਕ ਧੀ ਦਾ ਪਿਤਾ ਹਾਂ।

1606
01:40:16,630 --> 01:40:17,876
ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਕਹੋਗੇ ਅਸੀਂ ਕਰਾਂਗੇ।

1607
01:40:20,306 --> 01:40:22,269
ਲਓ ਜੀ।
ਸ਼ੁੱਧ ਸਪੱਸ਼ਟ ਮੱਖਣ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ.

1608
01:40:22,389 --> 01:40:24,142
ਪਹਿਲਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਸਟਾਫ਼ ਕੋਲ ਸੇਵਾ ਕਰੋ।

1609
01:40:24,408 --> 01:40:26,636
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਨੈਕਸ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਸਟਾਫ ਅਤੇ ਡਰਾਈਵਰ।

1610
01:40:26,861 --> 01:40:29,354
ਇਸ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵਿਹੜੇ ਵਿੱਚ ਜਾਓ
ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸਨੈਕਸ ਲਓ।

1611
01:40:30,036 --> 01:40:31,676
ਮੇਰਾ ਸਟਾਫ ਇੱਥੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਖਾਣਾ ਖਾਵੇਗਾ।

1612
01:40:31,872 --> 01:40:33,316
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਰਾਬਰ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ।

1613
01:40:34,596 --> 01:40:37,556
ਆਪਣੀ ਬਕਵਾਸ ਬੰਦ ਕਰੋ।
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਸਨੂੰ ਬਾਹਰ ਬੁਲਾਉਣ ਲਈ ਕਹੋ।

1614
01:40:37,764 --> 01:40:39,836
ਲਾੜੇ ਨੂੰ ਲਿਆਓ।
ਮੇਰਾ ਸਟਾਫ ਉਸਨੂੰ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

1615
01:40:40,048 --> 01:40:42,636
ਬੱਸ ਇੱਕ ਮਿੰਟ।
- ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਲਿਆਵਾਂਗਾ, ਪਿਤਾ ਜੀ.

1616
01:40:49,126 --> 01:40:52,076
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਸਰ?
ਮੇਰੇ ਮੰਮੀ ਅਤੇ ਡੈਡੀ ਤੁਹਾਡੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

1617
01:40:53,059 --> 01:40:55,116
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਮੰਮੀ ਅਤੇ ਡੈਡੀ.

1618
01:40:55,236 --> 01:40:56,596
ਮੈਂ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਸੰਪੂਰਣ ਹੋਣ ਲਈ.

1619
01:40:56,716 --> 01:40:59,836
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਜੋੜ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਚੰਦਨ ਦੀ ਇੱਕ ਛੋਹ.

1620
01:41:00,159 --> 01:41:02,396
ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਛੂਹ ਲਿਆ ਹੈ।

1621
01:41:02,516 --> 01:41:04,716
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਛੋਹ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ.

1622
01:41:04,836 --> 01:41:05,785
ਬੱਸ ਇੱਕ ਮਿੰਟ।

1623
01:41:05,905 --> 01:41:07,036
ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ.
- ਆ.

1624
01:41:20,364 --> 01:41:23,036
ਜੋ ਮਰਜ਼ੀ ਹੋ ਜਾਵੇ,
ਕਾਰ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਨਾ ਉਤਰੋ।

1625
01:41:39,276 --> 01:41:40,276
ਡੀਜੇ!

1626
01:42:32,596 --> 01:42:35,375
ਸ਼ਾਸਤਰੀ! ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਹੋ।

1627
01:42:35,495 --> 01:42:36,236
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

1628
01:42:36,356 --> 01:42:38,436
ਹਾਂ। ਉਹ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਗ੍ਰਹਿ ਮੰਤਰੀ ਦਾ ਜਵਾਈ।

1629
01:42:38,556 --> 01:42:39,836
ਕੀ ਕੁਝ ਵੀ ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਲਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?

1630
01:42:39,956 --> 01:42:42,676
ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ
ਕਾਨੂੰਨ ਅਤੇ ਦੇਖੋ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ

1631
01:42:42,796 --> 01:42:44,476
ਕੇਟਰਿੰਗ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ
ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਲਈ.

1632
01:42:44,673 --> 01:42:47,331
ਵਾਹ! ਅੰਨਪੂਰਣਾ ਕੇਟਰਿੰਗ
ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਵਿੱਚ.

1633
01:42:47,451 --> 01:42:49,556
ਇਹ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੌਦਾ ਹੋਵੇਗਾ!

1634
01:42:57,607 --> 01:42:58,876
ਕੀ ਹੋਇਆ, ਪਿਆਰੇ?

1635
01:42:59,356 --> 01:43:00,156
ਭੈਣ?

1636
01:43:00,276 --> 01:43:01,356
ਕੀ ਹੋਇਆ?
- ਭੈਣ!

1637
01:43:01,476 --> 01:43:02,436
ਕੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਪਿਆਰੇ?
- ਰੇਵਤੀ?

1638
01:43:02,556 --> 01:43:03,516
ਕੀ ਹੋਇਆ?
- ਕੀ ਹੋਇਆ?

1639
01:43:03,636 --> 01:43:05,232
ਰੇਵਤੀ?
- ਕੀ ਹੋਇਆ, ਪਿਆਰੇ?

1640
01:43:05,956 --> 01:43:07,073
ਇੱਕ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਲਵੋ.

1641
01:43:11,837 --> 01:43:13,316
ਕੀ ਹੋਇਆ, ਪਿਆਰੇ?
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਟ ਕਿਵੇਂ ਲੱਗੀ?

1642
01:43:13,436 --> 01:43:14,695
ਕੀ ਹੋਇਆ, ਪਿਆਰੇ? ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ.

1643
01:43:17,769 --> 01:43:19,636
ਕੀ ਹੋਇਆ?
ਕੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਪਿਆਰੇ?

1644
01:43:19,756 --> 01:43:21,387
ਬੱਸ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਕੀ ਹੋਇਆ।
- ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

1645
01:43:21,598 --> 01:43:23,781
ਮੈਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਓ।
- ਸਟੀਫਨ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

1646
01:43:24,056 --> 01:43:25,776
ਸਟੀਫਨ ਪ੍ਰਕਾਸ਼.

1647
01:43:37,596 --> 01:43:39,876
ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਚੁੱਕਿਆ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਲੜਾਈ?

1648
01:43:39,996 --> 01:43:42,276
ਮੈਂ ਇੱਕ ਨਹੀਂ ਚੁੱਕਿਆ
ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਵੀ ਲੜੋ, ਮਾਂ।

1649
01:43:44,836 --> 01:43:47,079
ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਰਹੀ ਹੈ
ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਸੁਭਾਅ ਵਾਲਾ।

1650
01:43:50,356 --> 01:43:52,464
ਮੈਂ ਰੱਬ ਦੀ ਸੌਂਹ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ।

1651
01:43:55,276 --> 01:43:58,866
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਸਟੀਫਨ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਕੌਣ ਹੈ।

1652
01:43:58,986 --> 01:44:00,516
ਮੇਰੇ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੋ.

1653
01:44:01,218 --> 01:44:05,076
ਭਾਈ! ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਲਿਆ
ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਲੜਾਈ.

1654
01:44:05,356 --> 01:44:07,076
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੇ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੋ.

1655
01:44:10,196 --> 01:44:11,476
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਭੈਣ.

1656
01:44:14,812 --> 01:44:15,703
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ।

1657
01:44:29,193 --> 01:44:30,356
ਵਿਘੇਸ਼ਾ!

1658
01:44:30,629 --> 01:44:31,676
ਸ਼ਾਸਤਰੀ!

1659
01:44:31,836 --> 01:44:34,116
ਕੁਝ ਮੁੰਡੇ ਕੁੱਟ ਰਹੇ ਹਨ
ਮੈਨੂੰ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ.

1660
01:44:54,396 --> 01:44:55,676
ਵਿੱਗੂ!

1661
01:44:55,876 --> 01:44:57,196
ਵਿਗਨੇਸ਼ਾ!

1662
01:44:57,756 --> 01:44:58,916
ਵਿਗਨੇਸ਼ਾ!

1663
01:45:01,676 --> 01:45:02,756
ਹੇ.

1664
01:45:11,236 --> 01:45:12,316
ਡਾਕਟਰ! ਡਾਕਟਰ!

1665
01:45:12,436 --> 01:45:14,996
ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਕੁੱਟਿਆ
ਕਿ ਮੈਂ ਸਟੀਫਨ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਹਾਂ।

1666
01:45:15,916 --> 01:45:17,796
ਉਹ ਕਿਉਂ ਮੰਨ ਗਏ
ਕਿ ਮੈਂ ਸਟੀਫਨ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਹਾਂ?

1667
01:45:17,916 --> 01:45:18,796
ਡਾਕਟਰ!

1668
01:45:18,916 --> 01:45:22,156
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਨਹੀਂ। ਮੈਂ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿੱਤਾ ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।

1669
01:45:22,356 --> 01:45:23,436
ਡਾਕਟਰ!

1670
01:45:24,836 --> 01:45:27,396
ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਹੋ ਜਾਵੇ...
ਮੇਰੀ ਮੰਮੀ ਅਤੇ ਡੈਡੀ

1671
01:45:27,516 --> 01:45:30,316
ਹੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ!
- ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ.

1672
01:45:31,236 --> 01:45:33,973
ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਓਗੇ। ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੋਗੇ।

1673
01:45:56,076 --> 01:45:58,276
ਸਟੀਫਨ ਪ੍ਰਕਾਸ਼?
- ਸਟੀਫਨ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਕੌਣ ਹੈ?

1674
01:45:58,396 --> 01:46:00,236
ਸਟੀਫਨ ਪ੍ਰਕਾਸ਼?
- ਸਟੀਫਨ ਪ੍ਰਕਾਸ਼?

1675
01:46:00,356 --> 01:46:02,311
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਗਲਤ ਨੰਬਰ ਮਿਲਿਆ ਹੈ।
- ਤੂੰ ਕੌਣ ਹੈ?

1676
01:46:02,431 --> 01:46:03,796
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਮਜ਼ਾਕ ਹੈ?

1677
01:46:03,916 --> 01:46:06,247
ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
- ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜਾ ਨੰਬਰ ਡਾਇਲ ਕੀਤਾ ਸੀ?

1678
01:46:20,365 --> 01:46:23,676
ਅਸੀਂ ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਕੁਝ ਲੋਕ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਸੌਂ ਸਕਦੇ ਹਨ।

1679
01:46:25,014 --> 01:46:27,756
ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰ
ਮੇਰੇ ਕਾਰਨ ਨੀਂਦ ਗੁਆ ਰਹੇ ਹਨ।

1680
01:46:29,743 --> 01:46:32,116
ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਉਸ ਦੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦਾ ਹੱਲ

1681
01:46:33,142 --> 01:46:35,630
ਉਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਨਾ.

1682
01:46:37,076 --> 01:46:38,497
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਰ ਗਏ ਹੋ, ਸ਼ਾਸਤਰੀ?

1683
01:46:38,617 --> 01:46:39,956
ਮੈਂ ਦੁਖੀ ਹਾਂ.

1684
01:46:43,160 --> 01:46:45,796
ਜਦੋਂ ਬੱਚੇ ਡਰਦੇ ਹਨ,
ਮਾਪੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦਿਲਾਸਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

1685
01:46:46,055 --> 01:46:48,836
ਪਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ
ਡਰ ਨਾਲ ਕੰਬਣਾ

1686
01:46:49,488 --> 01:46:51,316
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੀ ਕਹਿਣਾ ਹੈ।

1687
01:46:56,095 --> 01:46:59,316
ਸਾਰੇ ਚਲੇ ਗਏ, ਪਰ ਇਹ
ਪੁਲਿਸ ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਦੇ ਰਿਟਾਇਰ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ

1688
01:46:59,436 --> 01:47:01,513
ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਾਡਾ ਸਮਰਥਨ ਕੀਤਾ।

1689
01:47:01,780 --> 01:47:04,507
ਮੈਂ ਵੀ ਇਸ ਵਰਗਾ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ
ਇਹ ਪੁਲਿਸ ਸਟੇਸ਼ਨ, ਕਦੇ ਰਿਟਾਇਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ

1690
01:47:04,627 --> 01:47:07,476
ਦਾ ਹਰ ਪਲ ਬਿਤਾਓ
ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ.

1691
01:47:08,236 --> 01:47:11,436
ਪਰ ਮੈਂ ਕਦੇ ਸੋਚਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ,
ਇਸ ਦੀ ਕਦੇ ਕਲਪਨਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ

1692
01:47:11,596 --> 01:47:13,906
ਇੱਕ ਦਿਨ ਮੈਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਾਰਨਾ ਅਤੇ ਰਿਟਾਇਰ ਹੋਣਾ।

1693
01:47:14,956 --> 01:47:17,876
ਕਾਫ਼ੀ. ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਰੋਕਾਂਗੇ।
ਅਸੀਂ ਸਭ ਕੁਝ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਵਾਂਗੇ।

1694
01:47:17,996 --> 01:47:21,196
ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ 20 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਥੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਸੀ
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਇੱਥੇ ਹੀ ਰੋਕਾਂਗੇ।

1695
01:47:22,196 --> 01:47:23,996
ਚਲੋ ਸਟੀਫਨ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦੇਈਏ।

1696
01:47:24,196 --> 01:47:26,076
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨਹੀਂ। ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਿਵਾਰ
ਸਾਡੇ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ, ਸ਼ਾਸਤਰੀ।

1697
01:47:26,196 --> 01:47:27,493
ਕੀ ਮੈਂ ਸਹੀ ਹਾਂ?

1698
01:47:27,796 --> 01:47:29,436
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ, ਸਰ.

1699
01:47:30,356 --> 01:47:31,396
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

1700
01:47:32,876 --> 01:47:34,470
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਰਿਹਾਅ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ।

1701
01:47:35,316 --> 01:47:39,316
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਰਿਹਾਅ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ
ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ। ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਲਈ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ।

1702
01:47:41,802 --> 01:47:44,436
ਮੇਰੀ ਮਾਂ, ਪਿਤਾ, ਭੈਣ, ਤੁਸੀਂ, ਮੈਂ

1703
01:47:44,556 --> 01:47:47,036
ਮੈਨੂੰ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਕੀ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ,
ਪਰ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਰਿਹਾਅ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ।

1704
01:47:48,964 --> 01:47:52,356
ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ, ਭਗਵਾਨ ਅਰਜੁਨ ਨੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਭਗਵਾਨ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਜੰਗ ਲੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

1705
01:47:53,236 --> 01:47:55,726
ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਯੁੱਧ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
ਸਾਨੂੰ ਲੜ ਕੇ ਮਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

1706
01:47:55,846 --> 01:47:57,636
ਲੜਾਈ ਨੂੰ ਅੱਧ ਵਿੱਚ ਨਾ ਛੱਡੋ।

1707
01:47:58,861 --> 01:48:02,076
ਅਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਕਿ "ਬੁੱਧ ਕੋਲ ਜਾਓ
ਪਨਾਹ ਲਈ" ਇਹਨਾਂ ਸਮਿਆਂ ਵਿੱਚ.

1708
01:48:02,306 --> 01:48:04,756
ਸਾਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ "ਮਜ਼ਦੂਰੀ
ਪਨਾਹ ਲਈ ਜੰਗ।"

1709
01:48:06,107 --> 01:48:08,876
ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਕੋਲ ਹਨ
ਉਸ ਦੇ ਕਾਰਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੈਸੇ ਖਤਮ ਹੋ ਗਏ।

1710
01:48:09,604 --> 01:48:11,876
ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਸੋਚਾਂਗਾ
ਸਿਰਫ਼ ਮੇਰਾ ਪਰਿਵਾਰ, ਸਰ।

1711
01:48:13,148 --> 01:48:14,396
ਅਸੀਂ ਹਮਲਾ ਕਰਾਂਗੇ, ਸਰ।

1712
01:48:14,716 --> 01:48:16,436
ਅਸੀਂ ਸਖ਼ਤ ਹਮਲਾ ਕਰਾਂਗੇ।

1713
01:48:16,716 --> 01:48:18,220
ਅਸੀਂ ਇੰਨਾ ਸਖ਼ਤ ਹਮਲਾ ਕਰਾਂਗੇ

1714
01:48:18,340 --> 01:48:21,076
ਉਸਦੇ ਅੰਗ ਅੰਦਰ ਜਾਣਗੇ
ਸਦਮਾ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਦਿਲ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।

1715
01:48:21,313 --> 01:48:23,636
ਠੀਕ ਹੈ, ਸ਼ਾਸਤਰੀ.
ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋਗੇ ਅਸੀਂ ਕਰਾਂਗੇ।

1716
01:48:23,830 --> 01:48:25,316
ਮੈਂ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ...

1717
01:48:25,436 --> 01:48:27,876
ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਡਰਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਸੀ
ਮੇਰੇ ਪਰਿਵਾਰ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਕੇ

1718
01:48:28,068 --> 01:48:30,316
ਇਸ ਵਾਰ ਉਹ ਕਰੇਗਾ
ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਸਿੱਧਾ ਹਮਲਾ ਕਰੋ।

1719
01:48:31,160 --> 01:48:33,236
ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਬਖਸ਼ਣ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ ਹੈ

1720
01:48:33,396 --> 01:48:35,196
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਸਟੀਫਨ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਨੂੰ ਦੂਰ ਜਾਣ ਦੇਣ ਲਈ।

1721
01:48:35,316 --> 01:48:38,116
ਫ਼ੇਰ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵਿਖਾਵੇਗਾ।
ਉਸਨੂੰ ਆਉਣ ਦਿਓ।

1722
01:48:38,236 --> 01:48:39,676
ਇਸ ਵਾਰ ਮੈਂ ਉਸਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਾਂਗਾ।

1723
01:48:39,796 --> 01:48:42,836
ਮੈਂ ਸਤਿਆਨਾਰਾਇਣ ਦੀ ਸਹੁੰ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ
ਪੁਰਮ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਪਿੰਡ।

1724
01:48:42,956 --> 01:48:44,876
ਜੇ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਖਤਮ ਨਾ ਕੀਤਾ
ਜਿਸ ਦਿਨ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ

1725
01:48:44,996 --> 01:48:46,888
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ
ਦੁਵ੍ਵਦਾ ਜਗਨ੍ਨਾਦਮ੍

1726
01:48:47,008 --> 01:48:50,504
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇੱਥੋਂ ਨਹੀਂ ਹਾਂ
ਸ਼੍ਰੀਵਤਸਾ ਦੀ ਵੰਸ਼।

1727
01:48:53,676 --> 01:48:55,575
ਅਸੀਂ ਕਿਉਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਉੱਤਰੀ ਭਾਰਤ ਅਚਾਨਕ?

1728
01:48:55,695 --> 01:48:57,516
ਤੁਸੀਂ 30 ਸਾਲ ਸਹੁੰ ਚੁੱਕੀ ਸੀ
ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਾਸ਼ੀ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰੋਗੇ।

1729
01:48:57,732 --> 01:48:58,879
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦਾ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ ਸੀ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ?

1730
01:48:58,999 --> 01:49:00,913
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਨੂੰ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਹੈ
ਅੰਨਪੂਰਨਾ ਕੇਟਰਿੰਗ

1731
01:49:01,108 --> 01:49:02,716
ਭਗਵਾਨ ਸ਼ਿਵ ਦੀ ਹਉਮੈ ਹੋਵੇਗੀ
ਦੁੱਖ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਾਸ਼ੀ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ ਹੋ।

1732
01:49:02,836 --> 01:49:04,236
ਕੀ ਭਗਵਾਨ ਸ਼ਿਵ ਨੂੰ ਹਉਮੈ ਹੈ?

1733
01:49:04,356 --> 01:49:07,636
ਬੇਸ਼ੱਕ ਉਸ ਕੋਲ ਹੈ। ਉਹ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ
ਉਸਦੀ ਤੀਜੀ ਅੱਖ ਜਦੋਂ ਉਸਦੀ ਹਉਮੈ ਨੂੰ ਠੇਸ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ।

1734
01:49:07,756 --> 01:49:09,636
ਸਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਕਾਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਮੰਦਰ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਨ ਲਈ.

1735
01:49:09,756 --> 01:49:11,245
ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਮੰਦਭਾਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ
ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1736
01:49:11,365 --> 01:49:12,223
ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ.
- ਹਾਂ।

1737
01:49:12,343 --> 01:49:14,116
ਆ ਜਾਓ.
- ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ. ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ.

1738
01:49:17,100 --> 01:49:18,830
ਘਰ ਦੀ ਸੰਭਾਲ ਕਰੋ।
- ਇਸੇ ਲਈ ਮੈਂ ਪਿੱਛੇ ਰਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

1739
01:49:18,950 --> 01:49:21,796
ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਦੇਣਾ ਨਾ ਭੁੱਲੋ
ਬਾਗ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਕੇਲੇ ਦਾ ਰੁੱਖ.

1740
01:49:52,137 --> 01:49:56,214
ਓਹ... ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਹਨ,
ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਲੱਤ ਮਾਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਸੀ ...

1741
01:49:56,334 --> 01:49:57,236
ਹੇ!

1742
01:49:57,729 --> 01:49:59,396
ਸਟੀਫਨ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

1743
01:49:59,654 --> 01:50:03,076
ਸਟੀਫਨ ਪ੍ਰਕਾਸ਼?
ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ, ਜਨਾਬ?

1744
01:50:28,189 --> 01:50:29,743
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਗਲਤ ਆਦਮੀ ਹੈ, ਸਰ।

1745
01:50:29,863 --> 01:50:31,796
ਦੁਆਰਾ ਮੂਰਖ ਨਾ ਬਣੋ
ਉਸਦੇ ਚਿਹਰੇ ਦੇ ਹਾਵ-ਭਾਵ।

1746
01:50:31,916 --> 01:50:34,876
ਉਹ ਐਕਟਿੰਗ ਹੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਉਸ ਦੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਿਆਰ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ।

1747
01:50:34,996 --> 01:50:37,017
ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਜਿੰਨਾ ਮਰਜ਼ੀ ਮਾਰੀਏ,
ਉਹ ਬਦਲਾ ਨਹੀਂ ਲੈ ਰਿਹਾ, ਸਰ।

1748
01:50:37,137 --> 01:50:39,516
ਵਧਾਓ... ਖੁਰਾਕ ਵਧਾਓ।

1749
01:50:39,636 --> 01:50:40,676
ਠੀਕ ਹੈ, ਸਰ।

1750
01:50:42,276 --> 01:50:44,516
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਉਹ ਸਰ ਕੌਣ ਹੈ।

1751
01:50:45,516 --> 01:50:48,156
ਜਾਂ ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਜਨਾਬ ਕੋਲ ਲੈ ਜਾਓ।

1752
01:50:48,556 --> 01:50:50,316
ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸਥਿਤੀ ਸਮਝਾਵਾਂਗਾ।

1753
01:50:57,552 --> 01:50:59,356
ਸ਼ਾਇਦ ਉਹ ਉਹ ਆਦਮੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਸਰ।

1754
01:50:59,516 --> 01:51:01,516
ਉਹ ਮਰ ਜਾਵੇਗਾ ਜੇ ਅਸੀਂ
ਉਸਨੂੰ ਹੋਰ ਕੁੱਟਿਆ।

1755
01:51:01,756 --> 01:51:05,396
ਅਤੇ, ਭੀੜ ਇਕੱਠੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।

1756
01:51:05,669 --> 01:51:08,216
ਇਸ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਲੋਕ
ਵਧੇਰੇ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ

1757
01:51:08,336 --> 01:51:10,636
ਆਪਣੇ ਗੁਆਂਢੀ ਦੇ ਵਿੱਚ
ਆਪਣੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਨਾਲੋਂ ਮਾਮਲੇ।

1758
01:51:10,756 --> 01:51:13,076
ਡਰਨ ਇਹ! ਬੇਈਮਾਨ ਵਹਿਸ਼ੀ!

1759
01:51:13,326 --> 01:51:15,596
ਉਸ ਨੂੰ ਹੈਦਰਾਬਾਦ ਲਿਆਓ।

1760
01:51:25,356 --> 01:51:27,895
ਜਨਾਬ! ਤੁਸੀਂ ਮਾਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਮੈਨੂੰ ਜਿੰਨਾ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

1761
01:51:28,196 --> 01:51:29,836
ਪਰ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਜਨਾਬ ਦਾ ਨਾਮ ਦੱਸੋ।

1762
01:51:29,956 --> 01:51:31,116
ਕੀ?

1763
01:51:31,236 --> 01:51:32,796
ਉਸ ਜਨਾਬ ਦਾ ਨਾਂ...

1764
01:51:32,916 --> 01:51:34,396
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕੀ ਗਲਤ ਹੈ?
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਿਉਂ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ

1765
01:51:34,516 --> 01:51:36,476
ਲਗਾਤਾਰ ਪੁੱਛ ਕੇ
ਸਰ ਦੇ ਨਾਮ ਬਾਰੇ?

1766
01:51:36,596 --> 01:51:38,316
ਸੂਰੀ! ਜੇ ਜਨਾਬ ਫ਼ੋਨ ਕਰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਦੱਸੋ।

1767
01:51:38,436 --> 01:51:39,556
ਆਓ ਫੈਸਲਾ ਕਰੀਏ ਕਿ ਉਸ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ।

1768
01:51:39,676 --> 01:51:41,236
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਮਿੱਝ ਲਈ ਕੁੱਟ ਕੇ ਬੋਰ ਹੋ ਗਿਆ ਹਾਂ.

1769
01:51:44,587 --> 01:51:45,276
ਹੈਲੋ, ਸਰ!

1770
01:51:45,396 --> 01:51:47,858
ਸਾਹਿਬ ਦਾ ਨਾਮ...
- ਚੁੱਪ! ਚੁਪ ਰਹੋ!

1771
01:51:48,796 --> 01:51:50,316
ਸਰ, ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1772
01:51:50,499 --> 01:51:54,356
ਇਹ ਉਹ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰਾਇਆ
ਉਸ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਝਿਜਕ ਉਠਾਇਆ

1773
01:51:54,476 --> 01:51:56,036
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਦੱਸੇਗਾ।

1774
01:51:56,156 --> 01:51:57,596
ਉਹ ਮਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਹੋਰ ਕੁੱਟਦੇ ਹਾਂ।

1775
01:51:57,716 --> 01:51:58,702
ਉਸਨੂੰ ਮਾਰੋ.

1776
01:51:59,221 --> 01:52:02,278
ਸਰ?
- ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸਹੀ ਸੁਣਿਆ. ਉਸਨੂੰ ਮਾਰੋ.

1777
01:52:06,116 --> 01:52:08,876
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਭਰਾ।
ਸਰ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ।

1778
01:52:09,067 --> 01:52:10,156
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰੋਗੇ?

1779
01:52:10,876 --> 01:52:14,316
ਸਰ... ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰੋਗੇ?

1780
01:52:15,316 --> 01:52:17,577
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰੋਗੇ?
- ਹਾਂ।

1781
01:52:25,356 --> 01:52:26,996
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਰੁੱਧ, ਭਰਾ.

1782
01:52:27,116 --> 01:52:28,396
ਇਹ ਮੇਰੀ ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ ਹੈ।

1783
01:52:28,516 --> 01:52:31,116
ਤੁਸੀਂ ਰੋਜ਼ੀ-ਰੋਟੀ ਕਮਾਉਣ ਲਈ ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਕੱਟਦੇ ਹੋ।
ਮੈਂ ਸਿਰ ਕੱਟਦਾ ਹਾਂ।

1784
01:52:31,236 --> 01:52:32,436
ਪਰ...
- ਬਸ ਇਹੀ ਫਰਕ ਹੈ।

1785
01:52:32,556 --> 01:52:33,551
ਪਰ ਮੈਂ...
- ਹੇ!

1786
01:52:33,756 --> 01:52:35,676
ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਆਖਰੀ ਇੱਛਾ ਦੱਸੋ।
ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਾਂਗੇ।

1787
01:52:35,796 --> 01:52:37,396
ਓਏ!
- ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ, ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਆਦਮੀ.

1788
01:52:37,516 --> 01:52:40,476
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚੌਲ ਖਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਦਾਲ ਸੂਪ ਅਤੇ ਅੰਬ ਦੇ ਅਚਾਰ ਨਾਲ?

1789
01:52:41,076 --> 01:52:45,236
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ
ਮਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਰ ਦਾ ਨਾਮ।

1790
01:52:45,356 --> 01:52:47,276
ਇਹ ਸਾਡੇ ਪੇਸ਼ੇ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹੈ।

1791
01:52:47,396 --> 01:52:48,956
ਸੂਰੀ, ਉਸਨੂੰ ਜਲਦੀ ਖਤਮ ਕਰੋ।

1792
01:52:49,076 --> 01:52:50,036
ਸਰ... ਸਰ...

1793
01:52:50,156 --> 01:52:54,046
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਸਕਦਾ
ਇੱਕ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ।

1794
01:52:54,166 --> 01:52:56,099
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਛੋਟਾ ਮੁੰਡਾ ਸੀ,
ਮੇਰੀ ਦਾਦੀ ਨੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਕਿਹਾ ਸੀ

1795
01:52:56,219 --> 01:52:57,836
ਬਿੱਲੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰਨਾ ਅਤੇ
ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਪਾਪ ਹੈ।

1796
01:52:57,956 --> 01:53:01,150
ਸਰ, ਨਹੀਂ... ਨਹੀਂ...
- ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰੋ.

1797
01:53:02,036 --> 01:53:04,856
ਸਰ, ਨਹੀਂ... ਸਰ...

1798
01:53:06,356 --> 01:53:09,436
ਬੌਸ, ਇਹ ਪਹਿਲਾ ਕਤਲ ਹੈ
ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ. ਮੈਨੂੰ ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ ਦੀ ਕਾਮਨਾ ਕਰੋ।

1799
01:53:09,556 --> 01:53:14,756
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਤਲ ਦਿਵਸ ਮੁਬਾਰਕ!
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਤਲ ਦਿਵਸ ਮੁਬਾਰਕ!

1800
01:53:14,876 --> 01:53:15,796
ਆਓ, ਮੁੰਡੇ।

1801
01:53:15,916 --> 01:53:18,599
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਤਲ ਦਿਵਸ ਮੁਬਾਰਕ!

1802
01:53:18,719 --> 01:53:21,996
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਤਲ ਦਿਵਸ ਮੁਬਾਰਕ!

1803
01:53:22,116 --> 01:53:25,396
ਕਤਲ ਦਿਵਸ ਮੁਬਾਰਕ, ਪਿਆਰੇ ਚੰਦੂ।

1804
01:53:25,516 --> 01:53:26,956
ਹੁਣ ਉਸਦਾ ਗਲਾ ਵੱਢੋ।

1805
01:53:27,556 --> 01:53:30,356
ਜਨਾਬ! ਜਨਾਬ! ਜਨਾਬ!
ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਆਖਰੀ ਇੱਛਾ ਪੂਰੀ ਕਰੋਗੇ.

1806
01:53:30,476 --> 01:53:32,836
ਕੀ? - ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪੂਰਾ ਕਰੋਗੇ
ਮੇਰੀ ਆਖਰੀ ਇੱਛਾ.

1807
01:53:32,956 --> 01:53:33,596
ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

1808
01:53:33,716 --> 01:53:35,556
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰਦੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਮੇਰੀ ਗਰਦਨ ਵਿੱਚ ਇਹ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਮਣਕੇ

1809
01:53:35,676 --> 01:53:38,236
ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਪਾਪ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਨਰਕ ਵਿੱਚ ਜਾਵੋਂਗੇ।

1810
01:53:38,356 --> 01:53:39,785
ਜੇ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਵਾਂ ਤਾਂ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ?

1811
01:53:39,996 --> 01:53:43,052
ਤੁਸੀਂ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਜਾਵੋਂਗੇ।
ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਗਾਰੰਟੀ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।

1812
01:53:43,876 --> 01:53:45,519
ਇਸ ਨੂੰ ਹਟਾਓ.

1813
01:54:38,756 --> 01:54:41,276
ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਜਨਾਬ ਦਾ ਨਾਮ ਦੱਸੋ।

1814
01:54:59,036 --> 01:55:01,314
ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਜਨਾਬ ਦਾ ਨਾਮ ਦੱਸੋ।

1815
01:55:13,636 --> 01:55:15,485
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲੋਂ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

1816
01:55:16,996 --> 01:55:19,236
ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਜਨਾਬ ਦਾ ਨਾਮ ਦੱਸੋ।

1817
01:55:32,436 --> 01:55:36,004
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਸਰ ਦਾ ਨਾਮ ਨਹੀਂ ਦੱਸੋਗੇ?

1818
01:55:45,836 --> 01:55:48,316
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕਿੰਨੇ ਆਦਮੀ ਮਰ ਰਹੇ ਹਨ?

1819
01:55:48,676 --> 01:55:50,603
ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਜਨਾਬ ਦਾ ਨਾਮ ਦੱਸੋ।

1820
01:56:02,396 --> 01:56:03,756
ਹੇ!

1821
01:56:20,076 --> 01:56:23,297
ਬੌਸ! ਬੱਸ ਉਸਨੂੰ ਉਸ ਜਨਾਬ ਦਾ ਨਾਮ ਦੱਸੋ।
ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਵੇਗਾ।

1822
01:56:51,783 --> 01:56:52,716
ਹੇ!

1823
01:56:55,556 --> 01:56:58,476
ਤੇਰੀ ਦਾਦੀ ਨੇ ਦੱਸਿਆ
ਤੁਸੀਂ ਬਿੱਲੀਆਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਾਰਨਾ।

1824
01:56:59,719 --> 01:57:02,583
ਪਰ ਉਹ ਦੱਸਣਾ ਭੁੱਲ ਗਿਆ
ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੇਰਾਂ ਨਾਲ ਗੜਬੜ ਨਾ ਕਰੋ।

1825
01:57:23,236 --> 01:57:25,214
ਰੋਇਲਾ ਨਾਇਡੂ!

1826
01:57:26,036 --> 01:57:27,476
ਰੋਇਲਾ ਨਾਇਡੂ।

1827
01:57:28,756 --> 01:57:31,160
ਨਾਇਡੂ ਕੰਸਟਰਕਸ਼ਨ ਰੋਇਲਾ ਨਾਇਡੂ।

1828
01:57:37,178 --> 01:57:38,857
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਹਾ, ਭਾਈ।

1829
01:57:40,918 --> 01:57:43,036
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਸੌ ਵਾਰੀ ਪੁੱਛਿਆ
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਸੀ

1830
01:57:43,156 --> 01:57:44,156
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ।

1831
01:57:44,396 --> 01:57:47,842
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਹਾ ਸੀ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਸੀ,
ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਮਰ ਗਏ ਹੋ।

1832
01:57:48,116 --> 01:57:51,316
ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ,
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਨਾਲ ਕਿਹਾ।

1833
01:57:52,316 --> 01:57:54,267
ਤੁਹਾਡਾ ਸਮਾਂ ਬਹੁਤ ਖਰਾਬ ਹੈ।

1834
01:57:55,759 --> 01:57:59,108
ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਸਮਤ ਹੈ.

1835
01:57:59,652 --> 01:58:00,756
ਯਾਰੋ!

1836
01:58:00,876 --> 01:58:02,996
ਸਾਨੂੰ ਹੁਣ ਉਸਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਬੰਦੂਕ ਦੇ ਦਿਓ।

1837
01:58:03,116 --> 01:58:04,276
ਮੈਨੂੰ ਦੇ ਦਿਓ।

1838
01:58:06,116 --> 01:58:09,316
ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿੱਛੇ ਕੌਣ ਹੈ।
ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

1839
01:58:09,436 --> 01:58:11,916
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਜਾਣਦੇ ਹੋ? ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

1840
01:58:12,036 --> 01:58:13,436
ਰੋਇਲਾ ਨਾਇਡੂ।

1841
01:58:13,716 --> 01:58:14,956
ਰੋਇਲਾ ਨਾਇਡੂ?

1842
01:58:15,076 --> 01:58:16,956
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸਦਾ ਚਿਹਰਾ ਦੇਖਿਆ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਕਿਹਾ?

1843
01:58:17,076 --> 01:58:18,236
ਤੇਰੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਸਾਰਾ ਰੰਗ ਖੁੱਸ ਗਿਆ।

1844
01:58:18,356 --> 01:58:19,876
ਸਭ ਕਿੱਥੇ ਹੈ
ਪੈਸੇ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚੋਰੀ ਕੀਤੇ ਹਨ?

1845
01:58:19,996 --> 01:58:21,436
ਇਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਹਿੱਸਾ ਹੈ? ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ!

1846
01:58:21,556 --> 01:58:24,301
ਕੀ ਸ਼ੇਅਰ?
- ਕੀ ਸ਼ੇਅਰ? ਕੀ ਸ਼ੇਅਰ?

1847
01:58:25,306 --> 01:58:26,436
ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ।

1848
01:58:26,556 --> 01:58:27,747
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ ਸੀ

1849
01:58:27,867 --> 01:58:29,276
ਤੁਸੀਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਿਉਂ ਕੀਤੀ
ਮੰਦਰ ਵਿੱਚ ਡੀਜੇ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ?

1850
01:58:29,476 --> 01:58:32,133
ਮੈਂ ਡੀਜੇ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ ਮੰਦਰ ਨਹੀਂ ਗਿਆ।

1851
01:58:34,554 --> 01:58:36,676
ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਮਾਰਨ ਗਿਆ ਸੀ
ਜਗਨਦਾ ਸ਼ਾਸਤਰੀ।

1852
01:58:39,236 --> 01:58:41,196
ਸ਼ਾਸਤਰੀ? ਕਿਉਂ?

1853
01:58:41,316 --> 01:58:42,756
ਇੱਕ ਵਿਆਹ ਗਠਜੋੜ
ਰੋਇਲਾ ਨਾਇਡੂ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਵਿਚਕਾਰ

1854
01:58:42,945 --> 01:58:45,569
ਅਤੇ ਗ੍ਰਹਿ ਮੰਤਰੀ ਦੇ
ਬੇਟੀ ਨੂੰ ਅੰਤਿਮ ਰੂਪ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

1855
01:58:46,596 --> 01:58:49,476
ਪਰ ਉਹ ਕੁੜੀ ਹੈ
ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਦੇ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ

1856
01:58:49,881 --> 01:58:51,130
ਮੇਰੇ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੋ.

1857
01:58:51,844 --> 01:58:54,276
ਪੈਸੇ ਵਿੱਚ ਮੇਰਾ ਕੋਈ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1858
01:58:54,396 --> 01:58:56,076
ਰੋਇਲਾ ਨਾਇਡੂ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹੈ
ਸਾਰਾ ਪੈਸਾ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ।

1859
01:58:56,196 --> 01:58:57,276
ਉਹ ਹੁਣ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

1860
01:58:57,396 --> 01:58:59,996
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਦੱਸ ਸਕਦਾ
ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰੋ।

1861
01:59:00,516 --> 01:59:01,740
ਮੇਰੇ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੋ.

1862
01:59:03,716 --> 01:59:05,556
ਸ਼ਾਸਤਰੀ, ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?
- ਸਰ!

1863
01:59:05,796 --> 01:59:07,289
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਸਮੇਂ ਪੂਜਾ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ

1864
01:59:07,409 --> 01:59:09,516
ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ
ਰੋਇਲਾ ਨਾਇਡੂ ਦੇ ਬੇਟੇ ਬਾਰੇ

1865
01:59:09,716 --> 01:59:11,116
ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਸ.
ਉਸ ਬਾਰੇ ਸਾਰੇ ਵੇਰਵੇ ਲੱਭੋ

1866
01:59:11,236 --> 01:59:12,436
ਉਸਦੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਅਤੇ
ਮੈਨੂੰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਓ.

1867
01:59:12,556 --> 01:59:13,956
ਅਸੀਂ ਪੈਸੇ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ।

1868
01:59:14,076 --> 01:59:16,495
ਅਸੀਂ ਦੋਵਾਂ ਰਾਜਾਂ ਵਿੱਚ ਜ਼ਮੀਨ ਐਕੁਆਇਰ ਕੀਤੀ ਹੈ।

1869
01:59:45,236 --> 01:59:46,434
ਸ਼ਾਸਤਰੀ?

1870
01:59:46,799 --> 01:59:47,756
ਡੀ.ਜੇ.

1871
02:00:04,076 --> 02:00:05,756
ਔਕੜਾਂ ਦੋ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਪੂਜਾ।

1872
02:00:06,517 --> 02:00:08,116
ਪਹਿਲੀ ਕਿਸਮ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੋਣ ਦਿੰਦੀ ਹੈ

1873
02:00:08,796 --> 02:00:10,756
ਅਤੇ ਦੂਜੀ ਕਿਸਮ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲੜਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

1874
02:00:11,196 --> 02:00:12,356
ਮੈਂ ਦੂਜੀ ਕਿਸਮ ਦਾ ਹਾਂ।

1875
02:00:14,436 --> 02:00:16,036
ਇਸੇ ਲਈ ਮੈਂ ਵੱਖਰਾ ਹਾਂ।

1876
02:00:19,196 --> 02:00:22,716
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਗਲਤ ਹਾਂ,
ਤੁਸੀਂ ਛੱਡ ਸਕਦੇ ਹੋ।

1877
02:00:22,916 --> 02:00:24,636
ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਸਪੱਸ਼ਟੀਕਰਨ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ।

1878
02:00:26,116 --> 02:00:27,796
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਸਹੀ ਹਾਂ

1879
02:00:28,476 --> 02:00:30,716
ਮੈਨੂੰ ਬਾਰੇ ਵੇਰਵੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਰੋਇਲਾ ਨਾਇਡੂ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹੈ।

1880
02:00:32,916 --> 02:00:35,516
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨਾਲ 7 ਕਦਮ ਚੁੱਕੋ

1881
02:00:35,876 --> 02:00:38,636
ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਿਆਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹਰ ਕਦਮ ਚੁੱਕਣ ਲਈ.

1882
02:00:42,956 --> 02:00:44,436
ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਕਦਮ ਨਹੀਂ, ਪੂਜਾ

1883
02:00:45,076 --> 02:00:46,836
ਮੈਂ ਲੈਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਅਣਗਿਣਤ ਕਦਮ।

1884
02:00:50,236 --> 02:00:52,833
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਚੱਲਾਂਗਾ, ਸ਼ਾਸਤਰੀ।

1885
02:01:07,467 --> 02:01:08,494
"ਚਲੋ ਚੱਲੀਏ..."

1886
02:01:22,634 --> 02:01:25,514
"ਉਸਦਾ ਗੁੱਸਾ ਭੜਕ ਸਕਦਾ ਹੈ"

1887
02:01:26,394 --> 02:01:29,154
"ਪਰ ਉਸਦੇ ਜੱਫੀ ਗਰਮ ਹਨ."

1888
02:01:29,954 --> 02:01:32,067
"ਮੈਨੂੰ ਦਿਓ..."

1889
02:01:32,187 --> 02:01:33,994
"ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਹਨ ..."

1890
02:01:34,114 --> 02:01:35,754
"ਮੈਨੂੰ ਦਿਓ..."

1891
02:01:35,874 --> 02:01:37,634
"ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ..."

1892
02:01:37,754 --> 02:01:39,274
"ਮੈਨੂੰ ਦਿਓ..."

1893
02:01:39,394 --> 02:01:40,914
"ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪਿਆਰ ਦਿਓ."

1894
02:01:41,034 --> 02:01:45,674
"ਸ਼ਹਿਰ ਮਾਰ..."

1895
02:01:48,232 --> 02:01:52,716
"ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਫਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ,
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਟਾਰ ਹੋ।"

1896
02:01:55,633 --> 02:02:00,410
"ਸ਼ਹਿਰ ਮਾਰ..."

1897
02:02:02,950 --> 02:02:07,585
"ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ,
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਟਾਰ ਹੋ!"

1898
02:02:32,775 --> 02:02:36,354
"ਮੈਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹਾਂ
ਮਾਈਕਲ ਜੈਕਸਨ ਦੁਆਰਾ।"

1899
02:02:36,656 --> 02:02:39,954
"ਪਰ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਰਾਜਾ ਹਾਂ!"

1900
02:02:40,074 --> 02:02:43,634
"ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ!"

1901
02:02:43,834 --> 02:02:47,034
"ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਜ਼ਮੀਰ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹੋ."

1902
02:02:47,467 --> 02:02:49,314
"ਮੈਨੂੰ ਦਿਓ..."

1903
02:02:49,434 --> 02:02:51,314
"ਆਓ ਪਿਆਰ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰੀਏ."

1904
02:02:51,434 --> 02:02:53,034
"ਮੈਨੂੰ ਦਿਓ..."

1905
02:02:53,154 --> 02:02:54,994
"ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਪਾ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੋ."

1906
02:02:55,114 --> 02:02:56,674
"ਮੈਨੂੰ ਦਿਓ..."

1907
02:02:56,794 --> 02:03:02,754
"ਆਓ ਇਕੱਠੇ ਖੋਜ ਕਰੀਏ.
ਸਿਟੀ ਮਾਰ..."

1908
02:03:05,674 --> 02:03:10,394
"ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ,
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਟਾਰ ਹੋ!"

1909
02:03:39,099 --> 02:03:42,634
"ਸਭ ਕੁਝ ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਸੁਰਖੀਆਂ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।"

1910
02:03:42,794 --> 02:03:46,154
"ਖੰਡਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ।"

1911
02:03:46,474 --> 02:03:50,034
"ਮੈਂ ਛੱਕਾ ਲਗਾਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।"

1912
02:03:50,194 --> 02:03:53,274
"ਆਓ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਰੇਲਗੱਡੀ ਦੀ ਦੌੜ ਕਰੀਏ!"

1913
02:03:53,394 --> 02:03:55,634
"ਮੈਨੂੰ ਦਿਓ..."

1914
02:03:55,754 --> 02:03:57,514
"ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸਾਰਾ ਪਿਆਰ ਦਿਓ."

1915
02:03:57,634 --> 02:03:59,394
"ਮੈਨੂੰ ਦਿਓ..."

1916
02:03:59,514 --> 02:04:01,234
"ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਰੰਗੀਨ ਸੁਪਨਾ ਦਿਓ."

1917
02:04:01,354 --> 02:04:03,114
"ਮੈਨੂੰ ਦਿਓ..."

1918
02:04:03,234 --> 02:04:04,394
"ਮੈਨੂੰ ਏ ਤੋਂ ਜ਼ੈਡ ਤੱਕ ਸਭ ਕੁਝ ਦਿਓ।"

1919
02:04:04,514 --> 02:04:09,354
"ਸ਼ਹਿਰ ਮਾਰ..."

1920
02:04:11,954 --> 02:04:16,634
"ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ,
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਟਾਰ ਹੋ!"

1921
02:04:48,005 --> 02:04:50,885
ਗਰੀਬ ਆਦਮੀ, ਜਨਾਬ.
ਇਹ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਬੇਕਸੂਰ ਹੈ, ਸਾਹਿਬ।

1922
02:04:51,005 --> 02:04:53,396
ਜੇ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਹੋਰ ਕੁੱਟਿਆ ਤਾਂ ਉਹ ਮਰ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਨਾਬ।

1923
02:04:54,008 --> 02:04:55,671
ਉਸ ਨੇ ਇਹੀ ਕਿਹਾ
ਅਤੇ ਹੁਣ ਉਹ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ।

1924
02:04:55,791 --> 02:04:59,156
ਹੋਰ ਵੀ ਹੈ। ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ, ਮੈਂ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ
ਡੀਜੇ ਨੇ ਹੱਲ ਕੀਤੀਆਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਵਿੱਚ,

1925
02:04:59,276 --> 02:05:02,274
ਸਾਰੇ ਥਾਣੇ ਜੋ ਕਿ ਸਨ
ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਸ਼ਾਮਲ

1926
02:05:02,394 --> 02:05:04,076
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸਾਂਝਾ ਬਿੰਦੂ ਮਿਲਿਆ।

1927
02:05:04,196 --> 02:05:07,086
ਉਹ ਕੀ ਹੈ?
- ਐਫਆਈਆਰ ਲੇਖਕ। ਪੁਰਸ਼ੋਤਮ।

1928
02:05:08,303 --> 02:05:10,196
ਪੁਰਸ਼ੋਤਮ।

1929
02:05:10,595 --> 02:05:12,876
ਇਸ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਮਨੁੱਖ।

1930
02:05:13,076 --> 02:05:14,836
ਇਹ ਇੱਕ ਜੈਨੇਟਿਵ ਮਿਸ਼ਰਣ ਹੈ
ਤੇਲਗੂ ਵਿਆਕਰਣ ਵਿੱਚ।

1931
02:05:14,956 --> 02:05:18,036
ਸਾਨੂੰ ਉਸਨੂੰ ਫੜਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਹੋ ਸਕੇ

1932
02:05:18,156 --> 02:05:20,303
ਉਸਨੂੰ ਖੜਾ ਕਰੋ,
ਉਸ ਨੂੰ ਬੈਠਾਓ, ਉਸ ਨੂੰ ਮੋੜੋ

1933
02:05:20,423 --> 02:05:23,199
ਉਸਨੂੰ ਉਲਟਾ ਲਟਕਾ ਦਿਓ
ਹੇਠਾਂ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਸਿੱਖੋ

1934
02:05:23,319 --> 02:05:25,998
ਪੂਰੀ ਵਰਣਮਾਲਾ
ਤੇਲਗੂ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।

1935
02:05:26,196 --> 02:05:28,876
ਫਿਰ ਡੀਜੇ ਸਾਡੀ ਵਿਆਕਰਣ ਸਮਝ ਜਾਵੇਗਾ

1936
02:05:28,996 --> 02:05:31,085
ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਭੱਜ ਕੇ ਆਓ।

1937
02:05:48,036 --> 02:05:51,116
ਤੇਲਗੂ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ 'ਮਾਂ'
ਸ਼ਬਦ ਸਾਨੂੰ ਭੋਜਨ ਵਾਂਗ ਪਾਲਦੇ ਹਨ।'

1938
02:05:51,676 --> 02:05:54,236
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੇਰਾ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਕਰਦੀ ਹੈ

1939
02:05:54,356 --> 02:05:55,716
ਮੇਰੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਹਰ ਪਹਿਲੂ ਵਿੱਚ.

1940
02:05:55,836 --> 02:05:56,956
ਸਵੇਰ, ਜਨਾਬ!

1941
02:05:57,596 --> 02:05:59,636
ਡੀ.ਜੇ. ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਜਗਦੀਸ਼।

1942
02:05:59,756 --> 02:06:01,356
ਓਹ, ਹੈਲੋ! ਹੈਲੋ! ਹਾਂ, ਹਾਂ।
- ਹੈਲੋ, ਸਰ!

1943
02:06:01,476 --> 02:06:02,116
ਪੂਜਾ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਤੇਰੇ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ।

1944
02:06:02,236 --> 02:06:04,236
ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਜਮਾਤੀ ਸੀ
ਫੈਸ਼ਨ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਵਿੱਚ, ਠੀਕ ਹੈ?

1945
02:06:04,356 --> 02:06:07,756
ਜੀ, ਸਰ.
- ਤੁਸੀਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਆਹਾਂ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ?

1946
02:06:07,876 --> 02:06:10,616
ਸਰਲ, ਸਰ. ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
ਗਾਹਕ ਬਾਰੇ ਸਾਰੇ ਵੇਰਵੇ।

1947
02:06:11,076 --> 02:06:12,556
ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਸਕੈਚ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ.

1948
02:06:12,876 --> 02:06:13,756
ਮੇਰੇ ਸਕੈਚ ਬਾਰੇ ਕੀ?

1949
02:06:13,876 --> 02:06:15,836
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਸਕੈਚ ਬਣਾਇਆ ਸੀ
ਮੈਂ ਹੈਦਰਾਬਾਦ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਸਰ।

1950
02:06:16,076 --> 02:06:17,236
ਤੁਸੀਂ ਖਤਮ ਹੋ ਗਏ ਹੋ।

1951
02:06:17,606 --> 02:06:18,236
ਕੀ?

1952
02:06:18,356 --> 02:06:20,436
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੀ ਖਰੀਦਦਾਰੀ
ਅੱਜ ਪੂਰਾ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।

1953
02:06:20,916 --> 02:06:22,476
ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਧੇ ਵਿਆਹ ਵਿੱਚ ਆ ਸਕਦੇ ਹੋ।

1954
02:06:22,596 --> 02:06:24,116
ਇੱਥੇ ਮੇਰੇ ਸਕੈਚ ਹਨ.
- ਵਾਹ!

1955
02:06:24,436 --> 02:06:25,396
ਸ਼ਾਨਦਾਰ!

1956
02:06:33,956 --> 02:06:35,693
ਹੇ!
- ਵਾਹੂ!

1957
02:06:37,916 --> 02:06:41,076
ਸਾਡੇ ਹੱਥ ਹੈ
ਮਾਈਕ੍ਰੋਸਕੋਪਿਕ ਬੈਕਟੀਰੀਆ, ਸਰ।

1958
02:06:41,196 --> 02:06:42,427
ਉਹ ਬਹੁਤ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹਨ।

1959
02:06:56,176 --> 02:06:59,196
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਧੋਵੋ। ਪਿੱਠ ਵੀ।
ਉਂਗਲਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ.

1960
02:06:59,316 --> 02:07:01,156
ਹੋਰ. ਹੋਰ, ਹਾਂ।

1961
02:07:02,596 --> 02:07:05,276
ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਉਹੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ ਜਿਸਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ
ਇਹ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਅਤੇ ਵਿਆਹ ਦੇ ਕੱਪੜੇ.

1962
02:07:05,556 --> 02:07:06,916
ਮੇਰੀ ਮੰਮੀ ਨੂੰ ਵੀ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

1963
02:07:07,596 --> 02:07:09,676
ਮੈਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਆਪਣੀ ਮੰਮੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

1964
02:07:09,836 --> 02:07:12,281
ਯਕੀਨਨ। ਮੈਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਆਪਣੇ ਡੈਡੀ ਨਾਲ ਵੀ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

1965
02:07:18,676 --> 02:07:20,716
ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਦੀ ਮੌਤ 20 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋ ਗਈ ਸੀ।

1966
02:07:20,836 --> 02:07:21,756
ਠੀਕ ਹੈ।

1967
02:07:22,076 --> 02:07:25,356
ਤਾਂ? ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਦੀ ਮੌਤ 25 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋ ਗਈ ਸੀ।

1968
02:07:26,556 --> 02:07:28,920
ਹਾਂ, ਪਿਤਾ ਜੀ! ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਪਿਤਾ ਜੀ।

1969
02:07:29,596 --> 02:07:31,796
ਮੈਨੂੰ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਪਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਕਰਾਂਗੇ
ਅਗਲੇ ਤਿੰਨ ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਰਹੋ

1970
02:07:31,916 --> 02:07:34,236
ਲਈ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਅਤੇ ਸਟਾਈਲਿੰਗ
ਉਸ ਦਾ ਵਿਆਹ. ਇਹ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋਵੇਗਾ।

1971
02:07:34,356 --> 02:07:36,909
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ,
ਉਹ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਨਾਲ ਵੀ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।

1972
02:07:37,876 --> 02:07:39,082
ਕਿੰਨਾ ਪਿਆਰਾ.

1973
02:07:39,356 --> 02:07:40,834
ਹਾਂ, ਜ਼ਰੂਰ।

1974
02:07:41,116 --> 02:07:42,156
ਉਹ ਹੈਲੋ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ।
- ਹਹ?

1975
02:07:42,276 --> 02:07:44,444
ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੈਲੋ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।
- ਓ.

1976
02:07:46,596 --> 02:07:47,956
ਹੈਲੋ, ਚਾਚਾ!

1977
02:07:49,596 --> 02:07:50,516
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ?

1978
02:07:51,276 --> 02:07:52,516
ਇੱਥੇ ਬੰਦੀ ਛੋੜ।

1979
02:07:52,636 --> 02:07:55,796
ਪਿਤਾ ਜੀ! ਤੁਹਾਡੀ ਆਵਾਜ਼ ਟੁੱਟ ਰਹੀ ਹੈ।
ਪਿਤਾ ਜੀ? ਪਿਤਾ ਜੀ!

1980
02:07:55,956 --> 02:07:57,676
ਆਵਾਜ਼ ਟੁੱਟ ਰਹੀ ਹੈ?
- ਪਿਤਾ ਜੀ? ਪਿਤਾ ਜੀ!

1981
02:07:57,796 --> 02:08:00,476
ਹਾਂ। ਹਾਂ। ਹੁਣ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਫ਼-ਸਾਫ਼ ਸੁਣ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

1982
02:08:00,956 --> 02:08:02,196
ਠੀਕ ਹੈ।

1983
02:08:02,316 --> 02:08:04,381
ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕਰਨਗੇ
ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਂ ਬਾਰੇ

1984
02:08:04,636 --> 02:08:05,716
ਉਹ ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਪੁੱਛ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1985
02:08:05,836 --> 02:08:07,596
ਪੁਲਾਮਾ। ਰੋਇਲਾ ਪੁੱਲੰਮਾ।

1986
02:08:07,716 --> 02:08:09,076
ਉੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਰੂਹਾਂ ਹੋਣਗੀਆਂ।

1987
02:08:09,196 --> 02:08:10,836
ਇਹ ਸੌਖਾ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਜੇ
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸੋਲ ਕਾਰਡ ਹੈ।

1988
02:08:10,956 --> 02:08:12,036
ਸੋਲ ਕਾਰਡ ਕੀ ਹੈ?

1989
02:08:12,156 --> 02:08:14,996
ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਸੋਲ ਕਾਰਡ ਹੈ
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆਧਾਰ ਕਾਰਡ ਹੈ।

1990
02:08:15,116 --> 02:08:16,233
ਓ.

1991
02:08:17,176 --> 02:08:18,356
ਮੇਰੀ ਗਰੀਬ ਮਾਂ ਇੱਕ ਮਾਸੂਮ ਔਰਤ ਹੈ।

1992
02:08:18,476 --> 02:08:21,076
ਉਸ ਕੋਲ ਕੋਈ ਕਾਰਡ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਰਹਿ ਰਹੀ ਹੈ।

1993
02:08:21,196 --> 02:08:23,036
ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਜੀਵੇਗੀ? ਉਹ ਮਰ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।

1994
02:08:23,556 --> 02:08:25,156
ਹਹ?
- ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ...

1995
02:08:25,276 --> 02:08:27,396
ਉਸ ਨੇ ਇੱਥੇ ਹੀ ਮਰਨਾ ਹੈ
ਉੱਥੇ ਰਹਿਣ ਲਈ।

1996
02:08:27,516 --> 02:08:28,796
ਹਾਂ, ਹਾਂ।

1997
02:08:28,916 --> 02:08:30,596
ਕੀ ਅਸੀਂ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਲਈ ਚੱਲੀਏ?
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1998
02:08:30,716 --> 02:08:31,770
ਹਾਂ। ਹਾਂ, ਯਕੀਨਨ।

1999
02:08:34,116 --> 02:08:35,876
ਇਹ ਇੱਥੇ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਮਾਲ ਹੈ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ?

2000
02:08:35,996 --> 02:08:38,624
ਅਸਧਾਰਨ,
ਸ਼ਾਨਦਾਰ, ਦਿਮਾਗ ਨੂੰ ਉਡਾਉਣ ਵਾਲਾ, ਸਰ।

2001
02:08:41,099 --> 02:08:41,796
ਇਹ ਕਿੱਦਾਂ ਦਾ ਹੈ?

2002
02:08:41,916 --> 02:08:44,647
ਅਸਧਾਰਨ,
ਸ਼ਾਨਦਾਰ, ਦਿਮਾਗ ਨੂੰ ਉਡਾਉਣ ਵਾਲਾ, ਸਰ।

2003
02:08:45,556 --> 02:08:46,276
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ!

2004
02:08:46,756 --> 02:08:49,236
ਤੁਸੀਂਂਂ 'ਕਿੱਥੇ ਹੋ? ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ
ਆ ਰਹੇ ਸੀ ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਆਏ।

2005
02:08:49,396 --> 02:08:50,436
ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

2006
02:08:50,716 --> 02:08:53,476
90 ਅਰਬ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਪਤਾ ਹੈ
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਗੜਬੜ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ।

2007
02:08:56,036 --> 02:08:57,596
ਠੀਕ ਹੈ, ਫਿਰ. ਠੀਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ।

2008
02:08:58,236 --> 02:08:59,406
ਆਓ, ਚਲੀਏ।

2009
02:09:00,196 --> 02:09:01,913
ਹਾਂ, ਮੰਮੀ।
- ਹਾਂ, ਪਿਤਾ ਜੀ.

2010
02:09:02,556 --> 02:09:05,052
ਅਸੀਂ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਮੰਮੀ।
- ਅਸੀਂ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਪਿਤਾ ਜੀ.

2011
02:09:05,636 --> 02:09:07,876
ਕੀ ਮੈਂ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?
- ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ। ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ। ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ।

2012
02:09:20,857 --> 02:09:23,274
ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਜਦੋਂ ਮੈਂ 7 ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਸੀ।

2013
02:09:23,676 --> 02:09:25,602
ਮੈਨੂੰ ਸਾਡੀ ਨੌਕਰਾਣੀ ਨੇ ਪਾਲਿਆ ਸੀ।

2014
02:09:25,956 --> 02:09:27,716
ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਤਾਅਨੇ ਮਾਰਦੀ ਸੀ
ਹਰ ਰੋਜ਼ ਇਹ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ

2015
02:09:27,836 --> 02:09:31,476
ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਬੋਝ
ਉਹ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਾਲ।

2016
02:09:31,596 --> 02:09:32,744
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ
ਉਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਜੁੱਤੀ ਨਾਲ, ਸਰ।

2017
02:09:32,864 --> 02:09:34,341
ਉਸ ਵਰਗੇ ਲੋਕ ਹੱਕਦਾਰ ਹਨ
ਸਭ ਤੋਂ ਭੈੜੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਸਜ਼ਾ।

2018
02:09:34,461 --> 02:09:36,076
ਅਸੀਂ ਕੌਣ ਹਾਂ ਸਜ਼ਾ ਦੇਣ ਵਾਲੇ, ਡੀ.ਜੇ.

2019
02:09:36,436 --> 02:09:38,476
ਸਿਰਫ਼ ਮਾਂ ਦਾ ਹੱਕ ਹੈ
ਉਸਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦੇਣ ਜਾਂ ਉਸਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨ ਲਈ.

2020
02:09:38,596 --> 02:09:40,697
ਇਸੇ ਲਈ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਮੰਮੀ ਕੋਲ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ।

2021
02:09:43,825 --> 02:09:46,260
ਸ਼ਾਨਦਾਰ,
ਮਨ ਨੂੰ ਉਡਾਉਣ ਵਾਲਾ, ਅਸਧਾਰਨ ਸਰ।

2022
02:09:46,380 --> 02:09:48,196
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੂਰਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ?
- ਜ਼ਰੂਰ.

2023
02:09:48,769 --> 02:09:50,293
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬਾਪੂ ਨੂੰ ਵੀ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ।

2024
02:09:50,916 --> 02:09:52,516
ਕੀ?
- ਜੀ, ਸਰ.

2025
02:09:53,041 --> 02:09:55,116
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ
ਮੈਂ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਬੱਚਾ ਸੀ।

2026
02:09:55,312 --> 02:09:58,175
ਮੇਰੇ ਪਾਪਾ ਤਾਅਨੇ ਮਾਰਦੇ ਸਨ
ਮੈਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਤੁਹਾਡੀ ਨੌਕਰਾਣੀ ਵਾਂਗ ਹਾਂ

2027
02:09:58,295 --> 02:10:00,977
ਕਿ ਮੇਰੀ ਮੰਮੀ ਬੋਝ ਹੈ
ਉਸ ਨੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਉਸ ਨਾਲ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ ਕੀਤਾ।

2028
02:10:01,262 --> 02:10:05,205
ਇਸੇ ਲਈ ਮੈਂ ਚੁਣਿਆ
ਉਸਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਦਿਨ

2029
02:10:05,909 --> 02:10:07,116
ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਮੇਰੀ ਮੰਮੀ ਕੋਲ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ।

2030
02:10:08,026 --> 02:10:09,796
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਖੇਡਾਂ ਖੇਡ ਰਹੇ ਹੋ?

2031
02:10:10,474 --> 02:10:12,408
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਮੂਰਖ ਹਾਂ?

2032
02:10:12,650 --> 02:10:14,756
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਪਿਤਾ ਜੀ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਮੰਮੀ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰੋ

2033
02:10:14,876 --> 02:10:16,289
ਤੁਹਾਨੂੰ ਗੱਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਵਰਗੀ ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਂ ਨੂੰ।

2034
02:10:16,409 --> 02:10:17,716
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਡੈਡੀ ਨਾਲ ਕਿਉਂ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹੋ?

2035
02:10:20,516 --> 02:10:21,836
ਮੇਰੀ ਮੰਮੀ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਨਾਰਾਜ਼ ਹੈ, ਸਰ।

2036
02:10:21,956 --> 02:10:22,636
ਕਿਉਂ?

2037
02:10:22,756 --> 02:10:23,956
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਸੀ।

2038
02:10:24,076 --> 02:10:25,436
ਫਿਰ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕਿਉਂ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਨ?

2039
02:10:25,556 --> 02:10:26,676
ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹਨ, ਸਰ।

2040
02:10:26,836 --> 02:10:28,916
ਕਿਉਂ?
- ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਮੰਮੀ ਕੋਲ ਭੇਜਿਆ ਸੀ।

2041
02:10:29,396 --> 02:10:34,116
ਅੱਛਾ. ਇਹ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

2042
02:10:34,391 --> 02:10:35,554
ਠੀਕ ਹੈ।

2043
02:10:42,043 --> 02:10:43,916
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ! ਤੁਸੀਂਂਂ 'ਕਿੱਥੇ ਹੋ?
ਹੁਣ ਕਿਉਂ ਕਾਲ ਕੀਤੀ?

2044
02:10:44,154 --> 02:10:45,916
ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਏਅਰਪੋਰਟ ਦੇ ਰਸਤੇ 'ਤੇ ਹਾਂ।

2045
02:10:46,485 --> 02:10:48,396
ਕੀ? ਛੱਤ?

2046
02:10:48,676 --> 02:10:49,916
ਠੀਕ ਹੈ, ਉੱਥੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ.

2047
02:10:50,956 --> 02:10:52,206
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ! ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆ ਰਹੇ ਹੋ?

2048
02:10:52,376 --> 02:10:53,996
ਤੇਰੇ ਨਾਲ...
- ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ। ਇੱਥੇ ਰਹੋ.

2049
02:10:54,116 --> 02:10:55,118
ਓਹ, ਠੀਕ ਹੈ।

2050
02:11:07,263 --> 02:11:09,398
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ! ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੈ, ਪਿਤਾ ਜੀ.
ਮੈਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.

2051
02:11:15,103 --> 02:11:17,076
ਹੈਲੋ!
- ਹੈਲੋ, ਸਰ! ਦੇਰੀ ਲਈ ਖਿਮਾ.

2052
02:11:17,258 --> 02:11:19,779
ਔਖਾ ਹੁੰਦਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਨਵੇਂ ਨੋਟਾਂ 'ਤੇ ਹੱਥ ਪਾਉਣ ਲਈ।

2053
02:11:25,434 --> 02:11:26,796
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਹੈਦਰਾਬਾਦ ਵਿੱਚ ਮਿਲੇਗਾ।

2054
02:11:26,916 --> 02:11:29,876
ਹੈਦਰਾਬਾਦ ਵਿੱਚ ਕਿੱਥੇ?
- ਮਦੀਨਾ ਕੈਫੇ। ਪੁਰਾਣਾ ਸ਼ਹਿਰ.

2055
02:11:30,214 --> 02:11:31,673
ਮਦੀਨਾ ਕੈਫੇ.

2056
02:11:48,088 --> 02:11:53,116
ਹੈਦਰਾਬਾਦ ਵਿੱਚ ਡੀ.ਜੇ.
ਵਿਜੇਵਾੜਾ ਵਿੱਚ ਦੁਵਵਾਦ ਜਗਨਾਦਮ।

2057
02:11:53,236 --> 02:11:56,676
ਇੱਕ ਫ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਦੋ ਸਿਮ ਕਾਰਡ।

2058
02:11:56,927 --> 02:11:59,676
ਤੁਸੀਂ ਬੁਰਜ ਹੋ
ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਸਿਗਨਲ ਭੇਜਦਾ ਹੈ।

2059
02:12:01,287 --> 02:12:04,396
ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋਗੇ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਹੈ
ਉਦੋਂ ਹੋਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵਾਂਗਾ।

2060
02:12:04,516 --> 02:12:07,276
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ. ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ।

2061
02:12:07,396 --> 02:12:11,316
ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਅਗਵਾ ਕੀਤਾ ਸੀ,
ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਅਗਵਾ ਕਰਨ ਗਿਆ ਸੀ।

2062
02:12:11,756 --> 02:12:13,824
ਕੀ? ਮੇਰਾ ਪੁੱਤਰ?

2063
02:12:21,814 --> 02:12:23,123
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਛੱਡ ਦੇਵਾਂ?

2064
02:12:23,243 --> 02:12:24,836
ਨਹੀਂ, ਧੰਨਵਾਦ, ਸਰ।
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਹੋਰ ਕਾਰ ਹੈ।

2065
02:12:24,956 --> 02:12:26,737
ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਆਹ ਹਨ
ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਬੰਧ. ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ।

2066
02:12:26,857 --> 02:12:28,716
ਠੀਕ ਹੈ। ਵਿਆਹ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ। ਬਾਈ.
- ਅਲਵਿਦਾ, ਸਰ.

2067
02:12:32,605 --> 02:12:35,676
ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ।
ਮੇਰਾ ਫ਼ੋਨ GPS ਟਰੈਕਿੰਗ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਹੈ।

2068
02:12:36,132 --> 02:12:38,916
ਕੋਈ ਫਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿੱਥੇ ਹਾਂ,
DJ ਮੈਨੂੰ ਲੱਭਦਾ ਆ ਜਾਵੇਗਾ।

2069
02:12:39,997 --> 02:12:40,784
ਤੁਸੀਂਂਂ 'ਕਿੱਥੇ ਹੋ?

2070
02:12:40,904 --> 02:12:42,516
ਮੈਂ ਉਸ ਥਾਂ ਤੇ ਆਇਆ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ ਸੀ, ਪਿਤਾ ਜੀ.

2071
02:12:46,700 --> 02:12:50,316
ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ, ਪਿਆਰੇ ਡੈਡੀ.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਸ, ਡੈਡੀ.

2072
02:12:50,436 --> 02:12:52,036
ਹੇ, ਉਡੀਕ ਕਰੋ! ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਰੁਕੋ!

2073
02:12:52,237 --> 02:12:53,996
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡੀਜੇ ਨੂੰ ਮਿਲੇ ਸੀ?
- ਹਾਂ, ਡੈਡੀ।

2074
02:12:54,116 --> 02:12:55,436
ਉਹ ਹੈ... ਉਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਮੁੰਡਾ ਹੈ।

2075
02:12:55,556 --> 02:12:58,252
ਉਹ ਠੰਡਾ ਹੈ? ਉਹ ਡੀਜੇ ਹੈ!

2076
02:12:58,372 --> 02:13:00,516
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਡੈਡੀ.
- ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

2077
02:13:00,636 --> 02:13:04,196
ਡੈਡੀ! ਡੈਡੀ!
ਡੈਡੀ! ਚਿੰਤਾ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰੋ। ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ.

2078
02:13:04,316 --> 02:13:05,516
ਮੈਨੂੰ ਆਰਾਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
- ਹਾਂ।

2079
02:13:05,636 --> 02:13:06,823
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਆਰਾਮ ਕਰਾਂਗਾ।

2080
02:13:06,943 --> 02:13:08,377
ਪੈਸਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
- ਲਵੋ, ਇਹ ਹੈ.

2081
02:13:10,436 --> 02:13:11,636
ਉਹ ਕਿਥੇ ਹੈ?

2082
02:13:12,080 --> 02:13:13,435
ਪੈਸਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

2083
02:13:14,754 --> 02:13:17,575
ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਸੂਟਕੇਸ ਦਿਓ, ਸਰ।
- ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਸਰ, ਡੀਜੇ ਕਿਉਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ?

2084
02:13:18,290 --> 02:13:19,836
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਬੌਸ ਨਾ ਸਮਝੋ।
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਵਾਂਗ ਵਿਹਾਰ ਕਰੋ।

2085
02:13:19,956 --> 02:13:20,796
ਧੰਨਵਾਦ, ਸਰ. ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

2086
02:13:20,916 --> 02:13:22,676
ਮੈਨੂੰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਤੁਹਾਡੀ ਜੈਕਟ ਫੜਨ ਦਿਓ।

2087
02:13:22,964 --> 02:13:24,668
ਠੀਕ ਹੈ।
- ਮੈਨੂੰ ਦੇ ਦਿਓ.

2088
02:13:31,036 --> 02:13:32,156
ਨਕਦ ਜਾਂ ਕਾਰਡ?

2089
02:13:33,236 --> 02:13:34,236
ਡਾਲਰ।

2090
02:13:49,276 --> 02:13:50,436
ਡੀਜੇ... ਮੇਰਾ ਕੋਟ...
- ਕੀ?

2091
02:13:50,556 --> 02:13:52,796
ਕੀ? ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣਾ ਦਿੱਤਾ
ਕੋਟ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ?

2092
02:13:53,076 --> 02:13:55,956
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਕੋਟ ਨਹੀਂ ਸੀ,
ਇਹ 90 ਅਰਬ ਰੁਪਏ ਸੀ।

2093
02:13:56,076 --> 02:13:57,956
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੂਰਖ.
- ਮੈਨੂੰ ਝਿੜਕੋ ਨਾ.

2094
02:13:58,076 --> 02:13:59,236
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰਾਂਗਾ।

2095
02:13:59,356 --> 02:14:00,636
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਮੰਮੀ ਨੂੰ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰੋਗੇ?

2096
02:14:00,756 --> 02:14:01,796
ਹਾਂ।
- ਹਾਂ।

2097
02:14:02,556 --> 02:14:03,636
ਲੰਗ ਜਾਓ.

2098
02:14:03,756 --> 02:14:04,916
ਉਹ ਇੱਕ ਪਾਗਲ ਔਰਤ ਸੀ।

2099
02:14:05,036 --> 02:14:06,556
ਉਸਨੇ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਬੋਝ ਪਾਇਆ
ਇਹ ਮੂਰਖ ਅਤੇ ਮਰ ਗਿਆ.

2100
02:14:06,676 --> 02:14:09,676
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ ਕਰੋ, ਪਰ
ਮੈਂ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੰਮੀ ਨਾਲ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ ਕਰੋਗੇ।

2101
02:14:09,796 --> 02:14:13,070
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਂ ਨਾਲ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ।

2102
02:14:13,190 --> 02:14:15,676
ਇਹ ਸਾਥੀ. ਉਹ ਸਾਡੇ ਲਈ ਇਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇਗਾ।

2103
02:14:15,796 --> 02:14:16,716
ਸਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਸਾਰੇ ਪੈਸੇ ਵਾਪਸ ਮਿਲ ਜਾਣਗੇ।

2104
02:14:16,836 --> 02:14:18,556
ਉਹ ਆਦਮੀ ਉਸਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਆਵੇਗਾ।

2105
02:14:18,676 --> 02:14:21,549
ਉਸਨੂੰ ਬੁਲਾਓ।
ਉਸਨੂੰ ਬੁਲਾਓ। ਆਓ, ਉਸ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ।

2106
02:14:29,251 --> 02:14:30,467
"ਡੀਜੇ..."

2107
02:14:32,036 --> 02:14:33,282
"ਡੀਜੇ..."

2108
02:14:34,668 --> 02:14:35,796
"ਡੀਜੇ..."

2109
02:14:36,720 --> 02:14:37,476
ਡੀਜੇ!

2110
02:14:37,672 --> 02:14:39,348
"ਡੀਜੇ...
- ਸੰਗੀਤ ਚਲਾਓ..."

2111
02:14:39,468 --> 02:14:42,846
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿਆਂਗਾ
ਬਹੁਤ ਦਿਨ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ।

2112
02:14:52,276 --> 02:14:54,365
ਹੇ! ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

2113
02:14:55,516 --> 02:14:56,516
ਹਾਂ!

2114
02:14:56,900 --> 02:14:59,568
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕੀਤਾ।
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦੇਣ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤੀ!

2115
02:15:03,996 --> 02:15:05,156
ਛੰਤੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ।
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ।

2116
02:15:05,276 --> 02:15:06,236
ਕ੍ਰਿਪਾ.
- ਕਿਉਂ?

2117
02:15:06,356 --> 02:15:07,467
ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਾਫ਼ੀ ਸੁਣਿਆ ਹੈ.

2118
02:15:11,087 --> 02:15:12,356
ਇਹ ਵੀ ਝੂਠ ਸੀ?

2119
02:15:12,476 --> 02:15:14,156
ਨਹੀਂ, ਚਿੰਤੀ! ਸ਼ਾਂਤੀ, ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਰੁਕੋ।

2120
02:15:14,632 --> 02:15:15,196
ਹਾਂ!

2121
02:15:15,316 --> 02:15:16,702
ਤੁਹਾਡੀ ਹਿੰਮਤ ਕਿਵੇਂ ਹੋਈ!
- ਚਾਂਤੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ!

2122
02:15:18,869 --> 02:15:19,756
ਛੰਤੀ!

2123
02:15:20,069 --> 02:15:20,836
ਛੰਤੀ!

2124
02:15:21,241 --> 02:15:22,193
ਛੰਤੀ!

2125
02:15:34,333 --> 02:15:36,136
ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਪੈਸਾ ਹੈ!
- ਪੈਸਾ?

2126
02:15:37,796 --> 02:15:38,996
ਇਹ ਪੈਸਾ...
- ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਹੈ।

2127
02:15:39,174 --> 02:15:40,556
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਗਿਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।

2128
02:15:41,468 --> 02:15:42,556
ਪਿਤਾ ਜੀ...
- ਹਾਂ।

2129
02:15:47,059 --> 02:15:49,036
ਇਹ ਪੈਸਾ...
- ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਹੈ।

2130
02:15:49,196 --> 02:15:50,836
ਮੇਰੇ ਡੈਡੀ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਕਿਹਾ,
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਲਿਆਇਆ।

2131
02:15:51,068 --> 02:15:52,516
ਤੁਹਾਡੇ ਡੈਡੀ?
- ਹਾਂ।

2132
02:15:52,756 --> 02:15:54,996
ਤੁਹਾਡੀ ਮੰਮੀ ਨੇ ਮੇਰੇ ਡੈਡੀ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ।

2133
02:15:55,167 --> 02:15:56,179
ਕੀ?

2134
02:15:56,714 --> 02:15:59,876
ਉਸਦੀ ਮੰਮੀ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਕਿਹਾ
ਪਿਤਾ ਜੀ ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ?

2135
02:15:59,996 --> 02:16:01,156
ਹਾਂ, ਪਿਤਾ ਜੀ।
- ਕੀ?

2136
02:16:01,360 --> 02:16:03,316
ਡੀਜੇ ਆਪਣੇ ਡੈਡੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਮਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

2137
02:16:03,436 --> 02:16:04,741
ਲੱਗਦਾ ਮਾਸੀ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਉਂਕਿ

2138
02:16:04,861 --> 02:16:06,556
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਹੈ
ਇਹ ਸਾਰਾ ਪੈਸਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਲਿਆਓ।

2139
02:16:06,676 --> 02:16:08,156
ਤਾਂ ਇਹ ਹੈ?
- ਮਾਸੀ?

2140
02:16:08,276 --> 02:16:11,156
ਉਹ ਮੰਮੀ, ਡੈਡੀ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ.
ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸਮਝੋਗੇ।

2141
02:16:11,534 --> 02:16:13,556
ਡੀਜੇ! ਮੇਰੇ ਲਈ ਅੰਕਲ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ.

2142
02:16:13,676 --> 02:16:14,916
ਅੰਕਲ?

2143
02:16:15,136 --> 02:16:16,636
ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ, ਪਿਤਾ ਜੀ.

2144
02:16:17,716 --> 02:16:20,316
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਡੀ.ਜੇ. ਮੇਰੇ ਡੈਡੀ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਉਲਝਾਇਆ.
- ਕੀ? ਮੈਨੂੰ?

2145
02:16:21,116 --> 02:16:22,636
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਲਝਣ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

2146
02:16:22,756 --> 02:16:24,636
ਉਹ ਮੂਰਖ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦੇਣਾ.

2147
02:16:24,756 --> 02:16:26,443
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ! ਕੀ?
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ, ਸਰ?

2148
02:16:26,563 --> 02:16:28,236
ਮੈਂ ਪੈਸੇ ਕਿਉਂ ਲਿਆਵਾਂਗਾ
ਇੱਥੇ ਜੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ?

2149
02:16:28,356 --> 02:16:29,458
ਹਾਂ, ਪਿਤਾ ਜੀ।
ਉਹ ਇੱਥੇ ਪੈਸੇ ਕਿਉਂ ਲੈ ਕੇ ਆਇਆ

2150
02:16:29,578 --> 02:16:30,596
ਜੇ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ?

2151
02:16:30,716 --> 02:16:32,796
ਉਹ ਉਸ ਆਦਮੀ ਦੀ ਜਾਨ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਆਇਆ ਸੀ!

2152
02:16:33,026 --> 02:16:37,545
ਉਹ ਆਵੇਗਾ। ਉਸ ਨੇ ਆਉਣਾ ਹੈ।
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਉਸ ਲਈ ਆਵੇਗਾ।

2153
02:16:37,985 --> 02:16:40,076
ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ...
- ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ, ਸਰ?

2154
02:16:41,036 --> 02:16:42,516
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਕਿਉਂ ਬਚਾਵਾਂਗਾ?

2155
02:16:42,636 --> 02:16:44,316
ਕੀ?
- ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ?

2156
02:16:44,863 --> 02:16:46,196
ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ?

2157
02:16:46,836 --> 02:16:48,396
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।
- ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ?

2158
02:16:48,606 --> 02:16:50,596
ਕੀ ਅਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?

2159
02:16:50,796 --> 02:16:53,259
ਉਹ ਦੇਖੋ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਉਸਦੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਰੰਗ ਕਿਵੇਂ ਗੁਆਚ ਗਿਆ?

2160
02:16:53,379 --> 02:16:54,276
ਦੇਖੋ ਕਿਵੇਂ ਉਸਦੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਰੰਗ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਿਆ।

2161
02:16:54,396 --> 02:16:55,437
ਉਸ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ.
- ਸਾਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦਿਓ, ਡੀ.ਜੇ.

2162
02:16:55,557 --> 02:16:56,956
ਕੀ ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਮਾਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?

2163
02:16:59,236 --> 02:17:00,156
ਉਸਨੂੰ ਮਾਰੋ.

2164
02:17:01,508 --> 02:17:04,164
ਜਾਓ! ਜਾਉ ਉਸਨੂੰ ਮਾਰੋ!
- ਆਓ ਉਸਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਈਏ।

2165
02:17:10,137 --> 02:17:12,636
ਉਸਨੂੰ ਮਾਰੋ. ਉਸਨੂੰ ਮਾਰੋ. ਉਸਨੂੰ ਮਾਰੋ.

2166
02:17:12,756 --> 02:17:16,953
ਉਸਨੂੰ ਮਾਰੋ. ਉਸਨੂੰ ਮਾਰੋ. ਉਸਨੂੰ ਮਾਰੋ.

2167
02:17:18,538 --> 02:17:19,967
ਉਸਨੂੰ ਮਾਰੋ. ਉਸਨੂੰ ਮਾਰੋ.

2168
02:17:22,669 --> 02:17:23,596
ਹਾਂ, ਪਿਤਾ ਜੀ?

2169
02:17:24,516 --> 02:17:25,476
ਕੀ?

2170
02:17:26,084 --> 02:17:27,116
ਮਾਸੀ?

2171
02:17:28,036 --> 02:17:29,236
ਮਾਸੀ ਦਾ ਮਤਲਬ...
- ਓਹ ਨਹੀਂ!

2172
02:17:29,356 --> 02:17:30,154
ਮਾਂ...
- ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰੋਗੇ?

2173
02:17:30,274 --> 02:17:31,596
ਮੰਮੀ, ਡੀਜੇ ਨੂੰ ਕੀ ਹੋਇਆ?

2174
02:17:31,716 --> 02:17:33,916
ਫਿਰ... ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ?

2175
02:17:34,036 --> 02:17:36,196
ਮੰਮੀ! ਮੰਮੀ! ਮੰਮੀ!

2176
02:17:36,316 --> 02:17:38,036
ਮੰਮੀ, ਡੀਜੇ ਨੂੰ ਕੀ ਹੋਇਆ?
ਕੀ ਮਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ?

2177
02:17:38,156 --> 02:17:42,356
ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਂ ਦੀ ਮੌਤ 20 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋਈ ਸੀ।
ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਮੂਰਖ ਹੋ?

2178
02:17:42,476 --> 02:17:43,676
ਹੇ!

2179
02:17:44,036 --> 02:17:47,916
ਪਰ ਪਿਤਾ ਜੀ... ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਹੈ
ਪਰਿਵਾਰਕ ਮਾਮਲਾ. ਮੈਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

2180
02:17:48,036 --> 02:17:50,414
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਪਵੇਗਾ। ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ.

2181
02:17:50,534 --> 02:17:51,836
ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਂ ਜਾਪਦੀ ਹੈ
ਉਸਦਾ ਦਿਲ ਰੋ ਰਿਹਾ ਹੈ

2182
02:17:51,956 --> 02:17:53,770
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੋ
ਇੱਕ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਮਾਰਨਾ

2183
02:17:53,890 --> 02:17:55,636
ਉਸ ਦੇ ਕਾਤਲ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ.

2184
02:17:55,796 --> 02:17:57,317
ਅਸਲ ਕਾਤਲ ਕੌਣ ਹੈ?
ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ, ਡੀਜੇ?

2185
02:17:57,437 --> 02:17:58,636
ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸਨੇ ਮਾਰਿਆ?

2186
02:17:58,969 --> 02:18:00,196
ਤੇਰਾ ਬਾਪੂ!
- ਕੀ?

2187
02:18:00,716 --> 02:18:02,036
ਕੀ? ਮੈਨੂੰ?

2188
02:18:04,059 --> 02:18:05,796
ਪਿਤਾ ਜੀ?
- ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਸੀ.

2189
02:18:06,596 --> 02:18:08,836
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਲਗਾਏਗਾ।

2190
02:18:08,956 --> 02:18:11,156
ਮੈਨੂੰ ਸੱਚ ਦੱਸੋ, ਪਿਤਾ ਜੀ!
ਮਾਂ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਮਾਰਿਆ?

2191
02:18:11,276 --> 02:18:14,716
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਮਾਰਾਂਗਾ?
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਸੀ।

2192
02:18:14,836 --> 02:18:16,998
ਜੇ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਇੰਨਾ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ,
ਉਸਨੇ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਦਾ ਨਾਮ ਕਿਉਂ ਰੱਖਿਆ

2193
02:18:17,118 --> 02:18:19,124
ਨਾਇਡੂ ਵੈਂਚਰਸ,
ਨਾਇਡੂ ਕੰਸਟਰਕਸ਼ਨ, ਨਾਇਡੂ ਸੀਮੈਂਟ?

2194
02:18:19,244 --> 02:18:21,236
ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨਾਇਡੂ ਦੇ ਨਾਂ 'ਤੇ ਹੈ।

2195
02:18:21,356 --> 02:18:22,582
ਉਸਨੇ ਨਾਮ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਲਿਆ
ਇਹ ਪੁੱਲੰਮਾ, ਬੰਦੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ?

2196
02:18:22,702 --> 02:18:24,436
ਪੁਲਾਮਾ ਐਨਕਲੇਵ! ਪੁੱਲਮਾ ਵੈਂਚਰਸ!

2197
02:18:24,556 --> 02:18:26,076
ਉਸਨੂੰ ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਉਸਨੇ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਪੁਲਾਮਾ ਦੇ ਬਾਅਦ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਨਾਮ ਦਿਓ.

2198
02:18:26,278 --> 02:18:29,276
ਹਾਂ, ਪਿਤਾ ਜੀ।
ਤੁਸੀਂ ਮਾਂ ਦਾ ਨਾਮ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ?

2199
02:18:29,587 --> 02:18:32,882
ਜੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੌਣ ਖਰੀਦੇਗਾ
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਨਾਂ ਪੁੱਲੰਮਾ ਦੇ ਨਾਂ 'ਤੇ ਰੱਖਾਂ?

2200
02:18:33,002 --> 02:18:35,196
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸੁਣਿਆ ਹੈ? ਉਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ
ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਉਸਦੇ ਨਾਮ ਵਾਂਗ, ਸ਼ਾਂਤੀ।

2201
02:18:35,316 --> 02:18:37,436
ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਓ,
ਉਸਨੂੰ ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਵੀ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।

2202
02:18:37,556 --> 02:18:40,196
ਪਿਤਾ ਜੀ! ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਪੁੱਲਮਾ ਦਾ ਨਾਮ?

2203
02:18:40,316 --> 02:18:43,036
ਛੰਤੀ, ਮੈਂ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ
ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ.

2204
02:18:43,156 --> 02:18:45,116
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਉਸਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੁਬਾਰਾ ਵਿਆਹ ਕਰੋ।

2205
02:18:45,236 --> 02:18:46,476
ਮੈਂ ਪੁੱਲਮਾ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

2206
02:18:46,596 --> 02:18:48,756
ਜੇ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਇੰਨਾ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ,
ਉਹ ਉਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਵੇਂ ਬਚਿਆ?

2207
02:18:48,876 --> 02:18:50,276
ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਜਿੰਦਾ ਕਿਵੇਂ ਹੈ, ਸ਼ਾਂਤੀ?
- ਹੇ.

2208
02:18:50,396 --> 02:18:51,876
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਧੋਖਾ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ।

2209
02:18:51,996 --> 02:18:52,876
ਉਸਨੂੰ ਮਾਰੋ.

2210
02:18:52,996 --> 02:18:54,396
ਡੀਜੇ! ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਸੀ?

2211
02:18:54,516 --> 02:18:56,527
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਕਜੁੱਟ ਹੋਵੋ
ਤੁਹਾਡੇ ਮੰਮੀ ਅਤੇ ਡੈਡੀ, ਸ਼ਾਂਤੀ।

2212
02:18:56,647 --> 02:18:58,356
ਤੇਰੀ ਮੰਮੀ ਉਸਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ, ਸ਼ਾਂਤੀ।

2213
02:19:18,288 --> 02:19:22,676
ਅਸਧਾਰਨ,
ਸ਼ਾਨਦਾਰ, ਦਿਮਾਗ ਨੂੰ ਉਡਾਉਣ ਵਾਲਾ, ਸਰ।

2214
02:19:22,836 --> 02:19:24,036
ਹਾਂ?
- ਹਾਂ।

2215
02:19:27,529 --> 02:19:30,396
ਮੰਮੀ! ਪਿਤਾ ਜੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆ ਰਹੇ ਹਨ।
ਉਹ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।

2216
02:19:30,585 --> 02:19:34,276
ਛੰਤੀ! ਆਖਰਕਾਰ ਉਹ ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਤਾ ਹੈ।
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਲਵਾਂਗਾ।

2217
02:19:34,617 --> 02:19:35,596
ਤੁਸੀਂ ਛੱਡ ਦਿਓ।

2218
02:19:39,956 --> 02:19:43,276
ਡੀ.ਜੇ. ਉਪਨਾਮ ਦੁਵ੍ਵਦਾ ਜਗਨਾਦਮ ।

2219
02:19:43,776 --> 02:19:44,996
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ

2220
02:19:46,712 --> 02:19:49,156
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿਆਂਗਾ
ਜਿਸ ਦਿਨ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ।

2221
02:19:49,713 --> 02:19:51,362
ਮੰਮੀ, ਡੈਡੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆ ਰਹੇ ਹਨ।

2222
02:19:53,858 --> 02:19:54,836
ਹਾਂ!

2223
02:19:55,228 --> 02:19:56,436
ਤੂੰ ਮੂਰਖ...

2224
02:19:56,556 --> 02:19:59,991
ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਅੰਤ ਹੈ.

2225
02:20:05,497 --> 02:20:08,116
ਤੂੰ ਅੰਦਰ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਭਰੀਆਂ
ਐਗਰੋ ਡਾਇਮੰਡ ਪੀੜਤਾਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ

2226
02:20:08,390 --> 02:20:10,538
ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਉਹ ਦੇਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦੇਣ
ਉਹਨਾਂ ਮਰਦਾਂ ਨੂੰ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇਸਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ

2227
02:20:10,658 --> 02:20:12,596
ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ
ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਿਲੋ?

2228
02:20:13,982 --> 02:20:15,956
ਨਹੀਂ, ਸਰ। ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਾਂਗਾ।

2229
02:20:16,173 --> 02:20:17,196
ਕਿਉਂ, ਸ਼ਾਸਤਰੀ?

2230
02:20:17,742 --> 02:20:19,676
ਮੇਰੇ ਦਾਦਾ ਜੀ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ
ਇਹ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਛੋਟਾ ਬੱਚਾ ਸੀ।

2231
02:20:19,889 --> 02:20:21,916
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਸਾਡੇ ਕੰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਚੰਗਾ

2232
02:20:22,236 --> 02:20:23,636
ਵਿਅਕਤੀ ਨਹੀਂ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਚੰਗੇ ਕੰਮਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ।

2233
02:20:25,708 --> 02:20:26,558
ਅਲਵਿਦਾ, ਸਰ.

2234
02:20:27,012 --> 02:20:29,225
ਮੈਨੂੰ ਉਡੀਕ ਰਹੇਗੀ
ਤੁਹਾਡੀ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਾਂਗ।

2235
02:20:29,634 --> 02:20:32,203
"ਡੀਜੇ...
- ਸੰਗੀਤ ਚਲਾਓ..."

2236
02:20:32,323 --> 02:20:34,985
"ਡੀਜੇ...
- ਸੰਗੀਤ ਚਲਾਓ..."

2237
02:20:43,276 --> 02:20:46,153
ਇਨਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਲਈ
ਸਾਰੇ ਪੀੜਤਾਂ ਨੂੰ

2238
02:20:46,273 --> 02:20:47,716
ਐਗਰੋ ਡਾਇਮੰਡ ਕੰਪਨੀ
ਨਾਲ ਹੱਥ ਮਿਲਾਉਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ

2239
02:20:47,930 --> 02:20:50,676
ਸ਼੍ਰੀ ਨਾਇਡੂ ਕੰਸਟਰਕਸ਼ਨ
ਅਤੇ ਵਾਅਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਘਰ ਦੇਵਾਂਗੇ।

2240
02:20:53,999 --> 02:20:56,716
ਇਹ ਸਾਰੇ ਸਾਲ, ਸੰਸਾਰ
ਮੇਰੀ ਮੰਮੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪਾਗਲ ਔਰਤ ਵਜੋਂ ਦੇਖਿਆ।

2241
02:20:56,937 --> 02:20:59,396
ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਪਾਗਲ ਨਹੀਂ ਹੈ,
ਉਹ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਔਰਤ ਹੈ।

2242
02:20:59,589 --> 02:21:02,796
ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਦੇ ਭਲੇ ਲਈ,
ਮੈਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਾਂਗਾ

2243
02:21:03,063 --> 02:21:05,756
ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਦੇ ਨਾਮ 'ਤੇ,
ਪੁੱਲਮਾ ਰੈਜ਼ੀਡੈਂਸੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।

2244
02:21:07,848 --> 02:21:10,636
ਆਓ ਪੁਲੰਮਾ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰੀਏ
ਸਾਡੇ ਸਾਰੇ ਦਿਲਾਂ ਨਾਲ ਮੈਡਮ।

2245
02:21:10,756 --> 02:21:13,156
ਪੁੱਲੰਮਾ ਮੈਡਮ! ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ!

2246
02:21:13,276 --> 02:21:15,716
ਪੁਲੰਮਾ! ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਮੋੜ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ!

2247
02:21:15,836 --> 02:21:18,436
ਪੁਲੰਮਾ! ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਮੇਹਰ ਕਰੇ
ਤੁਸੀਂ ਚੰਗੀ ਸਿਹਤ ਦੇ ਨਾਲ!

2248
02:21:18,680 --> 02:21:20,220
ਮੈਂ ਇਹ ਸਭ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ
ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਦੇ ਆਸ਼ੀਰਵਾਦ ਨਾਲ।

2249
02:21:20,340 --> 02:21:21,916
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ! ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

2250
02:21:22,116 --> 02:21:23,636
ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਵਿਚ?
- ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਆਓ, ਸਰ. ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗੇ।

2251
02:21:23,836 --> 02:21:26,042
ਆਓ, ਸਰ. ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਆਓ।
- ਪਰ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

2252
02:21:26,162 --> 02:21:29,117
"ਆਓ ਅਤੇ ਸੱਚ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖੋ!"

2253
02:21:29,835 --> 02:21:34,834
"ਭਗਵਾਨ ਸ਼ਿਵ ਦੀ ਜੈ,
ਤਬਾਹ ਕਰਨ ਵਾਲਾ।"

2254
02:21:35,253 --> 02:21:40,674
“ਜਹਿੜੇ ਅਤੇ ਭਿਆਨਕ ਆ
ਉਸ ਵਾਂਗ!"

2255
02:21:40,834 --> 02:21:45,959
"ਡੀਜੇ..."

2256
02:21:46,354 --> 02:21:51,834
"ਡੀਜੇ...
- ਸੰਗੀਤ ਚਲਾਓ..."

2257
02:22:24,613 --> 02:22:29,922
"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਅਸੀਸ ਦਿਓ,
ਭਗਵਾਨ ਗਣੇਸ਼।"

2258
02:22:30,042 --> 02:22:35,456
“ਅਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਾਂਗੇ।
ਭਗਵਾਨ ਗਣੇਸ਼ ਦੀ ਜੈ!"

2259
02:22:35,576 --> 02:22:41,074
“ਪ੍ਰਭੂ ਗਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਦਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ."

2260
02:22:41,194 --> 02:22:46,458
"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ,
ਭਗਵਾਨ ਮਹਾਦੇਵ!"

2261
02:22:46,732 --> 02:22:51,417
"ਡੀਜੇ..."

2262
02:22:52,190 --> 02:22:57,634
"ਡੀਜੇ...
- ਸੰਗੀਤ ਚਲਾਓ..."